United States v. Perez-Ruiz

353 F.3d 1, 2003 WL 22972831
CourtCourt of Appeals for the First Circuit
DecidedDecember 22, 2003
Docket02-1466
StatusPublished
Cited by179 cases

This text of 353 F.3d 1 (United States v. Perez-Ruiz) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the First Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Perez-Ruiz, 353 F.3d 1, 2003 WL 22972831 (1st Cir. 2003).

Opinion

SELYA, Circuit Judge.

Defendant-appellant Julio Pérez-Ruiz, sometimes known by the sobriquet “Goy-ito,” asks us to reverse his conviction for conspiracy to distribute narcotics or, in the alternative, to vacate his sentence. Although we discern no reversible error with regard to the conviction, we conclude that the district court sentenced the appellant to life imprisonment in violation of the rule announced in Apprendi v. New Jersey, 530 U.S. 466, 120 S.Ct. 2348, 147 L.Ed.2d 435 (2000). Because we cannot classify that error as harmless beyond a reasonable doubt, we vacate the sentence and remand for resentencing.

I. BACKGROUND

This appeal challenges a myriad of rulings. Accordingly, we offer a balanced account of the overall facts, consistent with record support. United States v. Piper, 298 F.3d 47, 50 (1st Cir.2002). We recount further facts relevant to particular claims in later sections of this opinion.

On June 29, 2000, a federal grand jury returned a superseding indictment against several persons. The indictment charged the appellant, inter alias, with participating in a long-running conspiracy to distribute multi-kilogram quantities of controlled substances. See 21 U.S.C. §§ 841(a)(1), 846. After much procedural skirmishing (the details of which need not concern us), the case went to trial.

Based on the trial testimony, the jury plausibly could have found that the appellant controlled a drug point in the Caraco-las ward of Peñuelas, Puerto Rico. Witnesses testified that the appellant received narcotics from Francisco Zaeton-Pabon (known as “Paquito”) and employed others to help him peddle the contraband at the drug point. The government presented evidence that the drug point was part of a larger drug-trafficking empire presided over by Miguel A. O’Connor-Colon (known as “La Cabra”) and that La Cabra’s organization dealt in a variety of controlled substances (including heroin, powdered cocaine, and crack cocaine). The government also presented evidence that the appellant participated in the murder of Saul Perez, an apostate drug dealer who had broken with La Cabra.

In due course, the jury found the appellant guilty of participating in the larger drug-trafficking conspiracy. The district court sentenced him to life imprisonment. This timely appeal ensued. In it, the appellant presses a salmagundi of arguments. Most of them — dealing with subjects as diverse as prejudicial variance, delayed discovery, improper vouching, and erroneous evidentiary rulings — need not detain us. We dispose of those flawed challenges in decussate fashion and then focus our attention on the appellant’s more substantial arguments: (i) his claim that a government agent improperly bolstered the testimony of a key cooperating witness, and (ii) his claim of Apprendi error.

II. PREJUDICIAL VARIANCE

Although the appellant concedes that the jury instructions were proper and *7 that the evidence, taken in the light most favorable to the government, permits a finding that he operated and controlled the Caracolas drug point, he insists that the evidence does not suffice to ground a finding, beyond a reasonable doubt, that this drug point was part of La Cabra’s empire. On this basis, he argues that a material variance existed between the crime charged in the indictment (participating in La Cabra’s master conspiracy) and the crime that the government actually succeeded in proving (participating in a more modest conspiracy). This claim requires us to determine whether a variance occurred and, if so, whether that variance prejudiced the appellant’s substantial rights. See United States v. Arcadipane, 41 F.3d 1, 6 (1st Cir.1994); United States v. Khoury, 901 F.2d 948, 956 (11th Cir.1990).

When, as now, a defendant asserts a claim of variance premised on the notion that multiple conspiracies existed and that his activities were not part of the charged conspiracy, the initial question— and the only one that we need to reach here — is one of evidentiary sufficiency. United States v. Wihbey, 75 F.3d 761, 773-74 (1st Cir.1996). In conducting our review, we employ the same framework that we employ in connection with other sufficiency challenges in criminal cases: we “canvass the evidence (direct and circumstantial) in the light most agreeable to the prosecution and decide whether that evidence, including all plausible inferences extractable therefrom, enables a rational factfinder to conclude beyond a reasonable doubt that the defendant committed the charged crime.” United States v. Noah, 130 F.3d 490, 494 (1st Cir.1997). Credibility issues must be resolved in favor of the verdict. See United States v. Alicea, 205 F.3d 480, 483 (1st Cir.2000). We must reject the appellant’s claim as long as a plausible reading of the record supports the jury’s implied finding that he knowingly participated in the charged conspiracy. United States v. Sepulveda, 15 F.3d 1161, 1173 (1st Cir.1993).

Courts typically look to the totality of the circumstances in determining whether the proof suffices to establish a single, overarching conspiracy. Relevant factors may include such things as “(1) the existence of a common purpose, such as selling drugs for profit, (2) the interdependency of various elements in the plan, such as whether the success of an individual’s own drug transactions depends on the health and success of the drug trafficking network that supplies him, and (3) the degree of overlap among the participants.” United States v. Soto-Beníquez, 350 F.3d 131, 160-61 (1st Cir.2003).

There is no cognizable variance here. The jury heard evidence that the appellant controlled the Caracolas drug point; that the drug point was located at the epicenter of La Cabra’s sphere of influence; that Paquito (La Cabra’s triggerman and a self-confessed member of the master conspiracy) supplied the appellant with narcotics; that the appellant accompanied Paquito during the assassination of Saul Perez (a murder committed to further the interests of the master conspiracy); and that the appellant frequently interacted with other members of La Cabra’s team. At the very least, this evidence permitted a rational inference that the appellant’s drug point was part and parcel of the master conspiracy. See United States v. LiCausi, 167 F.3d 36, 45 (1st Cir.1999) (‘Whether a single conspiracy or a multiple conspiracy exists is, of course, a question of fact for the jury.”); see generally United States v. Lara, 181 F.3d 183, 204 (1st Cir.1999) (stating that “[j]urors are entitled to draw reasonable inferences from proven facts”). Consequently, we hold that the jury rea *8

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Glydways, Inc. v. Glyd, Inc.
N.D. California, 2025
Flores v. Doe Agent 1
S.D. California, 2025
United States v. Matti
Air Force Court of Criminal Appeals, 2025
State of Maine v. Trevor I. Desrosiers
2024 ME 77 (Supreme Judicial Court of Maine, 2024)
United States v. Trahan
111 F.4th 185 (First Circuit, 2024)
United States v. Carbone
110 F.4th 361 (First Circuit, 2024)
People v. Rouston
California Court of Appeal, 2024
United States v. Martinez-Alberto
79 F.4th 7 (First Circuit, 2023)
United States v. Perez Soto
80 F.4th 50 (First Circuit, 2023)
United States v. Jordan
37 F.4th 775 (First Circuit, 2022)
United States v. Agramonte-Quezada
30 F.4th 1 (First Circuit, 2022)
United States v. Pena
24 F.4th 46 (First Circuit, 2022)
Shawn Smith v. United States
180 A.3d 45 (District of Columbia Court of Appeals, 2018)
Akara v. Ryan
270 F. Supp. 3d 423 (D. Massachusetts, 2017)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
353 F.3d 1, 2003 WL 22972831, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-perez-ruiz-ca1-2003.