United States v. Marvin Gutierrez

Court of Appeals for the Fourth Circuit·Decided September 3, 2026·No. 24-4325·Published

Opinion

PUBLISHED

UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE FOURTH CIRCUIT

No. 24-4308

UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff – Appellee,

v. CRISTIAN ARIEL AREVALO ARIAS, a/k/a Serio, Defendant – Appellant.

No. 24-4325

UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff – Appellee,

v. MARVIN MENJIVAR GUTIERREZ, a/k/a Astuto, Defendant – Appellant.

No. 24-4358

UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff – Appellee,

v.

CARLOS JOSE TURCIOS VILLATORO, a/k/a Carlos Jose Turicios Villatoro, a/k/a Oculto,

Defendant – Appellant.

Appeals from the United States District Court for the Eastern District of Virginia, at Alexandria. Leonie M. Brinkema, District Judge. (1:21-cr-000260-LMB-5; 1:21-cr- 000260-LMB-2; 1:21-cr-000260-LMB-6)

Argued: March 20, 2026 Decided: September 3, 2026

Before RICHARDSON, QUATTLEBAUM, and BERNER, Circuit Judges.

Nos. 24-4308 and 24-4325 affirmed and No. 24-4358 vacated and remanded by published opinion. Judge Quattlebaum wrote the opinion in which Judge Richardson and Judge Berner joined.

Nos. 24-4308/4325. ARGUED: Bernadette Mary Donovan, DONOVAN & ENGLE, PLLC, Charlottesville, Virginia, for Appellants. Jacqueline Romy Bechara, OFFICE OF THE UNITED STATES ATTORNEY, Alexandria, Virginia, for Appellee. ON BRIEF: Lawrence Hunter Woodward, Jr., RULOFF, SWAIN, HADDAD, MORECOCK, TALBERT & WOODWARD, P.C., Virginia Beach, Virginia, for Appellant Marvin Menjivar Gutierrez. Matthew K. Hoff, Violent Crime & Racketeering Section, UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE, Washington, D.C.; Erik S. Siebert, United States

Attorney, Alexandria, Virginia, John C. Blanchard, Assistant United States Attorney, OFFICE OF THE UNITED STATES ATTORNEY, Richmond, Virginia, for Appellee.

No. 24-4358. ARGUED: Gregory M. Lipper, LIPPER LAW PLLC, Washington, D.C., for Appellant. Jacqueline Romy Bechara, OFFICE OF THE UNITED STATES ATTORNEY, Alexandria, Virginia, for Appellee. ON BRIEF: Elizabeth L. Van Pelt, LIBBEY VAN PELT LAW, PLLC, Arlington, Virginia, for Appellant. Matthew K. Hoff, Violent Crime & Racketeering Section, UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE, Washington, D.C.; Jessica D. Aber, United States Attorney, Vetan Kapoor, Assistant United States Attorney, Alexandria, Virginia, John C. Blanchard, Assistant United States Attorney, OFFICE OF THE UNITED STATES ATTORNEY, Richmond, Virginia, for Appellee.

QUATTLEBAUM, Circuit Judge:

These appeals arise from a joint trial of three MS-13 members charged with racketeering, murder, witness tampering and drug offenses. After counsels’ closing arguments, the district court instructed the jury to completely disregard one defendant’s entire closing after finding portions of it improper. That instruction cured any prejudice the two codefendants may have experienced if the argument was indeed improper because it expressly removed the challenged argument from their cases. But the same instruction was a prejudicial abuse of discretion for the defendant whose entire summation was stricken. So, we vacate the convictions of that defendant. But, because we find no reversible error on the issues the other defendants raise, we affirm their convictions.

I. BACKGROUND

To set up the issues on appeal, we start with an overview of the events giving rise to this case and its procedural history, focusing on the trial testimony of a key government witness. As we move into our discussion of the parties’ arguments, we will include additional factual information specific to those issues.

Woodbridge, Virginia experienced a spree of violent crime in the summer of 2019.

Milton Beltran Lopez and Jairo Geremeas Mayorga were murdered in June, Eric Tate was murdered in August and Antonio Smith was murdered in September. Following extensive investigations into these murders and other criminal activities, state and federal authorities zeroed in on several individuals who were either members of or had close ties to the Sitios Locos Salvatrucha (STLS) clique of MS-13.

In January 2022, a federal grand jury in the Eastern District of Virginia returned a superseding indictment against 12 defendants: Marvin Menjivar Gutiérrez, Melvin Canales Saldana, Mario Antonio Guevara Rivera, Cristian Ariel Arevalo Arias, Carlos Jose Turcios Villatoro, Abner Jose Molina Rodriguez, Manilester Andrade Rivas, Jairo Gustavo Aguilera Sagastizado, Walter Jeovanny Rubio Lemus, Juan Carlos Hernández Landaverde, Karen Estefany Figueroa Alfaro and Juan Manuel Vasquez Reyes. 1 As the government’s investigation continued, several of these defendants—including Guevara, Molina and Vasquez—pled guilty and agreed to cooperate with law enforcement.

