United States v. McDonald

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21  8QLWHG6WDWHVY*ORYHUHWDO 1RV 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU

FRPPRQVHQVHZKHQKHJDYHKLVRSLQLRQDVWRWKHXOWLPDWH )LOH 1DPH DS

LVVXHDQGWKHMXU\ZDVLQIRUPHGWKDWLWFRXOGDFFHSWRUUHMHFW WKHH[SHUWjVWHVWLPRQ\DVLWFRXOGZLWKDQ\RWKHUZLWQHVV 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 :HFRQFOXGHWKDWDSURSHUO\TXDOLILHGH[SHUWPD\WHVWLI\ WKDWLQKLVRSLQLRQDYHKLFOHZDVPDQXIDFWXUHGRXWVLGHWKH )257+(6,;7+&,5&8,7 VWDWHZKHUHLWZDVHYHQWXDOO\VROGZKHQDQHVVHQWLDOHOHPHQW BBBBBBBBBBBBBBBBB RI WKH FULPH ZDV PRYHPHQW RI WKH YHKLFOH LQ LQWHUVWDWH RU IRUHLJQ FRPPHUFH  $FFRUGLQJO\ WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVHLWVGLVFUHWLRQLQDOORZLQJWKHH[SHUWWRWHVWLI\WKDWLQKLV 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; RSLQLRQWKHYLFWLPjVYHKLFOHKDGEHHQPDQXIDFWXUHGLQsDSDQ 3ODLQWLII$SSHOOHH  DQGLPSRUWHGWR7HQQHVVHH   1RV ,,,&21&/86,21 Y  ! )RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKHMXGJPHQWVRIWKH+RQRUDEOH  '(/25,6 */29(5  sRQ 3 0F&DOOD RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW &RXUW IRU WKH DQG7,027+< 0&'21$/' :HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDUH$)),50('    'HIHQGDQWV$SSHOODQWV    1

$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW0HPSKLV 1RnsRQ3KLSSV0F&DOOD'LVWULFWsXGJH $UJXHGsXQH 'HFLGHGDQG)LOHGsXO\ %HIRUH.(,7+6,/(5DQG&/$<&LUFXLWsXGJHV BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8('$SULO5)HUJXVRQ2)),&(2)7+()('(5$/ 38%/,&'()(1'(50HPSKLV7HQQHVVHHIRU$SSHOODQWLQ   :LOOLDP & $QGHUVRQ sU $1'(5621 /$:

  8QLWHG6WDWHVY*ORYHUHWDO 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY*ORYHUHWDO 

2)),&( 0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU $SSHOODQW LQ  7KHJRYHUQPHQWDUJXHVWKDWRQO\DQH[SHUWVXFKDV$JHQW 6WXDUW s &DQDOH $66,67$17 81,7(' 67$7(6 =LPPHUKDVWKHDELOLW\WRLQWHUSUHW9,1QXPEHUVWRGHWHUPLQH $77251(< 0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU $SSHOOHH WKHSODFHRIPDQXIDFWXUHRIWKHYHKLFOHV7KHJRYHUQPHQW 21 %5,()  $SULO 5 )HUJXVRQ 2)),&( 2) 7+( FRQWHQGV WKDW KDG $JHQW =LPPHU RQO\ EHHQ SHUPLWWHG WR )('(5$/38%/,&'()(1'(50HPSKLV7HQQHVVHHIRU SUHVHQWUHFRUGVWKHMXU\ZRXOGKDYHEHHQXQDEOHWRLQWHUSUHW $SSHOODQW LQ   :LOOLDP & $QGHUVRQ sU WKH9,1QXPEHUVWRGHWHUPLQHWKHSODFHRIPDQXIDFWXUHRIWKH $1'(5621 /$: 2)),&( 0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU YLFWLPjV YHKLFOH  7KH JRYHUQPHQW DOVR QRWHV WKDW WKH $SSHOODQW LQ   6WXDUW s &DQDOH $66,67$17 