United States v. Manuel Gamez, A.K.A. Manuel Gamez-Rubio, Gustavo Gamez, Manuel Flores-Falvez, Manuel Gomez-Rubio, Manuel Flores-Galvez

301 F.3d 1138, 2002 Cal. Daily Op. Serv. 7952, 2002 Daily Journal DAR 9978, 2002 U.S. App. LEXIS 17877, 2002 WL 1980649
CourtCourt of Appeals for the Ninth Circuit
DecidedAugust 29, 2002
Docket00-10307
StatusPublished
Cited by67 cases

This text of 301 F.3d 1138 (United States v. Manuel Gamez, A.K.A. Manuel Gamez-Rubio, Gustavo Gamez, Manuel Flores-Falvez, Manuel Gomez-Rubio, Manuel Flores-Galvez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Manuel Gamez, A.K.A. Manuel Gamez-Rubio, Gustavo Gamez, Manuel Flores-Falvez, Manuel Gomez-Rubio, Manuel Flores-Galvez, 301 F.3d 1138, 2002 Cal. Daily Op. Serv. 7952, 2002 Daily Journal DAR 9978, 2002 U.S. App. LEXIS 17877, 2002 WL 1980649 (9th Cir. 2002).

Opinion

SNEED, Circuit Judge.

Manuel Gamez appeals his conviction and 151-month sentence for drug importation. Gamez was charged with various marijuana and murder-related offenses. The jury acquitted him on all murder-related charges but found him guilty of all marijuana-related charges. The district court applied U.S.S.G. § 2Dl.l(d)(l)’s murder cross-reference to impose a 151-month sentence on Gamez when he otherwise would have been subject to a Guidelines maximum sentence of 46 months. The district court applied the murder cross-reference because it found that murder was both foreseeable and in furtherance of the marijuana importation conspiracy in which Gamez participated even though it found that Gamez did not commit murder. We have jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. § 1291, and we affirm.

*1141 BACKGROUND

On the night of June 2, 1998, Border Patrol Agents Alexander Kirpnick (“Kirp-nick”) and Steven Heiden (“Heiden”) were searching for illegal aliens in Potrero Canyon, north of the Arizona-Mexico border. They saw four men walking in a line, two of whom were walking several feet in front of the others. Each was carrying a bag containing approximately twenty-five pounds of marijuana.

Kirpnick went toward the two smugglers walking in the front of the line. He told them to “sit down.” Heiden approached Gamez and another smuggler in the back of the line, both of whom dropped their bags and ran away. Heiden then yelled to Kirpnick that he had found drugs. Kirpnick responded “I know.” Five seconds later, one of the smugglers next to Kirpnick shot him in the head. Kirpnick died the next morning. Gamez was not the shooter. 1

On June 8, 1998, Gamez was arrested after admitting to illegal entry to the United States. He was placed in a cell at the Nogales Border Patrol station at 7:30 a.m. where he remained for the next thirty-one hours. He was fed once. Gamez was not physically or psychologically mistreated. However, he was not advised of his right to contact the Mexican Consulate.

During his detention, Gamez was interrogated on three separate occasions. The first interrogation was conducted by a Spanish-speaking FBI Agent, Robert Gau-na (“Gauna”), and Sheriff Roberto Morales (“Morales”). It lasted eighty minutes. Gauna read Gamez his Miranda rights in Spanish. Gamez acknowledged that he understood his rights and signed a Spanish INS waiver form. Gauna told Gamez that a federal officer had been killed close to where Gamez was arrested and that his shoes matched the footprints found at the crime scene. Gauna also told Gamez that he was being investigated for murder.

Gamez confessed to Gauna that he had been recruited by co-defendant Bernardo Velarde-Lopez (“Velarde-Lopez”) to smuggle marijuana from Mexico to the United States for $400. He said that Ve-larde-Lopez was armed with a .38 caliber handgun at the time of the shooting. Ga-mez knew that Velarde-Lopez was armed with a gun from the beginning of the trip. Gamez, in fact, handled the gun during a water break long before the shooting. Ga-mez said that when the group was confronted by the Border Patrol, he was third in line and dropped his bag and ran away. Forty seconds later, he heard two gunshots.

The second interrogation was conducted at 5:00 p.m. by another Spanish-Speaking FBI Agent, Jay Galindo (“Galindo”) and Morales. It lasted one hour. Galindo read Gamez his Miranda rights in Spanish. Gamez indicated that he understood his rights and signed a waiver form in Spanish. When questioned about Kirpnick’s murder, Gamez insisted that Velarde-Lo-pez must have shot Kirpnick because he was the only one with a gun. Gamez denied any involvement in Kirpnick’s murder.

