United States v. O'Malley

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1RV Y  !  .(//, 2j0$//(<  'HIHQGDQW$SSHOODQW  1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWVIRUWKH (DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/H[LQJWRQDQG WKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&LQFLQQDWL 1RVn.DUO6)RUHVWHU&KLHI'LVWULFW sXGJH6XVDQs'ORWW'LVWULFWsXGJH 6XEPLWWHGsXO\ 'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU %HIRUH6,/(5DQG*,/0$1&LUFXLWsXGJHV'21$/' 'LVWULFWsXGJH

7KH +RQRUDEOH %HUQLFH %RXLH 'RQDOG 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

  8QLWHG6WDWHVY2j0DOOH\ 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY2j0DOOH\ 

BBBBBBBBBBBBBBBBB RIVHOOLQJLOOHJDOZHDSRQV:HWKHUHIRUH5(0$1'WKHFDVHV WRWKHGLVWULFWFRXUWVIRUUHVHQWHQFLQJWRGHWHUPLQHZKHWKHU &2816(/ 2j0DOOH\ PD\ EH KHOG DFFRXQWDEOH IRU KHU FRFRQVSLUDWRUVj WKHIWRILOOHJDOILUHDUPVDQGWRVXSSRUWLWVFRQFOXVLRQZLWK 21%5,()sRKQ.:HVW0F&2< :(67/H[LQJWRQ IDFWXDOILQGLQJVLQFRPSOLDQFHZLWK)HG5&ULP3F  .HQWXFN\ IRU $SSHOODQW  .HQQHWK 5 7D\ORU &KDUOHV 3 :LVGRP sU $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<6/H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH ,,,&RQFOXVLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBB )RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH 9$&$7( 2j0DOOH\jV VHQWHQFHVDQG5(0$1'WKHFDVHVWRWKHGLVWULFWFRXUWVIRU 23,1,21 UHVHQWHQFLQJFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBB %(51,&(%28,('21$/''LVWULFWsXGJH'HIHQGDQW .HOOL 2j0DOOH\ m2j0DOOH\l DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUWjV GHWHUPLQDWLRQRIKHUEDVHRIIHQVHOHYHOIRUKHUSDUWLFLSDWLRQ DV D GULYHU LQ D JXQVWHDOLQJ ULQJ  2QH RI WKH JXQV KHU FRFRQVSLUDWRUV VWROH IURP D JXQ VKRS ZDV DQ LOOHJDO VHPL DXWRPDWLFDVVDXOWZHDSRQ7KHGLVWULFWFRXUWXVHGWKHWKHIWRI WKH LOOHJDO ILUHDUP LQ FDOFXODWLQJ 2j0DOOH\jV EDVH RIIHQVH OHYHO  2j0DOOH\ FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ ILQGLQJ LW UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH WKDW D VWRUH ZRXOG VWRFN FRQWUDEDQG)RUWKHUHDVRQVKHUHLQWKH&RXUW9$&$7(6 2j0DOOH\jV VHQWHQFHV