FDXWLRQDU\ LQVWUXFWLRQ E\ WKH FRXUW UHGXFHG DQ\ SRVVLEOH 81,7('67$7(6$77251(<0HPSKLV7HQQHVVHHIRU SUHMXGLFHWRWKHGHIHQGDQWV $SSHOOHH $JHQW=LPPHUjVWHVWLPRQ\GLGQRWXVXUSWKHIXQFWLRQRIWKH BBBBBBBBBBBBBBBBB MXU\ UDWKHU KLV WHVWLPRQ\ ZDV SHUPLVVLEOH DV DQ H[SHUW RSLQLRQWRKHOSWKHMXU\GHWHUPLQHDIDFWLQLVVXH&I8QLWHG 23,1,21 6WDWHVY0RQXV)GWK&LUKROGLQJ BBBBBBBBBBBBBBBBB WKDWH[SHUWWHVWLPRQ\RI,56DJHQWUHJDUGLQJWD[OLDELOLW\GLG QRWXVXUSWKHIXQFWLRQRIWKHMXU\DVDJHQWGLGQRWJLYHKHU '$021s.(,7+&LUFXLWsXGJH,QWKHVHFRQVROLGDWHG RSLQLRQDERXWWKHJXLOWRIWKHGHIHQGDQW2WKHUFRXUWVKDYH FDVHV7LPRWK\0F'RQDOGDQG'HORULV*ORYHUDSSHDOWKHLU KHOGWKDWWKHJRYHUQPHQWPD\XVHH[SHUWWHVWLPRQ\WRSURYH FRQYLFWLRQV IRU FDUMDFNLQJ DQG FDUU\LQJ ILUHDUPV GXULQJ D WKH LQWHUVWDWH QH[XV HOHPHQW RI D ZHDSRQV FKDUJH EURXJKW FULPHRIYLROHQFH)RUWKHUHDVRQVWKDWIROORZZH$)),50 SXUVXDQW WR  86& †   6HH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y &RUH\  )G   VW &LU  QRWLQJ WKDW DQ ,%$&.*5281' H[SHUWPD\WHVWLI\WKDWDZHDSRQZDVPDQXIDFWXUHGLQRQH VWDWHDQGVROGLQDQRWKHUDQGWKXVWRVWDWHWKHLURSLQLRQDVWR 2Q$XJXVWDFDUMDFNLQJWRRNSODFHLQWKHSDUNLQJ WKDWLVVXH8QLWHG6WDWHV Y3ULYHWW)GWK ORWRIDSDZQVKRSLQ0HPSKLV7HQQHVVHH7KHSDZQVKRS &LUKROGLQJWKDWm>S@URRIRIWKHLQWHUVWDWHQH[XVWRWKH PDLQWDLQHG VHYHUDO VHFXULW\ FDPHUDV IRFXVHG ERWK RQ WKH ILUHDUPPD\EHEDVHGXSRQH[SHUWWHVWLPRQ\FHUWGHQLHG SDUNLQJ ORW DQG LQVLGH WKH VWRUH DQG VR WKH UREEHU\ ZDV 868QLWHG6WDWHVY'XQQ)G FDSWXUHGRQYLGHR  WK &LU KROGLQJ WKDW DQ H[SHUW PD\ WHVWLI\ 7KHYLFWLP3DWULFLD$\HUVGURYHKHU$FXUD,QWHJUD UHJDUGLQJWKHSODFHRIPDQXIDFWXUHRIDZHDSRQLQRUGHUWR DXWRPRELOHLQWRWKHSDUNLQJORWRIWKHSDZQVKRSDQGHQWHUHG HVWDEOLVK ZKHWKHU WKH ZHDSRQ WUDYHOHG LQ LQWHUVWDWH WKHVWRUH7KHUHDIWHUDYHKLFOHGULYHQE\0F'RQDOGZLWK FRPPHUFH8QLWHG6WDWHVY:DUH)GDWWK *ORYHULQWKHSDVVHQJHUVHDWDOVRSXOOHGLQWRWKHSDUNLQJORW &LUKROGLQJ WKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWV 0F'RQDOGEDFNHGWKHFDULQWRDSDUNLQJVSDFHDQGWKHWZR GLVFUHWLRQ LQ DOORZLQJ H[SHUW WR WHVWLI\ DV WR WKH SODFH RI GHIHQGDQWV HQWHUHG WKH SDZQ VKRS  :KLOH ORRNLQJ DW PDQXIDFWXUHRIZHDSRQVLQFHKLVWHVWLPRQ\FRXOGKDYHEHHQ PHUFKDQGLVH DW WKH MHZHOU\ FRXQWHU $\HUV QRWLFHG WKH XVHIXO WR WKH MXU\ WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH ZHDSRQ KDG GHIHQGDQWVmKRYHULQJlDURXQGKHUDQGOHDQLQJFORVHWRKHU WUDYHOHG LQ LQWHUVWDWH FRPPHUFH DQG FRXUW JDYH D OLPLWLQJ FDXVLQJKHUWRPRYH  $\HUVWHVWLILHGWKDWDWWKHWLPHVKH LQVWUXFWLRQ7KHUHDVRQLQJRIWKRVHFRXUWVLVDSSOLFDEOHKHUH WKRXJKWQRWKLQJRIWKHGHIHQGDQWVjFRQGXFW 7KH XOWLPDWH GHFLVLRQ DV WR ZKHWKHU WKH YLFWLPjV FDU KDG WUDYHOHGLQLQWHUVWDWHRUIRUHLJQFRPPHUFHUHPDLQHGZLWKLQ WKHSURYLQFHRIWKHMXU\7KHH[SHUW ZDV RQO\GUDZLQJRQ  8QLWHG6WDWHVY*ORYHUHWDO 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY*ORYHUHWDO 