The next morning, June 4, 1998, Gamez was interrogated by another Spanish- *1142 speaking FBI agent, Gilbert Garcia (“Garcia”). Garcia told Gamez that he was being investigated for the murder of a Border Patrol agent. Garcia gave Gamez a Spanish polygraph consent form which explained his right not to take the test. Ga-mez signed the form. He was then subjected to a polygraph test in which he was asked whether he shot Kirpnick or held a revolver in his hands at the time of the shooting. Gamez answered “no” to both questions.

Following the test, Garcia told Gamez that he was going to be charged with murder and that “it would behoove [him]” to identify Kirpnick’s shooter. Gamez again reiterated that Velarde-Lopez shot Kirpnick. Gamez also gave detailed directions to Velarde-Lopez’s house in No-gales. There was no other source for this information. Utilizing this intelligence, the FBI and the Mexican police were able to arrest co-defendants Velarde-Lopez and Luis Arenas-Hernandez (“Arenas-Hernandez”), both of whom were extradited to the United States for prosecution.

Gamez made his initial appearance before a magistrate on the afternoon of June 4, 1998 at 2:00 p.m. The FBI failed to take Gamez to a magistrate on June 3, 1998 because on that day the first available Spanish-speaking FBI agent arrived at the Border Patrol station at 10 a.m. It was then too late to schedule an appearance before the magistrate. Although it would have been standard procedure for the FBI to take Gamez to the federal prison in Tucson the previous night, the FBI could not do so because all agents in the area were involved in the murder investigation.

Gamez and his co-defendants, Velarde-Lopez and Arenas-Hernandez, were indicted with the following seven counts: (1) conspiracy to possess with intent to distribute marijuana, in violation of 21 U.S.C. § 846 (count 1); (2) possession with intent to distribute marijuana, in violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1) (count 2); (3) possession of a firearm during a drug trafficking crime in which death results, in violation of 18 U.S.C. § 924(c)(1) and (j)(l) (count 3); (4) murder of a federal officer while engaged in his official duties, in violation of 18 U.S.C. §§ 1111 and 1114 (count 4); (5) murder of a federal officer during commission of a narcotics felony, in violation of 21 U.S.C. § 848(e)(1)(B) (count 5); (6) conspiracy to import marijuana, in violation of 21 U.S.C. §§ 952(a) and 963 (count 6); and, (7) importation of marijuana, in violation of 21 U.S.C. § 952(a) (count 7).

Subsequently, the district court denied Gamez’s motion to suppress his statements to the FBI.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Torrez-Mejia v. Howell
D. Nevada, 2023
United States v. Marcell Shavers
955 F.3d 685 (Eighth Circuit, 2020)
United States v. Patton
927 F.3d 1087 (Tenth Circuit, 2019)
United States v. Mykal Derry
Third Circuit, 2018
United States v. Willard John
683 F. App'x 589 (Ninth Circuit, 2017)
United States v. Rosario-Cintron
194 F. Supp. 3d 161 (D. Puerto Rico, 2016)
United States v. Kendrick Green
648 F. App'x 663 (Ninth Circuit, 2016)
United States v. Craig
808 F.3d 1249 (Tenth Circuit, 2015)
United States v. Ulices Montiel
615 F. App'x 456 (Ninth Circuit, 2015)
United States v. Lameisha Anderson
795 F.3d 613 (Sixth Circuit, 2015)
United States v. Mario Moran
605 F. App'x 634 (Ninth Circuit, 2015)
United States v. Bernard Mettle
570 F. App'x 664 (Ninth Circuit, 2014)
State v. Kozlov
2012 UT App 114 (Court of Appeals of Utah, 2012)
United States v. Julio Valenzuela-Espinoza
664 F.3d 1265 (Ninth Circuit, 2011)
United States v. Valenzuela-Espinoza
697 F.3d 742 (Ninth Circuit, 2011)
United States v. Celcio Perez-Villanueva
393 F. App'x 489 (Ninth Circuit, 2010)
United States v. Krstic
708 F. Supp. 2d 1134 (D. Oregon, 2010)
Gobble v. State
104 So. 3d 920 (Court of Criminal Appeals of Alabama, 2010)
United States v. Liera
Ninth Circuit, 2009

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
301 F.3d 1138, 2002 Cal. Daily Op. Serv. 7952, 2002 Daily Journal DAR 9978, 2002 U.S. App. LEXIS 17877, 2002 WL 1980649, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-manuel-gamez-aka-manuel-gamez-rubio-gustavo-gamez-ca9-2002.