United States v. Nguyen

504 F.3d 561, 74 Fed. R. Serv. 1013, 2007 U.S. App. LEXIS 24019, 2007 WL 2966818
Court of Appeals for the Fifth Circuit·Decided October 12, 2007·No. 06-10686·Published·Cited by 65 cases

Opinion

PRADO, Circuit Judge:

Defendants-Appellants Myna Tran (“Myna”) and Tam Nguyen (“Tam”) appeal from final judgments of conviction for their involvement in a fraudulent home buying scheme. 1 Myna challenges her convictions on three grounds, claiming that (1) the government presented insufficient evidence to support her convictions, (2) the district court erred in admitting summary witness testimony, and (3) the district court erred in admitting evidence of unin-dicted transactions and in issuing conflicting limiting instructions. Tam challenges his convictions on the ground that his trial counsel provided ineffective assistance, which resulted in prejudice to him. For the reasons that follow, we AFFIRM.

I. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND

In 2002, Sean Nguyen (“Sean”), a mortgage broker for Century Mortgage, and Dai Quoc Nguyen (“Dai”), a sales representative for Re/Max, devised a scheme to take advantage of a loan program that mortgage lender Countrywide Home Loans (“Countrywide”) offered to its customers. 2 The loan program allowed customers to secure a “no income, no asset” verification loan, or “NINA” loan, in which a home loan applicant who had an outstanding credit rating and who planned to live in a purchased home could obtain a loan without documentation of his or her income or assets.

The government alleges that the scheme worked as follows: The defendants and co-conspirators would locate a single family residence offered for sale in metropolitan Dallas, Texas. Sean would have an appraiser, Ghandi Morka (“Morka”), prepare an appraisal for the home which would overstate its true value by $100,000 to $200,000. Other participants in the scheme would recruit a “straw buyer” with good credit to act as the buyer of the property, even though this person did not intend to live in the house or pay back the loan. One of two mortgage companies, either Asia Financial or EZ Financial, prepared a loan application and residential purchase contract based on the personal information that the straw buyer provided. The mortgage company would then submit a loan application to Countrywide for processing under the NINA program. Countrywide’s loan amount, based on the sales price which was in turn based on a bogus appraisal, would be far in excess of the fair market value of the property. Countrywide would then disburse the amount of the loan to the seller. The seller would keep an amount equal to the equity in the house, and the “profit” — the excess money *566 that the seller obtained because of the fraudulently high appraisal — would be distributed among the conspirators.

The government presented evidence to show that Myna and Tam were involved in several parts of the scheme:

A. Myna

The government claimed that Myna was involved in the sale of four properties, two of which were included in the indictment and two of which were not.

1.The Fox Hunt Property

Myna, a mortgage broker for Ultima Real Estate Services, worked as the listing-agent for a property at 6319 Fox Hunt Drive in Arlington, Texas. The original listing price for the property was $239,000. Sean told Myna that he could find a buyer for the Fox Hunt property if the seller, Ahn Nguyen (“Ahn”), would agree to have her house appraised at a higher value. Morka prepared an appraisal report stating that the property was worth $440,000. Myna told Ahn that the house would now be selling for that price.

Countrywide provided the loan for the transaction and wired the money to American Title Company, which then paid off Ahn’s prior mortgages and wired the remainder to Ahn’s personal BankOne bank account. After the closing, on October 3, 2002, Myna called Ahn and told Ahn to meet her at the BankOne branch below Myna’s office in Arlington, Texas. Myna, Sean, and several other people were waiting for Ahn when she arrived at BankOne. Ahn withdrew approximately $186,000 in cashier’s checks from her account and distributed the checks to those involved in the scheme. She kept the remaining money, which represented her equity in the Fox Hunt property. According to the government, Myna expected to make between $10,000 and $30,000 from the deal in addition to her normal real estate commission.

2. The Silvercrest Property

Myna allegedly played a different role with respect to the fraudulent transaction involving 6727 Silvercrest Drive. In this instance, Myna let Sean use her personal bank account for the Silvercrest transaction in exchange for a fee. Sean had the seller of the house sign a document which authorized the title company to wire approximately $129,000 to Myna’s bank account. After the closing for the sale of the Silvercrest property, an escrow officer for the title company duly wired the money into Myna’s account. Myna gave Sean a cashier’s cheek for the amount wired to her account, and Sean paid Myna between $5,000 and $10,000 in cash.

3. The Tabor and Rolling Hills Properties

Myna was involved in the sale of two other properties that the government did not include in its indictment. Myna acted as the seller’s agent for the sale of properties at 319 Tabor Drive and 2723 Rolling Hills Lane, a role similar to the one that she played in the sale of the Fox Hunt property. With the Tabor property, Myna contacted Sean and said that she wanted to do the same type of deal as before, referring to the Fox Hunt sale. Myna was responsible for convincing the seller, Thuy “Cindy” Thai (“Cindy”), to sell her house for the fraudulently inflated price of $325,000, instead of $160,000, as Cindy originally had planned. With the Rolling Hills property, Myna told the seller, Chinh Kieu Le (“Chinh”), that “the price would be $230,000, but on paper it will be a different number.” At the closing, Chinh, who read very little English, noticed that the sales price said $410,000, but Myna assured her that “it would not matter,” *567 and Chinh signed the contract. Myna informed Chinh that some additional money would be deposited in her account and that the money would be used to purchase cashier’s checks for other people.

B. Tam

Tam’s role in the scheme was to find straw buyers to participate in the fraudulent real estate transactions. Sean testified that he allowed Tam to decide how much money to give to each straw buyer, directing Tam to split the remainder of the “profit” with Sean.

C. The Trial

The government tried Myna and Tam in the same trial, along with one other defendant. 3 Several witnesses that had important roles in the scheme, including Sean and Dai, the masterminds of the plan, testified against Myna and Tam.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Nguyen, 504 F.3d 561, 74 Fed. R. Serv. 1013, 2007 U.S. App. LEXIS 24019, 2007 WL 2966818 (5th Cir. 2007).

504 F.3d 561 (United States v. Nguyen) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Lewis
Fifth Circuit, 2025
United States v. Carpenter
140 F.4th 733 (Fifth Circuit, 2025)
United States v. Abundiz
93 F.4th 825 (Fifth Circuit, 2024)
United States v. Greene-Watson
Air Force Court of Criminal Appeals, 2023
United States v. Price
Fifth Circuit, 2022
United States v. Carl Nicholson
961 F.3d 328 (Fifth Circuit, 2020)
United States v. Michael Baker
912 F.3d 297 (Fifth Circuit, 2019)
United States v. Thomas Lucas, Jr.
849 F.3d 638 (Fifth Circuit, 2017)
United States v. Joe Murthil
679 F. App'x 343 (Fifth Circuit, 2017)
United States v. Thomas Harris
821 F.3d 589 (Fifth Circuit, 2016)
United States v. Mohamed Omran
641 F. App'x 427 (Fifth Circuit, 2016)
United States v. Isreal Hawkins, Jr.
796 F.3d 843 (Eighth Circuit, 2015)
United States v. Cirilo Madrid
610 F. App'x 359 (Fifth Circuit, 2015)
United States v. Echols
574 F. App'x 350 (Fifth Circuit, 2014)
United States v. Kendrick Akins
746 F.3d 590 (Fifth Circuit, 2014)
United States v. Anastacio Ortega
556 F. App'x 321 (Fifth Circuit, 2014)
United States v. Lino Gamez
553 F. App'x 430 (Fifth Circuit, 2014)
Just in Case Business Lighthouse, LLC v. Murray
2013 COA 112M (Colorado Court of Appeals, 2013)