United States v. Ortiz-Rodriguez

CourtCourt of Appeals for the First Circuit
DecidedMay 20, 2026
Docket25-1683
StatusPublished

This text of United States v. Ortiz-Rodriguez (United States v. Ortiz-Rodriguez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the First Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Ortiz-Rodriguez, (1st Cir. 2026).

Opinion

United States Court of Appeals For the First Circuit

No. 25-1683

UNITED STATES,

Appellee,

v.

ROBERTO ORTIZ-RODRÍGUEZ,

Defendant, Appellant.

APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

[Hon. Francisco A. Besosa, U.S. District Judge]

Before

Barron, Chief Judge, Breyer,* Associate Justice, Gelpí, Circuit Judge.

Laura I. Soto-Santiago, with whom Rachel Brill, Federal Public Defender, and Franco L. Pérez-Redondo, Assistant Federal Public Defender, Supervisor, Appellate Division, were on brief, for appellant. Maarja T. Luhtaru, Assistant United States Attorney, with whom W. Stephen Muldrow, United States Attorney, and Juan Carlos Reyes-Ramos, Assistant United States Attorney, Chief, Appellate Division, were on brief, for appellee.

* Hon. Stephen G. Breyer, Associate Justice (Ret.) of the Supreme Court of the United States, sitting by designation. May 20, 2026 BARRON, Chief Judge. In this appeal, Roberto

Ortiz-Rodríguez ("Ortiz") challenges the revocation of his term of

supervised release and his resulting sentence. He does so chiefly

on the ground that he was denied notice of one of the violations

of his conditions of supervised release on which the sentence

rests. We affirm.

I.

A.1

In July 2021, Ortiz pleaded guilty in the United States

District Court for the District of Puerto Rico to one count of

knowingly possessing a firearm as a prohibited person (based on

his status as a person with a qualifying felony conviction), in

violation of 18 U.S.C. § 922(g)(1). The District Court sentenced

Ortiz to a forty-one month term of imprisonment, to be followed by

a three-year term of supervised release.

The terms of Ortiz's supervised release included

mandatory conditions that prohibited him from: (1) "commit[ting]

another federal, state[,] or local crime"; (2) "unlawfully

possess[ing] a controlled substance"; or (3) failing to "refrain

from any unlawful use of a controlled substance." His term of

1 We draw the underlying facts from "the plea agreement," "the transcript[] of the . . . revocation hearing[]," United States v. Rosa-Borges, 101 F.4th 66, 69 (1st Cir. 2024) (citation modified), and the uncontested portions of the "motions submitted by [Ortiz's] probation officer to the [D]istrict [C]ourt," United States v. Maldonado-Negroni, 141 F.4th 333, 335 n.1 (1st Cir. 2025).

- 3 - supervised release was also subject to a special condition that

required Ortiz to "participate in an approved substance abuse

monitoring and/or treatment services program" and to submit to

drug testing.

Ortiz began his term of supervised release in

September 2024. Shortly thereafter, in October 2024 and

February 2025, he submitted two urine samples in accord with the

drug-testing condition. The first sample tested positive for

marijuana, and the second for marijuana and cocaine. Ortiz agreed

to participate in an outpatient substance abuse and mental health

treatment program but left it without authorization on

March 6, 2025.

In April 2025, Ortiz again submitted a urine sample in

accord with the drug-testing condition. It tested positive for

marijuana and cocaine. He once again agreed to participate in a

substance abuse treatment program, this time at a residential

treatment facility with outpatient treatment to follow.

On April 25, 2025, Ortiz's probation officer filed a

motion that notified the District Court that Ortiz had violated

the conditions of his supervised release. That motion stated that

Ortiz had "incurred the following violations": (1) "MANDATORY

CONDITION: 'YOU MUST REFRAIN FROM ANY UNLAWFUL USE OF CONTROLLED

SUBSTANCES'" and (2) "SPECIAL CONDITION[:] 'THE DEFENDANT SHALL

PARTICIPATE IN AN APPROVED SUBSTANCE ABUSE . . . TREATMENT

- 4 - SERVICES PROGRAM.'" It also described the facts underlying those

violations -- namely, the three positive urine samples and the

facts of Ortiz's drug treatment described above. Finally, it

requested that the District Court "take notice of the content of

th[e] motion and allow [Ortiz] to continue under supervised release

and to continue receiving treatment services." The District Court

granted the motion.

