United States v. Martin Dejesus, aka Martin Dejesus Perez

435 F. App'x 895
CourtCourt of Appeals for the Eleventh Circuit
DecidedJuly 28, 2011
Docket10-12985
StatusUnpublished
Cited by1 cases

This text of 435 F. App'x 895 (United States v. Martin Dejesus, aka Martin Dejesus Perez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Eleventh Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Martin Dejesus, aka Martin Dejesus Perez, 435 F. App'x 895 (11th Cir. 2011).

Opinion

PER CURIAM:

Martin DeJesus appeals his conviction for possessing with the intent to distribute five kilograms or more of cocaine powder in violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1). DeJesus entered a conditional guilty plea, reserving the right to appeal the district court’s denial of his motion to suppress the cocaine that was found in his vehicle. DeJesus contends that the district court erred in denying his motion to suppress because: (1) the traffic stop of his minivan was not based on a reasonable suspicion of criminal activity; (2) his detention following the traffic stop was unreasonably extended absent reasonable suspicion of criminal activity; (3) his consent to search his minivan was not freely given; and (4) the search of his vehicle exceeded the scope of any consent he may have given.

I.

On the morning of February 13, 2009, Alabama State Trooper Charlton Martin was patrolling the northbound side of 1-65 in Montgomery County, Alabama, when he observed a white minivan with a temporary license plate traveling in the right-hand lane. Trooper Martin could only make out some of the numbers on the temporary tag, and he was unable to see whether it listed a state of origin or date of expiration. Because the minivan had a temporary paper license plate that was “just a piece of paper that you could print out ... with your personal computer” and because he could not identify its state of origin, Martin initiated a traffic stop of the vehicle in order to determine whether the temporary tag was being displayed in accordance with Alabama law.

As Martin approached the passenger side of the minivan, he noticed that the words “Texas Buyer” appeared on the temporary license plate in small print above the large-print license plate numbers. Once he arrived at the passenger-side window he met DeJesus, the driver and sole occupant of the vehicle. Martin asked DeJesus for his driver’s license, in *897 formed him that he had been pulled over because he was not displaying a valid state license plate, and asked for paperwork to support the minivan’s temporary tag. While DeJesus was retrieving the requested paperwork, Martin observed that DeJesus’ hand was “visibly shaking.” Martin, who was on the passenger side of the vehicle, also noticed that when he asked DeJesus for his driver’s license he “shifted his body up against the driver’s door, ... creating distance between ... law enforcement and himself.”

From DeJesus’ paperwork it appeared to Martin that the temporary license plate was valid and that it matched the minivan. While DeJesus was gathering the paperwork for the van and as Martin reviewed it, the two also engaged in conversation. Martin asked where DeJesus was headed, and DeJesus responded that he was traveling from Houston to Atlanta. Martin asked if he was going to Atlanta for work, and DeJesus responded that he was going to Atlanta “to live there” and later explained that there was “no more work to do” in Texas so he was “moving to Atlanta” to work at a Cajun restaurant. During the course of that conversation, Martin interpreted DeJesus’ apparent confusion in response to his questions about whether DeJesus was going to “move” to Atlanta and “live” there as an indication that DeJesus’ “understanding of the English language was ... selective” since DeJesus had already used those English words himself during the conversation.

Before returning to his patrol vehicle to further review DeJesus’ paperwork, Trooper Martin looked inside the minivan and observed that the contents of the vehicle — a single suitcase, a duffel bag, a television, and a box of dishes — were in his opinion inconsistent with a permanent move to a new location. Once he was back in his patrol vehicle, Trooper Martin more closely scrutinized DeJesus’ paperwork because in his experience there had been an increase in fraud as the technology used to produce fraudulent documents had become more widely available. Upon closer examination, Martin learned from the paperwork that DeJesus had purchased the minivan nine days earlier for just under $4000 in cash. Martin found it suspicious that DeJesus had very recently paid for the minivan in cash despite the fact that he was moving to Atlanta because he could no longer find work in Houston.

While in his patrol vehicle Martin also telephoned EPIC, the El Paso Intelligence Center, to inquire whether DeJesus had any outstanding warrants, any immigration issues, or whether he was involved in or wanted in connection with any open investigations. After a few minutes, Martin learned from EPIC that DeJesus was a possible suspect in an open drug trafficking investigation into an organization suspected of trafficking drugs from Houston to Boston. While Martin waited a few more minutes to learn if DeJesus was wanted in that or any other investigation, he typed out a warning citation for DeJesus’ failure to plainly and visibly display a proper license plate. Once Martin learned that DeJesus was not wanted in the Houston drug trafficking investigation, he returned to the passenger side of DeJesus’ minivan and leaned in through the window to return his driver’s license and paperwork and to issue the warning citation.

After Martin explained to DeJesus that the warning citation was not a ticket and told him that the traffic stop was over, DeJesus thanked him. Immediately thereafter, Martin asked DeJesus, “May I, may I search your vehicle? You’re not carrying anything illegal, are you?” DeJesus quickly responded “okay.” Unconvinced that DeJesus had understood the question, Trooper Martin again asked for *898 consent to search, this time in Spanish. DeJesus again responded, “okay.” Before initiating the search, however, Trooper Martin asked DeJesus a series of questions. First he asked, in Spanish, whether DeJesus had anything illegal in the van. DeJesus said “no” and laughed. Next Martin asked, in Spanish, whether DeJesus had any weapons. DeJesus said “no” several times but did not laugh. Then Martin asked, in Spanish, whether DeJesus had “mucho dinero” in the van. DeJesus again said “no” but did not laugh. Finally, Martin asked DeJesus, in Spanish, if he had any nails in the car.

Martin asked whether DeJesus had any nails in the ear because in his experience “clavos,” the Spanish word for nails, is a slang term for concealed compartments used to store contraband. Trooper Martin asked this question to gauge DeJesus’ familiarity with the slang term. As Martin explained at the hearing on DeJesus’ motion to suppress, “if I ask somebody if they have any nails in their car and they have no idea what the slang is and they’re not a construction worker, I should get a puzzled look from them. But if they are familiar with the term, I will get a reaction that would indicate they are familiar with the term.” When Martin asked DeJesus, “¿Tiene clavos en el carro?,” DeJesus responded “Oh, no,” followed by an extended laugh.

Following that exchange, Martin asked DeJesus once again, in Spanish, for consent to search his vehicle. When DeJesus again consented, Martin asked him to exit his vehicle and presented him with a consent-to-search form written in Spanish. Martin pointed out various parts of the form to DeJesus, including both of their names, the signature line, and that the form covered both his car and his luggage.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Stallworth v. Hurst
M.D. Alabama, 2021

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
435 F. App'x 895, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-martin-dejesus-aka-martin-dejesus-perez-ca11-2011.