H[SHUWLVHLQYROYHVNQRZLQJKRZWRUHDGD9,1QXPEHUDQG 7KHGHIHQGDQWVOHIWWKHVWRUHIROORZHGVKRUWO\WKHUHDIWHUE\ GHWHUPLQH FHUWDLQ LQIRUPDWLRQ DERXW WKH YHKLFOH IURP WKDW $\HUV$\HUVZHQWWRKHUYHKLFOHDQGVDWLQWKHGULYHUjVVHDW QXPEHU %HIRUHVKHFRXOGFORVHKHUGRRU*ORYHUIRUFHGKHUZD\LQWR WKH GRRU RI $\HUVjV YHKLFOH DQG VDLG WR $\HUV mJLYH PH D *ORYHU REMHFWHG WR $JHQW =LPPHU EHLQJ TXDOLILHG DV DQ OLJKWELWFKls$DW$\HUVSXVKHGLQKHUFDUjVOLJKWHU H[SHUW EXW WKH GLVWULFW FRXUW RYHUUXOHG KHU REMHFWLRQ  7KH DQGKDQGHGLWWR*ORYHU*ORYHUOLWKHUFLJDUHWWHDQGWKHQ FRXUW UHFHLYHG $JHQW =LPPHU DV DQ H[SHUW SXUVXDQW WR KDQGHGWKHOLJKWHUWR0F'RQDOGZKRKDGDSSURDFKHG$\HUVjV )HGHUDO5XOHRI(YLGHQFHLQWKHDUHDRIPDQXIDFWXUHRI FDUIURPWKHUHDU0F'RQDOGOLWKLVFLJDUHWWHJDYHWKHOLJKWHU YHKLFOHVDQGYHKLFOHSDUWV7KHFRXUWWKHQJDYHDFDXWLRQDU\ EDFNWR$\HUVUDLVHGXSKLVVKLUWWRUHYHDODKDQGJXQDQG LQVWUXFWLRQWRWKHMXU\WKDWLWZDVWKHMXU\jVUROHWRGHWHUPLQH VDLG WR $\HUV mGURS \RXU PRQH\ ELWFKl  s$ DW  KRZPXFKZHLJKWWRJLYHWKHWHVWLPRQ\RIDQ\ZLWQHVVDQG 0F'RQDOGWKHQSXWWKHJXQWRWKHEDFNRI$\HUVjVKHDGDQG WKDW WKH MXU\ GLG QRW KDYH WR DFFHSW WKH WHVWLPRQ\ RI WKH DJDLQWROGKHUWRGURSKHUPRQH\$\HUVGURSSHGWKHWKUHH H[SHUW$JHQW=LPPHUWKHQWHVWLILHGWKDWKHVWXGLHGWKH9,1 GROODUVVKHZDVKROGLQJWRWKHJURXQGDQGEHJDQSOHDGLQJIRU QXPEHUIURPWKHYLFWLPjVFDUDQGGHWHUPLQHGWKDWWKHYHKLFOH KHUOLIH KDGEHHQPDQXIDFWXUHGLQsDSDQDQGZDVODWHUWUDQVSRUWHGWR DGHDOHUVKLSORFDWHGLQ0HPSKLV7HQQHVVHH *ORYHUSXWKHUKDQGRYHU$\HUVjVPRXWKDQGWROGKHUWREH TXLHWDQGFDOPGRZQ$\HUVFDOPHGGRZQEXWFRQWLQXHGWR 2QDSSHDO*ORYHUFRQWHQGVWKDWWKHDGPLVVLRQRI$JHQW SOHDGIRUKHUOLIH7KHGHIHQGDQWVWROG$\HUVWRJLYHWKHPKHU =LPPHUjV WHVWLPRQ\ RQ DQ HOHPHQW RI WKH FULPH ZDV ZHGGLQJULQJVDQG0F'RQDOGHYHQWXDOO\WRRNWKHPRII$\HUV SUHMXGLFLDO6KHDUJXHVWKDW$JHQW=LPPHUjVFRQFOXVLRQWKDW KLPVHOI0F'RQDOGKDQGHGWKHULQJVWR*ORYHUDQGWKHQWROG WKHYLFWLPjVFDUZDVPDQXIDFWXUHGLQsDSDQDQGKDGWKHUHIRUH $\HUVVWLOODWJXQSRLQWWRRSHQDOOWKHFRQWDLQHUVLQKHUFDU QHFHVVDULO\WUDYHOHGLQIRUHLJQFRPPHUFHVKRXOGKDYHEHHQ DQGVKRZKLPWKHFRQWHQWV OHIWIRUWKHMXU\WRGHWHUPLQH  *ORYHUFRQWHQGVWKDW$JHQW =LPPHU XVXUSHG WKH UROH RI WKH MXU\ E\ VXEVWLWXWLQJ KLV $IWHU$\HUVKDGFRPSOLHG*ORYHUVDLGWR0F'RQDOGmGR FRQFOXVLRQ IRU WKHLU RZQ UHJDUGLQJ WKH H[LVWHQFH RI WKH ZKDW \RX KDYH WR GRl DQG ZDONHG WR DQG HQWHUHG WKH