Shortly thereafter -- on April 30, 2025 -- Ortiz "became

hostile towards staff members" at the residential drug treatment

facility, and a probation officer who was present at the time "had

to de-escalate the situation."2 Within the next week, Ortiz

abandoned the program. His discharge report stated that he had

been "seen under the influence of an unknown controlled substance

or medication."

On May 15, 2025, Ortiz was admitted to yet another drug

treatment program. Within his first several days in that program,

Ortiz was "observed . . . with red eyes, appearing sleepy and

displaying a negative attitude, which indicated he might be under

the influence of a controlled substance."

On May 21, 2025, another urine sample that Ortiz

submitted in accord with the drug-testing condition tested

2 Ortiz does not appear to dispute this fact, but he does note that the motion "uses the label 'hostile' without providing an account of the specific conduct or speech acts that subjective term meant to cover."

- 5 - positive for marijuana and cocaine. Ortiz's "negative" behavior

at the treatment facility did not improve, and on May 23, 2025, a

staff member at the facility "witnessed what appeared to be a

synthetic cannabis cigarette fall from one of [Ortiz's] pockets."

When confronted the following day, Ortiz admitted that he had used

synthetic cannabis. He was removed from the program on

May 28, 2025.

On May 30, 2025, Ortiz's probation officer filed a

second motion notifying the District Court of Ortiz's alleged

violations of the terms of his supervised release and requesting

the issuance of an arrest warrant. That motion again identified

the same two conditions as above as ones for which Ortiz had

"incurred . . . violations": (1) the mandatory condition

prohibiting unlawful use of controlled substances and (2) the

special condition regarding participation in substance abuse

treatment. The motion included the same facts as those in the

first motion, as well as information about Ortiz's fourth positive

urine sample and his continued lack of success in and compliance

with his drug treatment programs.

The motion went on to state that, although Ortiz "has

been respectful towards his probation officer, he has failed to

abide by the substance use treatment programs designed to assist

him" and "has been unable to comply with the conditions of his

supervised release." On that basis, the motion requested that an

- 6 - arrest warrant be issued and that Ortiz be brought before the court

"to [s]how [c]ause as to why his [s]upervised [r]elease [t]erm

should not be revoked."

B.

Ortiz was brought before a Magistrate Judge, who advised

Ortiz of the supervised release violations "alleged in the [m]otion

filed by" his probation officer. The Magistrate Judge ordered

that Ortiz be appointed counsel. Ortiz waived his right to a

preliminary revocation hearing, and the Magistrate Judge "found

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Boykin v. Alabama
395 U.S. 238 (Supreme Court, 1969)
Morrissey v. Brewer
408 U.S. 471 (Supreme Court, 1972)
Gagnon v. Scarpelli
411 U.S. 778 (Supreme Court, 1973)
Osborne v. Ohio
495 U.S. 103 (Supreme Court, 1990)
Lee v. Kemna
534 U.S. 362 (Supreme Court, 2002)
United States v. Sistrunk
612 F.3d 988 (Eighth Circuit, 2010)
United States v. Whalen
82 F.3d 528 (First Circuit, 1996)
United States v. Correa-Torres
326 F.3d 18 (First Circuit, 2003)
United States v. Medina
73 F. App'x 464 (First Circuit, 2003)
United States v. Brennick
337 F.3d 107 (First Circuit, 2003)
United States v. Roy
506 F.3d 28 (First Circuit, 2007)
United States v. Harbour
417 F. App'x 507 (Sixth Circuit, 2011)
United States v. Cheryl Gordon
961 F.2d 426 (Third Circuit, 1992)
United States v. Daniel Douglas Martin
984 F.2d 308 (Ninth Circuit, 1993)
United States v. J. Michael Kirtley
5 F.3d 1110 (Seventh Circuit, 1993)
United States v. Alcee J. Leblanc
175 F.3d 511 (Seventh Circuit, 1999)
United States v. William Cortes-Claudio
312 F.3d 17 (First Circuit, 2002)
United States v. Cliff Chatelain
360 F.3d 114 (Second Circuit, 2004)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
United States v. Ortiz-Rodriguez, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-ortiz-rodriguez-ca1-2026.