On June 15, 2023, the grand jury returned a second superseding indictment against eight defendants. The second superseding indictment charged Menjivar, Arevalo and Turcios in two overarching conspiracies: racketeering (Count One)—which the indictment charged under the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO), 18 U.S.C. § 1962—and cocaine distribution (Count Two). It also charged all three of these defendants with various charges related to the murders. The indictment charged most of these offenses as violent crimes in aid of racketeering activity (VICAR). See 18 U.S.C. § 1959. It charged the three defendants with three counts related to the murder of Beltran: VICAR conspiracy- murder (Count Three), VICAR murder (Count Four) and use of a firearm during a crime of violence causing death (Count Five). It charged Arevalo and Turcios with three counts

1

In a previous indictment, the grand jury had charged Aguilera alone with various crimes related to murdering Smith. And a Special Agent with the Federal Bureau of Investigation had previously filed a criminal complaint, accusing Rubio of conspiring to distribute cocaine.

related to the murder of Geremeas: VICAR murder (Count Six), use of a firearm during a crime of violence causing death (Count Seven) and witness tampering by killing (Count Eight). And in connection with Tate’s murder, it charged Arevalo with three counts: VICAR conspiracy-murder (Count Nine), VICAR murder (Count Ten) and use of a firearm during a crime of violence causing death (Count Eleven). And, finally, the grand jury also charged Arevalo with one count of distributing cocaine (Count Seventeen). 2 Six of the eight individuals went to trial. 3 However, during a pre-trial conference on December 20, 2023, the district court determined that trying all six defendants at the same time would be difficult due to the complexity of the case. As a result, the district court severed the cases for trial, electing to hold two trials with three defendants at a time. The first trial began on January 8, 2024, and concerned the charges against Canales, Andrade and Aguilera. 4 The second trial began on January 22, 2024, and concerned the charges against Menjivar, Arevalo and Turcios—the three defendants at issue in this appeal.

2

Though the second superseding indictment charged other defendants, as mentioned above, we only describe the charges as to Menjivar, Arevalo and Turcios, since they are the three defendants in this appeal.

3

It is not obvious from the record what happened to the other two defendants, but the disposition of the cases against them is not relevant to our opinion.

4

The appeals stemming from the first trial have been consolidated under the lead case of United States v. Aguilera Sagastizado, No. 24-4251 (4th Cir. argued Mar. 20, 2026).

A. Guevara’s Trial Testimony The second trial lasted two full weeks. The government called over a dozen witnesses. And Menjivar, Arevalo and Turcios called six witnesses. Among the government’s witnesses was Guevara, who pled guilty and agreed to cooperate. The government relied heavily on his recitation of the four murders. Because this testimony provides the factual context for all the issues presented by this appeal, we describe it at the outset.

1. STLS Background

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Marvin Gutierrez, (4th Cir. 2026).

United States v. Marvin Gutierrez (United States v. Marvin Gutierrez) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Ayala
601 F.3d 256 (Fourth Circuit, 2010)
Hopt v. Utah
120 U.S. 430 (Supreme Court, 1887)
Spencer v. Texas
385 U.S. 554 (Supreme Court, 1966)
Bruton v. United States
391 U.S. 123 (Supreme Court, 1968)
Davis v. Alaska
415 U.S. 308 (Supreme Court, 1974)
Herring v. New York
422 U.S. 853 (Supreme Court, 1975)
Wainwright v. Sykes
433 U.S. 72 (Supreme Court, 1977)
Burks v. United States
437 U.S. 1 (Supreme Court, 1978)
United States v. Valenzuela-Bernal
458 U.S. 858 (Supreme Court, 1982)
California v. Trombetta
467 U.S. 479 (Supreme Court, 1984)
United States v. Powell
469 U.S. 57 (Supreme Court, 1984)
United States v. Young
470 U.S. 1 (Supreme Court, 1985)
Delaware v. Fensterer
474 U.S. 15 (Supreme Court, 1985)
Delaware v. Van Arsdall
475 U.S. 673 (Supreme Court, 1986)
Richardson v. Marsh
481 U.S. 200 (Supreme Court, 1987)
Greer v. Miller
483 U.S. 756 (Supreme Court, 1987)
Arizona v. Youngblood
488 U.S. 51 (Supreme Court, 1989)
United States v. Gaudin
515 U.S. 506 (Supreme Court, 1995)
Koon v. United States
518 U.S. 81 (Supreme Court, 1996)
Puckett v. United States
556 U.S. 129 (Supreme Court, 2009)