LQWHUVWDWHQH[XVHOHPHQWRIWKHFULPH*ORYHUFRQWHQGVWKDW GHIHQGDQWVjFDUs$DW*ORYHUVDWLQWKHSDVVHQJHUjV HYHQWKRXJKWKHFRXUWJDYHWKHMXU\DOLPLWLQJLQVWUXFWLRQLH VHDW0F'RQDOGVWDWHGWR$\HUVWKDWKHGLGQRWEHOLHYHWKDW WKDWWKH\ZHUHIUHHWRGLVUHJDUGWKHH[SHUWjVFRQFOXVLRQWKH VKHGLGQRWKDYHDQ\WKLQJRIYDOXHLQWKHFDUDQGWROGKHUWR MXU\GLGQRWIHHOIUHHWRFRQVLGHUWKHHYLGHQFHRQWKHLURZQ PRYH LQWR WKH SDVVHQJHUjV VHDW VR WKDW KH FRXOG WDNH KHU DQG ZHUH IRUFHG WR HLWKHU DFFHSW RU UHMHFW WKH H[SHUWjV VRPHZKHUH$\HUVEHJDQSOHDGLQJDQGEHJJLQJIRUKHUOLIH FRQFOXVLRQ*ORYHUFRQWHQGVWKDW$JHQW=LPPHUjVWHVWLPRQ\ DQGVWDUWHGWRJHWRXWRIWKHFDU0F'RQDOGWROGKHUWKDWLIVKH VKRXOG KDYH EHHQ OLPLWHG WR SUHVHQWDWLRQ RI UHFRUGV IURP GLGQjWJHWEDFNLQWKHFDUKHZRXOGVKRRWKHULQWKHEDFNRI ZKLFKWKHMXU\FRXOGGUDZWKHLURZQFRQFOXVLRQV KHUKHDG$\HUVVORZO\EDFNHGDZD\IURP0F'RQDOGWKHQ WXUQHG DQG UDQ WRZDUG WKH GRRU RI WKH SDZQ VKRS  6KH WHVWLILHGWKDWVKHNQHZWKDWLIVKHOHW0F'RQDOGGULYHKHUIURP WKH VFHQH VKH ZRXOG EH NLOOHG  7KHUHIRUH VKH GHFLGHG WR  PDNHDUXQIRULWWKLQNLQJWKDWE\GRLQJVRVKHPLJKWVXUYLYH 5XOH  SURYLGHV m,I VFLHQWLILF WHFKQLFDO RU RWKHU VSHFLDOL]HG NQRZOHGJH ZLOO DVVLVW WKH WULHU RI IDFW WR XQGHUVWDQG WKH HYLGHQFH RU WR RULIQRWDWOHDVWKHUERG\ZRXOGEHUHFRYHUHG GHWHUPLQH D IDFW LQ LVVXH D ZLWQHVV TXDOLILHG DV DQ H[SHUW E\ NQRZOHGJH VNLOO H[SHULHQFH WUDLQLQJ RU HGXFDWLRQ PD\ WHVWLI\ WKHUHWR LQ WKH IRUP RI DQ RSLQLRQ RU RWKHUZLVHl )HG 5 (YLG   8QLWHG6WDWHVY*ORYHUHWDO 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY*ORYHUHWDO 

$\HUVPDGHLWWRWKHGRRURIWKHSDZQVKRSDQGZHQWLQVLGH  $UHYLHZRIWKHHYLGHQFHDVDZKROHOHDGVXVWRFRQFOXGH 0F'RQDOGJRWLQWRWKHGULYHUjVVHDWRI$\HUVjVFDUDQGGURYH WKDWWKHJRYHUQPHQWSUHVHQWHGVXIILFLHQWHYLGHQFHIURPZKLFK RXW RI WKH SDUNLQJ ORW  ,PPHGLDWHO\ XSRQ VHHLQJ $\HUV DUDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOGKDYHIRXQGWKHHVVHQWLDOHOHPHQWV UXQQLQJLQWRWKHVKRS*ORYHUVOLGRYHUWRWKHGULYHUjVVHDWRI RI FDUMDFNLQJ DQG WKHUHIRUH WKH ZHDSRQV FULPH EH\RQG D GHIHQGDQWVjFDUDQGGURYHRXWRIWKHSDUNLQJORW$\HUVVDZ UHDVRQDEOHGRXEW$FFRUGLQJO\ZHUHMHFW*ORYHUjVILUVWFODLP WKHGHIHQGDQWVGULYHDZD\LQWKHWZRFDUVDQGWROGWKHSDZQ DQGPRYHWRKHUVHFRQG VKRSPDQDJHUWRFDOO6KRUWO\WKHUHDIWHU0HPSKLVSROLFH RIILFHUVDUULYHGDQGWRRN$\HUVjVVWDWHPHQW %([SHUW7HVWLPRQ\ /DWHUWKDWVDPHHYHQLQJ$\HUVUHFHLYHGDWHOHSKRQHFDOODW :H UHYLHZ WKH DGPLVVLELOLW\ RI H[SHUW WHVWLPRQ\ IRU DQ KHU KRPH IURP 6KLUOH\ 7RZHUV ZKR LGHQWLILHG KHUVHOI DV DEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH8QLWHG6WDWHVY+DUULV)G 0F'RQDOGjV PRWKHU  0V 7RZHUV VWDWHG WKDW KHU VRQ KDG