United States v. Salazar-Samaniega

361 F.3d 1271, 2004 U.S. App. LEXIS 5028, 2004 WL 516783
CourtCourt of Appeals for the Tenth Circuit
DecidedMarch 17, 2004
Docket03-2076, 03-2093
StatusPublished
Cited by74 cases

This text of 361 F.3d 1271 (United States v. Salazar-Samaniega) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Tenth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Salazar-Samaniega, 361 F.3d 1271, 2004 U.S. App. LEXIS 5028, 2004 WL 516783 (10th Cir. 2004).

Opinion

TYMKOVICH, Circuit Judge.

Esequeil Salazar-Samaniega was arrested in New Mexico for transporting three kilograms of cocaine. Prior to trial, Salazar-Samaniega rejected a conditional plea agreement whereby he could plead guilty and still appeal his unsuccessful motion to suppress evidence. A jury convicted him of possession of cocaine with intent to distribute in violation of 21 U.S.C. §§ 841(a)(1) and (b)(1)(B).

The district court sentenced Salazar-Sa-maniega to 78 months in prison, which included an upward adjustment for obstruction of justice arising from the district court’s finding that he committed perjury at the suppression hearing. The court, however, reduced his sentence because it found that Salazar-Samaniega had accepted responsibility for his crime even though he forced the government to trial. The court concluded that Salazar-Samaniega went to trial solely to preserve his right to appeal.

Salazar-Samaniega now appeals the sentence imposed by the district court. He argues that the district court erred in 1) enhancing his sentence under the U.S. Sentencing Guidelines (USSG) § 3C1.1 for *1274 obstruction of justice, 2) failing to apply the “safety-valve” adjustment of USSG § 5C1.2(5) for provision of truthful information, and 3) refusing to reduce his sentence under USSG § 3B1.2 for being a “minor” or “minimal” participant in the criminal scheme.

Plaintiff-Appellee United States in turn cross-appeals, arguing that the district court erred in reducing Salazar-Samanie-ga’s sentence under USSG § 3E1.1 for accepting responsibility for his crime. Exercising jurisdiction under 18 U.S.C.A. § 3742, we affirm on all three issues brought by Salazar-Samaniega, but reverse the district court’s decision to grant a USSG § 3E1.1 sentence adjustment.

Background

Deputy Peter Roth was patrolling traffic on Interstate 40 west of Albuquerque, New Mexico when he saw that the front passenger in Salazar-Samaniega’s vehicle was not wearing a seatbelt. He conducted a routine traffic stop, retrieved Salazar-Samaniega’s driver’s license, and, speaking in Spanish, asked for the vehicle’s registration and insurance. Roth then explained to the passenger, Salazar-Samaniega’s uncle, that he was receiving a warning citation for not wearing a seat belt. Returning the driver’s license and title to Salazar-Samaniega, Roth sought Salazar-Samaniega’s permission to ask him a few questions. After Salazar-Samaniega consented, Roth asked if he could search Salazar-Samaniega’s vehicle. Salazar-Samanie-ga said yes.

Meanwhile, Deputy Greg Reese arrived on the scene in his patrol vehicle. After Roth received consent to search the car, Reese led a police dog to Salazar-Samanie-ga’s car, whereupon the dog alerted to the spare tire in the back of the vehicle. Roth produced a consent form written in Spanish, read it out loud to Salazar-Samaniega, and asked Salazar-Samaniega if he understood. Salazar-Samaniega confirmed that he did, initialed the form paragraph by paragraph, and signed it. Roth then opened up the tire, and found three bags of what his cocaine test kit soon revealed to be three kilograms of cocaine. The deputies arrested Salazar-Samaniega.

During pre-trial proceedings, Salazar-Samaniega testified during a hearing on a motion to suppress evidence. Salazar-Sa-maniega denied many of the key facts testified to by the arresting officers, and stated that the officers, among other acts of misconduct, never read to him the written consent form. The court denied the motion to suppress evidence. Also before trial, Salazar-Samaniega and the United States conducted plea bargain negotiations. The United States offered Salazar-Samaniega a conditional plea agreement that would have allowed Salazar-Samanie-ga the right to appeal the district court’s ruling at the suppression hearing. Salazar-Samaniega rejected the agreement because it did not specify the amount of jail time he would receive, and proceeded to trial. Salazar-Samaniega was convicted by a jury.

At the sentencing hearing, the district court found that Salazar-Samaniega had testified falsely on six separate occasions during the suppression hearing, and accordingly enhanced Salazar-Samaniega’s sentence under USSG § 3C1.1 for attempting to obstruct justice. The court also denied Salazar-Samaniega’s motion to apply the USSG § 5C1.2(5) “safety-valve,” which instructs courts to disregard mandatory sentence mínimums if a defendant provides truthful and complete information *1275 as to the scheme in which he was involved. In addition, on the grounds that Salazar-Samaniega had conducted extensive preparations as part of his crime, the court denied a USSG § 3B1.2 reduction for being a minor or minimal participant in a criminal scheme. The court did, however, reduce Salazar-Samaniega’s sentence under USSG § 3E1.1 by two levels, finding that he had accepted responsibility for his crime despite having put the government to its burden of proof at trial. The district court concluded that Salazar-Samaniega went to trial solely to preserve his opportunity to appeal the court’s ruling on the motion to suppress.

Discussion

On sentence appeals we review the sentencing court’s factual decisions for clear error, and its legal conclusions de novo. United States v. Shumway, 112 F.3d 1413, 1426 (10th Cir.1997); United States v. Acostad-Olivas, 71 F.3d 375, 378 n. 3 (10th Cir.1995). We interpret the Sentencing Guidelines “as if they were a statute,” United States v. Tagore, 158 F.3d 1124, 1128 (10th Cir.1998), and the Commentary to the Guidelines as “authoritative unless [they] violate[ ] the Constitution or a federal statute, or [are] inconsistent with, or a plainly erroneous reading of’ the Guidelines. Stinson v. United States, 508 U.S. 36, 38, 113 S.Ct. 1913, 123 L.Ed.2d 598 (1993).

I.

A. Obstruction of Justice

Salazar-Samaniega first argues that the district court illegally enhanced his sentence under USSG § 3C1.1. That section mandates a sentence increase if

(A) the defendant willfully obstructed or impeded, or attempted to obstruct or impede, the administration of justice during the course of the investigation, prosecution, or sentencing of the instant offense of conviction, and (B) the obstructive conduct related to (i) the defendant’s offense of conviction and any relevant conduct; or (ii) a closely related offense.

USSG § 3C1.1. Application Notes 4(b) and (f) to the Guidelines give “committing, suborning, or attempting to suborn perjury” and “providing materially false information to a judge or magistrate” as examples of the kind of conduct that warrants a sentence increase under § 3C1.1.- USSG § 3C1.1, comment, (n.4). The Commentary to the Sentencing Guidelines defines as “material” any information “that, if believed, would tend to influence or affect the issue under determination.” USSG § 3C1.1, comment, (n.6).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Rocha
Tenth Circuit, 2025
United States v. Berryhill
140 F.4th 1287 (Tenth Circuit, 2025)
United States v. Smith
100 F.4th 1244 (Tenth Circuit, 2024)
United States v. Nkome
987 F.3d 1262 (Tenth Circuit, 2021)
United States v. Delgado-Lopez
974 F.3d 1188 (Tenth Circuit, 2020)
United States v. Yurek (Wendy)
925 F.3d 423 (Tenth Circuit, 2019)
United States v. Christopher Harris
890 F.3d 480 (Fourth Circuit, 2018)
Roybal v. United States
262 F. Supp. 3d 1161 (D. New Mexico, 2017)
United States v. Moreno
696 F. App'x 886 (Tenth Circuit, 2017)
United States v. Jones
680 F. App'x 649 (Tenth Circuit, 2017)
United States v. Roybal
188 F. Supp. 3d 1163 (D. New Mexico, 2016)
United States v. Courtney
76 F. Supp. 3d 1267 (D. New Mexico, 2014)
United States v. Bey
748 F.3d 774 (Seventh Circuit, 2014)
United States v. Forster
549 F. App'x 757 (Tenth Circuit, 2013)
United States v. Executive Recycling, Inc.
953 F. Supp. 2d 1138 (D. Colorado, 2013)
United States v. Chapman
521 F. App'x 710 (Tenth Circuit, 2013)
United States v. Rivera-Carrera
386 F. App'x 812 (Tenth Circuit, 2010)
United States v. Toledo
378 F. App'x 799 (Tenth Circuit, 2010)
United States v. Webster
373 F. App'x 867 (Tenth Circuit, 2010)
United States v. Palato
366 F. App'x 883 (Tenth Circuit, 2010)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
361 F.3d 1271, 2004 U.S. App. LEXIS 5028, 2004 WL 516783, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-salazar-samaniega-ca10-2004.