DQG 5(0$1'6 WKH FDVHV WR WKH GLVWULFWFRXUWVIRUUHVHQWHQFLQJ ,)DFWXDO%DFNJURXQG 2j0DOOH\ZDVWKHGULYHURIWKHJHWDZD\FDULQWKHEXUJODU\ DQG DWWHPSWHG EXUJODU\ RI WZR JXQ VKRSV  ,Q WKH (DVWHUQ 'LVWULFWRI.HQWXFN\WKH*RYHUQPHQWLQGLFWHG2j0DOOH\RQ WZRFRXQWVVWHDOLQJILIW\RQHILUHDUPVRQ$XJXVW 86&†X DQGFRQVSLULQJWRYLRODWHWKHODZVRI WKH 8QLWHG 6WDWHV E\ DWWHPSWLQJ WR VWHDO ILUHDUPV RQ $XJXVW86&†2Q'HFHPEHU 2j0DOOH\SOHDGHGJXLOW\WRERWKFRXQWV7KH*RYHUQPHQWjV SUHVHQWHQFH LQYHVWLJDWLRQ UHSRUW LQGLFDWHG WKDW RQH RI WKH VWROHQILIW\RQHJXQVZDVDVHPLDXWRPDWLFDVVDXOWZHDSRQ ZKLFK LV LOOHJDO WR SRVVHVV RU VHOO XQGHU  86& †D   8QLWHG6WDWHVY2j0DOOH\ 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY2j0DOOH\ 

ILUHDUPV86&†Y %\ZD\RIH[DPSOHLID 8QGHU8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQH†.D  SHUVRQ HQWHUV D 5LWH$LG ZLWK D JXQ WR VWHDO GUXJV LW LV ZKHQ DQ XQODZIXO ILUHDUP WUDQVDFWLRQ LQYROYHV D VHPL IRUHVHHDEOHWKDWVRPHRQHPD\JHWKXUWDQGWKDWSURSHUW\PD\ DXWRPDWLFZHDSRQSURKLELWHGXQGHU86&†D  EHGDPDJHGDQGVWROHQ+RZHYHULWLVDGLIIHUHQWTXHVWLRQDV WKHEDVHRIIHQVHOHYHOLVHLJKWHHQ$VHPLDXWRPDWLFDVVDXOW WR ZKHWKHU LW LV UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH WKDW 5LWH$LGjV ZHDSRQLVGHILQHGXQGHU86&†D WRLQFOXGH SKDUPDF\ZLOOFDUU\GUXJVSURKLELWHGIRUVDOHDQGWKHWKLHI DQ\1RULQFRPRGHOJXQ%HFDXVH2j0DOOH\jVFRFRQVSLUDWRUV ZLOOEHDEOHWRVWHDOLOOHJDOPHUFKDQGLVH KDG UHWULHYHG D 1RULQFR ZHDSRQ IURP WKH VWRUH WKH *RYHUQPHQWUHFRPPHQGHGDEDVHRIIHQVHOHYHORIHLJKWHHQ 7KHGLVWULFWFRXUWPDGHLQDGHTXDWHIDFWXDOILQGLQJVDVWR IRU 2j0DOOH\  :LWKRXW WKH LQYROYHPHQW RI WKH SURKLELWHG WKLV LVVXH  )HGHUDO 5XOH RI &ULPLQDO 3URFHGXUH F  ZHDSRQKRZHYHU2j0DOOH\jVEDVHRIIHQVHOHYHOZRXOGEH UHTXLUHVWKHGLVWULFWFRXUWWRPDNHILQGLQJVRIIDFWUHJDUGLQJ WZHOYH866*†.D 2j0DOOH\REMHFWHGWRWKH HDFK FRQWURYHUWHG HQKDQFHPHQW DW WKH VHQWHQFLQJ KHDULQJ LQFOXVLRQRIWKHSURKLELWHGZHDSRQDVDIDFWRULQFDOFXODWLQJ 8QLWHG6WDWHVY0LGGOHWRQ)GWK&LU KHU EDVH RIIHQVH OHYHO  2j0DOOH\ VWDWHG WKDW LW ZDV QRW ,Q0LGGOHWRQWKHGLVWULFWFRXUWGHFLGHGWRDSSO\DQ UHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHWKDWRIWKHJXQVKHUFRFRQVSLUDWRUV HQKDQFHPHQW EDVHG RQ LWV ILQGLQJ WKDW WKH GHIHQGDQW VWROHRQHRIWKHPZRXOGEHLOOHJDOWRSRVVHVVDQGWUDQVIHU REVWUXFWHGMXVWLFH7KHFRXUWjVRQO\VWDWHPHQWUHJDUGLQJWKLV sXGJH .DUO )RUHVWHU RI WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ ILQGLQJZDVm>L@WjVP\YLHZWKDW>WKHGHIHQGDQW@GLGHQJDJH RYHUUXOHGKHUREMHFWLRQZLWKRXWH[SODQDWLRQ LQFRQGXFWWKDWFRQVWLWXWHGREVWUXFWLRQRIMXVWLFHl,G7KLV &RXUW IRXQG WKH VWDWHPHQW LQVXIILFLHQW WR VDWLVI\ WKH 2Q sXO\   2j0DOOH\ ZDV DOVR FKDUJHG LQ WKH UHTXLUHPHQWVRI)HG5&ULP3F  6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR ZLWK NQRZLQJO\ UHFHLYLQJ VWROHQ ILUHDUPVLQYLRODWLRQRI86&††MDQGD WR ,Q WKH SUHVHQW FDVH WKH GLVWULFW FRXUWjV ILQGLQJV RI IDFWV ZKLFK VKH SOHDGHG JXLOW\  $W KHU VHQWHQFLQJ KHDULQJ ZHUH VLPLODUO\ LQVXIILFLHQW  ,Q ILQGLQJ WKDW WKH DFWLRQV RI 2j0DOOH\REMHFWHGWREHLQJKHOGUHVSRQVLEOHIRUWKHWKHIWRI 2j0DOOH\jVFRFRQVSLUDWRUVZHUHIRUHVHHDEOHWKHFRXUWPHUHO\ WKH VHPLDXWRPDWLF ZHDSRQ LQ WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI VWDWHG WKDW mLW ZDV UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH WKDW RQH RI WKH .HQWXFN\'LVWULFW&RXUWsXGJH6XVDQ'ORWWRIWKH6RXWKHUQ ZHDSRQVWDNHQPLJKWZHOOKDYHEHHQDSURKLELWHGZHDSRQl 'LVWULFW RI 2KLR KRZHYHU IRXQG WKDW WKLV ZDV UHOHYDQW s$7KHLVVXHRIZKHWKHU2j0DOOH\jVFRFRQVSLUDWRUVj FRQGXFWDQGDFFRUGLQJO\HQKDQFHG2j0DOOH\jVVHQWHQFH DFWLRQV ZHUH IRUHVHHDEOH LV D FRQWURYHUWHG PDWWHU WKDW WKH GLVWULFWFRXUWFRQVLGHUHGLQFDOFXODWLQJ2j0DOOH\jVVHQWHQFH ,,$QDO\VLV $FFRUGLQJO\WRVDWLVI\)HG5&ULP3F WKHGLVWULFW FRXUWPXVWPDNHVXIILFLHQWIDFWXDOILQGLQJVRQWKHLVVXHRI :HUHYLHZIRUFOHDUHUURUDGLVWULFWFRXUW VILQGLQJVRIIDFW IRUHVHHDELOLW\)RUH[DPSOHWKHGLVWULFWFRXUWPLJKWLQTXLUH LQVHQWHQFLQJGHFLVLRQV8QLWHG6WDWHVY3ULQFH)G ZKHWKHUWKHUHLVSURRIWKDW2j0DOOH\NQHZRUVKRXOGKDYH   WK &LU   $ ILQGLQJ RI IDFW LV FOHDUO\ NQRZQWKDWWKHJXQVKRSZDVHQJDJHGLQWKHFULPLQDODFWLYLW\ HUURQHRXVZKHQDOWKRXJKWKHUHLVHYLGHQFHWRVXSSRUWLWWKH UHYLHZLQJFRXUWRQWKHHQWLUHHYLGHQFHLVOHIWZLWKWKHILUP FRQYLFWLRQWKDWDPLVWDNHKDVEHHQFRPPLWWHG8QLWHG6WDWHV Y*RUW'L'RQDWR)GWK&LU:H  &RQJUHVV DPHQGHG WKH 2PQLEXV &ULPH &RQWURO DQG 6DIH 6WUHHWV $FW WKHUHIRUHUHYLHZIRUFOHDUHUURUWKHVHQWHQFLQJFRXUW