WK&LU(YHQLIWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHVLWV FRPH WR KHU KRPH WKDW HYHQLQJ LQ sDFNVRQ 0LVVLVVLSSL GLVFUHWLRQLQWKLVUHJDUGDFRQYLFWLRQZLOOQRWEHUHYHUVHGRQ GULYLQJDEODFN$FXUD,QWHJUD6KHVWDWHGWKDW0F'RQDOGKDG WKDW EDVLV XQOHVV WKH mVXEVWDQWLDO ULJKWVl RI D SDUW\ DUH GXPSHGSDSHUVEHORQJLQJWR$\HUVLQKHUJDUEDJHDQGKDG DIIHFWHG8QLWHG6WDWHVY%RQGV)GWK&LU JLYHQ KHU ZHGGLQJ ULQJV  $\HUV FDOOHG WKH sDFNVRQ 3ROLFH  'HSDUWPHQW DQG ZDV GLUHFWHG WR WKH 0HPSKLV 3ROLFH 'HSDUWPHQW ,QRUGHUIRUDGHIHQGDQWWREHFRQYLFWHGRIFDUMDFNLQJWKH JRYHUQPHQWPXVWSURYHWKDWWKHGHIHQGDQWZLWKLQWHQWWR 7KH IROORZLQJ GD\ $\HUV LGHQWLILHG WKH GHIHQGDQWVj FDXVHGHDWKRUVHULRXVERGLO\KDUPWRRNDPRWRUYHKLFOH SKRWRJUDSKV IURP D SKRWR VSUHDG DW WKH 0HPSKLV SROLFH WKDWKDGEHHQWUDQVSRUWHGVKLSSHGRUUHFHLYHGLQLQWHUVWDWH VWDWLRQ0HPSKLVSROLFHRIILFHUVFRQWDFWHG0V7RZHUVDQG RU IRUHLJQ FRPPHUFH  IURP WKH SHUVRQ RU SUHVHQFH RI VKHJDYHWKHPWKHLQIRUPDWLRQWKDWVKHKDGJLYHQWR$\HUV DQRWKHU  E\ IRUFH DQG YLROHQFH RU LQWLPLGDWLRQ  6HH  7KH RIILFHUV FRQWDFWHG WKH +LQGV &RXQW\ 6KHULIIjV 86& †   7KXV DQ HVVHQWLDO HOHPHQW RI FDUMDFNLQJ 'HSDUWPHQW ORFDWHG LQ sDFNVRQ 0LVVLVVLSSL LQ RUGHU WR ZKLFK WKH JRYHUQPHQW KDG WR SURYH ZDV WKDW WKH YLFWLPjV REWDLQDVVLVWDQFHLQORFDWLQJWKHGHIHQGDQWV YHKLFOHKDGWUDYHOHGLQLQWHUVWDWHRUIRUHLJQFRPPHUFH6HH 8QLWHG 6WDWHV Y 0RUJDQ  )G   WK &LU 2IILFHUV IURP WKH +LQGV &RXQW\ 6KHULIIjV 'HSDUWPHQW ,QWKHFRXUWEHORZWKHJRYHUQPHQWFKRVHWRSURYHWKLV EHJDQ LQYHVWLJDWLQJ WKH LQFLGHQW  $ GHSXW\ ZHQW WR 0V HOHPHQW E\ VKRZLQJ WKURXJK H[SHUW WHVWLPRQ\ WKDW WKH 7RZHUjV KRPH ZKHUH VKH JDYH KLP LWHPV RI 0V $\HUVjV YHKLFOHZDVPDQXIDFWXUHGRXWVLGHWKH6WDWHRI7HQQHVVHH SURSHUW\0V7RZHUVDJUHHGWRWDNHWKHGHSXW\WRDUHVLGHQFH LQsDFNVRQZKHUHVKHEHOLHYHGKHUVRQZRXOGEHIRXQG:KHQ ,Q RUGHU WR HVWDEOLVK WKH SODFH RI PDQXIDFWXUH RI WKH WKH\DUULYHGDWWKHSURSHUW\WKHGHSXW\REVHUYHG0V$\HUVjV YLFWLPjV FDU WKH JRYHUQPHQW FDOOHG DV D ZLWQHVV $JHQW YHKLFOHSDUNHGLQWKHGULYHZD\DQGFDOOHGIRUEDFNXS$VKH 7KRPDV =LPPHU RI WKH 1DWLRQDO ,QVXUDQFH &ULPH %XUHDX ZDVZDLWLQJIRUEDFNXSWRDUULYHKHREVHUYHG0F'RQDOGJHW m1,&%l$JHQW=LPPHUWHVWLILHGWKDWWKH1,&%VHUYHVDV LQWRWKHFDUDQGGULYHDZD\IURPWKHUHVLGHQFH WKHOLQNEHWZHHQODZHQIRUFHPHQWDQGWKHLQVXUDQFHLQGXVWU\ LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ RI IUDXG YHKLFOH WKHIW DQG YHKLFOH 7KH GHSXW\ EHJDQ WR IROORZ 0F'RQDOG DQG HYHQWXDOO\ LGHQWLILFDWLRQ DQG SURYLGHV WHFKQLFDO VHUYLFHV WR ODZ DSSUHKHQGHGKLPDIWHUDFDUFKDVHODVWLQJDSSUR[LPDWHO\WKLUW\ HQIRUFHPHQW  +H WHVWLILHG WKDW KLV MRE LQFOXGHV H[DPLQLQJ PLQXWHV DQG LQYROYLQJ VHYHUDO SROLFH FDUV  *ORYHU ZDV YHKLFOHV DQG SURYLGLQJ WHFKQLFDO LQIRUPDWLRQ WR ODZ VXEVHTXHQWO\WDNHQLQWRFXVWRG\ZLWKRXWLQFLGHQW HQIRUFHPHQW DJHQFLHV DQG RIILFHUV  +H WHVWLILHG WKDW KLV  8QLWHG6WDWHVY*ORYHUHWDO 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY*ORYHUHWDO 

$IWHU YLHZLQJ WKH UHFRUG DV D ZKROH ZH FRQFOXGH WKDW 2Q 6HSWHPEHU   0F'RQDOG DQG *ORYHU ZHUH 0F'RQDOGjV FRQYLFWLRQV DUH VXSSRUWHG E\ VXEVWDQWLDO DQG LQGLFWHGE\DIHGHUDOJUDQGMXU\VLWWLQJLQWKH:HVWHUQ'LVWULFW FRPSHWHQWHYLGHQFH RI 7HQQHVVHH LQ D WZRFRXQW LQGLFWPHQW  &RXQW , RI WKH LQGLFWPHQWDOOHJHGFDUMDFNLQJLQYLRODWLRQRI7LWOH86& 'HIHQGDQW*ORYHU †&RXQW,,DOOHJHGFDUU\LQJDQGXVHRIDILUHDUPGXULQJ DQGLQUHODWLRQWRDFULPHRIYLROHQFHLQYLRODWLRQRI7LWOH *ORYHUDOVRFRQWHQGVWKDWWKHUHZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHWR 86&††FDQG VXSSRUWKHUFRQYLFWLRQIRUFDUMDFNLQJ*ORYHUDUJXHVWKDW ZKLOH VKH GLG SDUWLFLSDWH LQ D UREEHU\ RI WKH YLFWLP WKH 'HIHQGDQWVZHUHWULHGE\DMXU\RQ$SULODQG HYLGHQFH GHPRQVWUDWHV WKDW VKH KDG QR LQWHQW WR FRPPLW D 7KHMXU\LVVXHGDJXLOW\YHUGLFWDVWRERWKGHIHQGDQWVRQERWK FDUMDFNLQJ*ORYHUSRLQWVWRWKHIDFWWKDWVKHOHIW0F'RQDOG FRXQWV  7KH GLVWULFW FRXUW GHQLHG GHIHQGDQWVj PRWLRQV IRU ZLWK WKH YLFWLP DQG JRW LQWR WKH SDVVHQJHUjV VHDW RI WKH MXGJPHQW RI DFTXLWWDO  2Q sXO\    0F'RQDOG ZDV GHIHQGDQWVjYHKLFOH6KHFRQWHQGVWKDWLIVKHKDGLQWHQGHG VHQWHQFHGWRPRQWKVDVWR&RXQW,DQGPRQWKVWREH WKDW 0F'RQDOG WDNH WKH YLFWLPjV YHKLFOH VKH ZRXOG KDYH VHUYHGFRQVHFXWLYHO\DVWR&RXQW,,*ORYHUZDVVHQWHQFHGWR JRWWHQLQWRWKHGULYHUjVVHDWRIWKHGHIHQGDQWVjYHKLFOH VHUYHDWHUPRILPSULVRQPHQWRIPRQWKVDVWR&RXQW, DQGPRQWKVWREHVHUYHGFRQVHFXWLYHO\DVWR&RXQW,, :KLOH WKH HYLGHQFH RI *ORYHU JHWWLQJ LQWR WKH SDVVHQJHU VHDW RI KHU YHKLFOH PD\ JLYH ULVH WR DQ LQIHUHQFH WKDW VKH %RWK0F'RQDOGDQG*ORYHUILOHGDWLPHO\QRWLFHRIDSSHDO H[SHFWHG0F'RQDOGWRMRLQKHULQWKHLUYHKLFOHLWDOVRDVWKH ZLWKWKLV&RXUW0F'RQDOGFKDOOHQJHVWKHVXIILFLHQF\RIWKH GLVWULFWFRXUWQRWHGLQUHMHFWLQJ*ORYHUjVPRWLRQIRUDFTXLWWDO HYLGHQFHWRVXSSRUWKLVFRQYLFWLRQV*ORYHUDOVRFKDOOHQJHV FRXOG JLYH ULVH WR WKH LQIHUHQFH WKDW *ORYHU VLPSO\ ZDV WKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHWRVXSSRUWKHUFRQYLFWLRQV ZDLWLQJLQWKDWVHDWXQWLO0F'RQDOGVXFFHHGHGLQVWHDOLQJWKH DQGDGGLWLRQDOO\FKDOOHQJHVWKHGLVWULFWFRXUWjVUXOLQJRQDQ YLFWLPjVFDU7KLVLQIHUHQFHLVVXSSRUWHGE\WKHHYLGHQFHWKDW HYLGHQWLDU\LVVXH *ORYHUDVVLVWHG0F'RQDOGLQUREELQJDQGTXLHWLQJWKHYLFWLP WKHQ WHOOLQJ 0F'RQDOG ZKR ZDV KROGLQJ D ZHDSRQ WR WKH ,,',6&866,21 EDFNRIWKHYLFWLPjVQHFNWRmGRZKDW\RXKDYHWRGRl:H QRWHWKDWVXFKDVWDWHPHQWLQWKLVFRQWH[WFHUWDLQO\PD\JLYH $6XIILFLHQF\RIWKH(YLGHQFH ULVH WR DQ LQIHUHQFH WKDW *ORYHU LQWHQGHG WKDW 0F'RQDOG VKRXOGVHULRXVO\KDUPRUNLOOWKHYLFWLPLIQHFHVVDU\WRVWHDO ,QUHYLHZLQJDFRQYLFWLRQIRUVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH WKH YLFWLPjV YHKLFOH  $V IXUWKHU HYLGHQFH RI *ORYHUjV ZH YLHZ WKH HYLGHQFH mLQ WKH OLJKW PRVW IDYRUDEOH WR WKH LQWHQWLRQVVKHPRYHGLPPHGLDWHO\LQWRWKHGULYHUjVVHDWRI SURVHFXWLRQlsDFNVRQY9LUJLQLD86 KHUYHKLFOHZKHQWKHYLFWLPUDQSDVWDQGIROORZHG0F'RQDOG m>:@HGRQRWZHLJKWKHHYLGHQFHFRQVLGHUWKHFUHGLELOLW\RI IURP0HPSKLVWRsDFNVRQ0LVVLVVLSSL ZLWQHVVHV RU VXEVWLWXWH RXU MXGJPHQW IRU WKDW RI WKH MXU\l 8QLWHG6WDWHVY+LOOLDUG)GWK&LU 7KHFRQYLFWLRQZLOOEHXSKHOGVRORQJDVmDQ\UDWLRQDOWULHURI IDFW FRXOG KDYH IRXQG WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI WKH FULPH EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEWl  sDFNVRQ  86 DW   HPSKDVLVLQRULJLQDO *ORYHU DVNV WKH &RXUW XSRQ D ILQGLQJ WKDW WKHUH LV LQVXIILFLHQW HYLGHQFH WR VXSSRUW KHU FRQYLFWLRQ IRU FDUMDFNLQJ WR GLVPLVV KHU 'HIHQGDQWV ZHUH FRQYLFWHG RI FDUMDFNLQJ LQ YLRODWLRQ RI FRQYLFWLRQ IRU FDUU\LQJ DQG XVH RI D ILUHDUP GXULQJ DQG LQ UHODWLRQ WR D FULPH RI YLROHQFH 86&†ZKLFKVWDWHVDVIROORZV  8QLWHG6WDWHVY*ORYHUHWDO 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY*ORYHUHWDO 

:KRHYHUZLWKWKHLQWHQWWRFDXVHGHDWKRUVHULRXVERGLO\ WKHGHIHQGDQWPDGHmDQHPSW\WKUHDWRULQWLPLGDWLQJEOXIIl KDUPWDNHVDPRWRUYHKLFOHWKDWKDVEHHQWUDQVSRUWHG LVLQVXIILFLHQWWRVDWLVI\WKHVSHFLILFLQWHQWHOHPHQWRI† VKLSSHGRUUHFHLYHGLQLQWHUVWDWHRUIRUHLJQFRPPHUFH IURP WKH SHUVRQ RU SUHVHQFH RI DQRWKHU E\ IRUFH DQG 0F'RQDOGGRHVQRWGLVSXWHWKDWKHKHOGDJXQWRWKHEDFN YLROHQFHRUE\LQWLPLGDWLRQRUDWWHPSWVWRGRVRVKDOOEH RIWKHYLFWLPjVKHDGDQGLQVWUXFWHGKHUWRPRYHRYHULQWKH ILQHG XQGHU WKLV WLWOH RU LPSULVRQHG QRW PRUH WKDQ  VHDWDVKHZDVJRLQJWRWDNHKHUVRPHZKHUH0RUHRYHUKH \HDUVRUERWK FRQFHGHV WKDW KH WKUHDWHQHG WKH YLFWLP UHSHDWHGO\ WKDW VKH VKRXOGHLWKHUVKXWXSRUKHZRXOGNLOOKHU:HEHOLHYHWKDW 7KH6XSUHPH&RXUWUHFHQWO\DGGUHVVHGWKHLVVXHRIZKHWKHU VXFKHYLGHQFHXQGHURXUVWDQGDUGRIUHYLHZLVVXIILFLHQWWR †UHTXLUHVWKHJRYHUQPHQWSURYHWKDWWKHGHIHQGDQWKDG VXSSRUW0F'RQDOGjVFRQYLFWLRQ6HHHJ8QLWHG6WDWHVY DQ XQFRQGLWLRQDO LQWHQW WR NLOO RU KDUP LQ DOO HYHQWV RU 0DORQH  )G   WK &LU  ILQGLQJ ZKHWKHULWPHUHO\UHTXLUHVSURRIRIDQLQWHQWWRNLOORUKDUPLI VXIILFLHQWHYLGHQFHRIUHTXLVLWHLQWHQWXQGHU†EDVHGRQ QHFHVVDU\ WR HIIHFW D FDUMDFNLQJ  6HH +ROORZD\ Y 