VIDFWXDO LQ  WR EDQ WKH SRVVHVVLRQ DQG VDOH RI VHPLDXWRPDWLF DVVDXOW ZHDSRQV 3XE / 1R  † D 7KH EDQ GLG QRW DSSO\ WR WKH ILQGLQJVWKDWLWZDVUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHWR2j0DOOH\WKDW SRVVHVVLRQ RU VDOH RI VXFK DVVDXOW ZHDSRQV RWKHUZLVH ODZIXOO\ SRVVHVVHG KHU FRFRQVSLUDWRUV ZRXOG VWHDO FRQWUDEDQG IURP D OLFHQVHG XQGHU )HGHUDO ODZ RQ WKH GDWH RI LWV HQDFWPHQW  86& † Y   8QLWHG6WDWHVY2j0DOOH\ 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY2j0DOOH\ 

ILUHDUPVVWRUH8QLWHG6WDWHVY%URZQ)GWK VXSSOLHUVZRXOGFRQYHUWVHPLDXWRPDWLFZHDSRQVLQWRIXOO\ &LU8QLWHG6WDWHVY0LGGOHWRQ)G DXWRPDWLFZHDSRQVWRILOOKLVRUGHU/DZVRQ)GDW WK&LU 7KH*RYHUQPHQWjVSRVLWLRQKRZHYHUIDLOVWRDGGUHVVWKH 8QGHU WKH VHQWHQFLQJ JXLGHOLQHV D GHIHQGDQW LV KHOG LVVXHUDLVHGLQWKHLQVWDQWFDVH7KHLVVXHLVQRWZKHWKHULWLV DFFRXQWDEOHIRUDOOUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHDFWVRIRWKHUVLQ UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH WKDW D FRFRQVSLUDWRU LI JLYHQ WKH IXUWKHUDQFH RI D MRLQWO\ XQGHUWDNHQ FULPLQDO DFWLYLW\ WKDW RSSRUWXQLW\ZRXOGHQJDJHLQDGGLWLRQDOLOOHJDODFWLYLW\$W RFFXUUHG GXULQJ WKH FRPPLVVLRQ RI WKH RIIHQVH 866* LVVXHLVWKHDQWHFHGHQWTXHVWLRQRIZKHWKHULWLVUHDVRQDEO\ †%D  E3ULQFH)GDW8QLWHG6WDWHVY IRUHVHHDEOHWKDWDFRFRQVSLUDWRUZRXOGKDYHWKHRSSRUWXQLW\ +RVNLQV)GWK&LU$GHIHQGDQWLV WRHQJDJHLQVXFKLOOHJDODFWLYLW\7KDWLVZDVLWIRUHVHHDEOH QRWKHOGDFFRXQWDEOHKRZHYHUIRUWKHFRQGXFWRIRWKHUVQRW WKDWWKHOLFHQVHGILUHDUPVVWRUHZRXOGFRQWDLQD SURKLELWHG UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKDW FULPLQDO ZHDSRQLQLWVLQYHQWRU\" DFWLYLW\866*†%FPWQ ,Q0ROLQDWKHGHIHQGDQWNQHZKLVFRFRQVSLUDWRUKDGDJXQ 2j0DOOH\ DVVHUWV WKDW WKH UHFRUG LV GHYRLG RI DQ\ SURRI DQG ZRXOG EH IDFLQJ DUPHG UHVLVWDQFH  7KH GHIHQGDQWjV VKRZLQJWKDWVKHDQGKHUFRFRQVSLUDWRUVDJUHHGWRXQGHUWDNH FRFRQVSLUDWRUKDYLQJWKHRSSRUWXQLW\ WRXVHDJXQLQVXFK DQ\WKLQJPRUHWKDQEXUJODUL]LQJJXQVKRSVWRVWHDOZHDSRQV FLUFXPVWDQFHVZRXOGIRUHVHHDEO\XVHLWLQWKHFRPPLVVLRQRI 7KHUHLVQRHYLGHQFHLQWKHUHFRUGVXJJHVWLQJWKDW2j0DOOH\ WKHUREEHU\,Q/DZVRQWKHGHIHQGDQWSXUFKDVHGZHDSRQV NQHZRUVKRXOGKDYHNQRZQWKDWWKHJXQVKRSZDVHQJDJHGLQ IURP DQ XQGHUJURXQG GHDOHU DQG LW ZDV UHDVRQDEO\ WKH FULPLQDO DFWLYLW\ RI VHOOLQJ LOOHJDO ZHDSRQV  2j0DOOH\ IRUHVHHDEOH WKDW DQ XQGHUJURXQG GHDOHU ZRXOG KDYH WKH WKHUHIRUH FRQWHQGV WKDW WKHLU WDUJHW EHLQJ D OHJLWLPDWH JXQ RSSRUWXQLW\ WR PRGLI\ ZHDSRQV WR PHHW WKH GHIHQGDQWjV VKRS LW ZDV QRW UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH WKDW KHU QHHGV FRFRQVSLUDWRUV ZRXOG REWDLQ LOOHJDO ZHDSRQV IURP WKH EXUJODU\ ,QWKHLQVWDQWFDVHWKHTXHVWLRQLVZKHWKHULWLVUHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOHWKDW2j0DOOH\jVFRFRQVSLUDWRUVZRXOGKDYHWKH ,Q FRQWUDVW WKH *RYHUQPHQW DVVHUWV LW ZDV UHDVRQDEO\ RSSRUWXQLW\WRWDNHDZHDSRQIURPDVWRUHWKDWWKHVWRUHFRXOG IRUHVHHDEOHWKDWRQHRIKHUFRFRQVSLUDWRUVPLJKWVHOHFWDVHPL QRW OHJDOO\ VHOO  ,Q WKH DEVWUDFW LW LV QRW UHDVRQDEO\ DXWRPDWLF DVVDXOW ZHDSRQ IURP WKH VWRUHjV LQYHQWRU\  7KH IRUHVHHDEOH WKDW D SHUVRQ EXUJODUL]LQJ D JXQ VWRUH ZKLFK *RYHUQPHQWFLWHV8QLWHG6WDWHVY0ROLQD)G RSHUDWHVZLWKLQDKLJKO\UHJXODWHGLQGXVWU\ZLOOEHDEOHWR G&LUDQG8QLWHG6WDWHVY/DZVRQ)G VWHDO LOOHJDO PHUFKDQGLVH  ,W LV XQODZIXO IRU D SHUVRQ WR   WK &LU  LQ VXSSRUW RI LWV SRVLWLRQ  ,Q WUDQVIHURUSRVVHVVDVHPLDXWRPDWLFDVVDXOWZHDSRQDQGJXQ 0ROLQDWKHGULYHURIWKHJHWDZD\FDUZDVKHOGDFFRXQWDEOH GHDOHUV DUH WKHUHIRUH QRW SHUPLWWHG WR SRVVHVV RU VHOO VXFK IRU WKH DFWV RI FRFRQVSLUDWRUV ZKR GLVFKDUJHG D ZHDSRQ GXULQJ D UREEHU\  7KH FRXUW KHOG WKDW WKH FRFRQVSLUDWRUVj DFWLRQVZHUHIRUHVHHDEOHEHFDXVHWKHGULYHUNQHZWKDWERWKKLV  FRGHIHQGDQWVDQGWKHDUPRUHGFDUJXDUGVZHUHDUPHGPDNLQJ /DZVRQ 2j0DOOH\ LV FRUUHFW LQ DVVHUWLQJ WKDW ZDV QRW D mJXLGHOLQHVl DGHDGO\FRQIURQWDWLRQOLNHO\0ROLQD)GDW,Q FDVH EXW LQVWHDG DGGUHVVHG ZKHWKHU D GHIHQGDQW FRXOG EH KHOG UHVSRQVLEOH

/DZVRQWKLV&RXUWKHOGWKDWLWZDVUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHIRU IRU WKH VXEVWDQWLYH RIIHQVHV RI FRFRQVSLUDWRUV XQGHU WKH VWDQGDUG DUWLFXODWHG XQGHU 3LQNHUWRQ Y 8QLWHG 6WDWHV  86    D GHIHQGDQW ZDQWLQJ WR SXUFKDVH D PDFKLQH JXQ WKDW KLV 6&W    /(G   :H KRZHYHU ILQG /DZVRQ DQDORJRXV WR WKH SUHVHQW FDVH IRU WKH OLPLWHG SXUSRVHV RI GHWHUPLQLQJ ZKDW PDNHV D FRFRQVSLUDWRUjV FRQGXFW IRUHVHHDEOH