8QLWHG IDFWVWKDWWKHGHIHQGDQWVWKUHDWHQHGWKHYLFWLPZLWKORDGHG 6WDWHV867KH&RXUWKHOGWKDWWKHODWWHU JXQVDQGIRUFHGKHURXWRIFDUDWJXQSRLQW8QLWHG6WDWHVY ZDV DOO WKDW ZDV UHTXLUHG  6HH LG  7KHUHIRUH LQ RUGHU WR /DNH  )G   G &LU ILQGLQJ VXIILFLHQW VDWLVI\WKHLQWHQWUHTXLUHPHQWRI†WKHJRYHUQPHQWQHHG HYLGHQFH RI WKH UHTXLVLWH LQWHQW EDVHG RQ IDFWV WKDW WKH RQO\SURYHmWKDWDWWKHPRPHQWWKHGHIHQGDQWGHPDQGHGRU GHIHQGDQWZDLYHGDUHDOJXQLQIURQWRIYLFWLPDQGRUGHUHGKHU WRRN FRQWURO RYHU WKH GULYHUjV DXWRPRELOH WKH GHIHQGDQW WRVXUUHQGHUKHUNH\VDQGZKHQVKHKHVLWDWHGSODFHGWKHJXQ SRVVHVVHG WKH LQWHQW WR VHULRXVO\ KDUP RU NLOO WKH GULYHU LI FORVHWRKHUKHDGDQGDVNHGDJDLQIRUWKHNH\V8QLWHG6WDWHV QHFHVVDU\WRVWHDOWKHFDURUDOWHUQDWLYHO\LIXQQHFHVVDU\WR Y:LOOLDPV)G WK&LUFRQFOXGLQJ VWHDOWKHFDUl,GDW MXU\FRXOGLQIHUQHFHVVDU\LQWHQWEDVHGRQWKHIDFWVWKDWWKH GHIHQGDQWSRLQWHGDUHYROYHUDWWKHGULYHUjVVRQDQGRUGHUHG 'HIHQGDQW0F'RQDOG WKHGULYHUDQGKHUVRQRXWRIWKHFDU8QLWHG6WDWHVY.LPEOH )GWK&LUILQGLQJUHTXLVLWHLQWHQW 0F'RQDOG DUJXHV WKDW WKH HYLGHQFH ZDV LQVXIILFLHQW WR ZKHUHGHIHQGDQWVZLHOGHGJXQVDQGSRLQWHGWKHPDWVHYHUDO SURYHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWWKDWKHLQWHQGHGWRFDXVH HPSOR\HHV DQG KLWWLQJ RQH HPSOR\HH LQ WKH IDFH ZKHQ KH GHDWKRUVHULRXVERGLO\KDUPDWWKHWLPHKHWRRNSRVVHVVLRQRI IDLOHGWRFRPSO\GHVSLWHRQHGHIHQGDQW VVWDWHPHQWWKDWQR $\HUVjVYHKLFOH+HFRQWHQGVWKDWWKHHYLGHQFHGHPRQVWUDWHG RQHZRXOGEHKXUWLIWKH\GLGZKDWKHVDLG RQO\ WKDW KH XVHG WKH ZHDSRQ WR IULJKWHQ WKH YLFWLP 0F'RQDOGVXJJHVWVWKDWEHFDXVHKHKDGWKHRSSRUWXQLW\WR :HUHMHFW0F'RQDOGjVFRQWHQWLRQWKDWWKHUHTXLVLWHLQWHQW LQIOLFWVHULRXVLQMXU\RUNLOOWKHYLFWLPEXWGLGQRWGRVRKH LVQRWVKRZQZKHUHWKHGHIHQGDQWKDVQRWDFWXDOO\VHULRXVO\ GLGQRWKDYHWKHUHTXLVLWHLQWHQW LQMXUHGRUNLOOHGWKHYLFWLP7KHIDFWWKDW0F'RQDOGGLGQRW VKRRW$\HUVDVVKHIOHGGRHVQRWPHDQWKDWDWWKHPRPHQWKH %HFDXVH$\HUVVXUUHQGHUHGKHUYHKLFOHZLWKRXW0F'RQDOG GHPDQGHG DQG WRRN FRQWURO RYHU KHU FDU WKDW KH GLG QRW DWWHPSWLQJ WR LQIOLFW RU DFWXDOO\ LQIOLFWLQJ VHULRXV ERGLO\ SRVVHVV WKH LQWHQW WR VHULRXVO\ KDUP RU NLOO WKH GULYHU LI KDUP WKH JRYHUQPHQW ZDV UHTXLUHG mWR SURYH EH\RQG D QHFHVVDU\ WR VWHDO WKH FDU  5DWKHU WKLV IDFW VLPSO\ UHDVRQDEOH GRXEW WKDW >0F'RQDOG@ ZRXOG KDYH DW OHDVW GHPRQVWUDWHVWKDWWKHXVHRIVXFKIRUFHZDVQRWQHFHVVDU\LQ DWWHPSWHGWRVHULRXVO\KDUPRUNLOO>$\HUV@LIWKDWDFWLRQKDG WKLVLQVWDQFH7KHYLFWLPQHHGQRWVXIIHUDFWXDOVHULRXVERGLO\ EHHQQHFHVVDU\WRFRPSOHWHWKHWDNLQJRIWKHFDUl+ROORZD\ LQMXU\ LQ RUGHU WR HVWDEOLVK WKH VSHFLILF LQWHQW HOHPHQW RI 86DW0F'RQDOGFRUUHFWO\QRWHVWKDWSURRIWKDW †