United States v. Krumrei

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1R Y  !  '$9,' 7 .5805(,  'HIHQGDQW$SSHOODQW  1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW 1Rn'HQLVH3DJH+RRG'LVWULFWsXGJH $UJXHGsXQH 'HFLGHGDQG)LOHGsXO\ %HIRUH.(11('<6,/(5DQG&/$<&LUFXLWsXGJHV BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8('  $QGUHZ 1 :LVH )('(5$/ 38%/,& '()(1'(56 2)),&( 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW 'DYLG s 'HEROG $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH21%5,() $QGUHZ 1 :LVH )('(5$/ 38%/,& '()(1'(56 2)),&( 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW  3DWULFLD * *DHGHNH $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(< 'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH

  8QLWHG6WDWHVY.UXPUHL 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY.UXPUHL 

BBBBBBBBBBBBBBBBB 7+(&28573URSULHWDU\WRZKRP" 7+('()(1'$173URSULHWDU\WR:LOVRQDUW 23,1,21 , WKHQ FRPSLOHG D UHSRUW DQG RIIHUHG WKH VDPH ZLWK BBBBBBBBBBBBBBBBB LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKH UHSRUW IRU VDOH WR DQ $XVWUDOLDQ FRUSRUDWLRQ  7KDW LQIRUPDWLRQ ZDV WUDGH .(11('<&LUFXLWsXGJH'HIHQGDQWDSSHOODQW.UXPUHL VHFUHW ZDV LQGLFWHG IRU YLRODWLRQ RI WKH (FRQRPLF (VSLRQDJH $FW 7+(&2857$QG\RXNQHZWKDWLWZDVDWUDGHVHFUHW" (($86&†D 'HIHQGDQWILOHGDPRWLRQWR 7+('()(1'$177KURXJKWKHLQIRUPDWLRQWKDW,KDG GLVPLVVWKHLQGLFWPHQWLQWKHGLVWULFWFRXUWRQWKHJURXQGVWKDW IURP0U$PRV>VLF@,VKRXOGKDYHNQRZQLWZDVDWUDGH WKH SURYLVLRQ RI WKH $FW GHILQLQJ D mWUDGH VHFUHWl LV VHFUHW

RQO\RWKHUFDVHWRDGGUHVVDYDJXHQHVVDUJXPHQWDJDLQVWWKH 7KHSDUWLHVVWLSXODWHGWRWKHUHOHYDQWIDFWVs$ (($ 8QLWHG 6WDWHV Y +VX  ) 6XSS G  (' 3D :LOVRQDUWH[SHQGHGVXEVWDQWLDOPRQH\DQGHIIRUWVWRHQVXUH 7KHUHWKH3HQQV\OYDQLDGLVWULFWFRXUWH[SODLQHGWKDW WKDW LWV HPSOR\HHV SURSHUO\ VDIHJXDUGHG :LOVRQDUWjV mDVWDWXWHLVQRWYRLGIRUYDJXHQHVVPHUHO\EHFDXVHLWXVHVWKH SURSULHWDU\WHFKQRORJ\DQGEXVLQHVVLQIRUPDWLRQ,QDGGLWLRQ ZRUGµUHDVRQDEOHjRUµXQUHDVRQDEOHjl,GDW5HYLHZLQJ 5REHUW$PLVDQG:LOVRQDUWHQWHUHGLQWRDYHUEDODJUHHPHQW WKHSDUWLFXODUIDFWVRIWKHFDVHEHIRUHLWWKHFRXUWKHOGWKDW UHJDUGLQJWKHQHHGIRUDEVROXWHFRQILGHQWLDOLW\ZLWKUHJDUGWR WKHZRUNEHLQJSHUIRUPHGE\$PLV7KDWDJUHHPHQWZDVODWHU >$@V DSSOLHG KHUH LW LV FOHDU WKDW >GHIHQGDQW@ DQG KLV SXW LQ ZULWLQJ  'XULQJ KLV HPSOR\PHQW GHIHQGDQWjV RQO\ DOOHJHG FRFRQVSLUDWRU    ZHUH WROG RQ VHYHUDO DFFHVVWRFRQILGHQWLDOLQIRUPDWLRQZDVWKURXJKREVHUYDWLRQDW RFFDVVLRQVWKDWWKHWD[ROWHFKQRORJ\LQTXHVWLRQZDV WKH IDFLOLW\ DQG DQ\ TXHVWLRQV KH DVNHG RI $PLV  $PLV SURSULHWDU\WR%06DQG3K\WRQFRXOGQRWEHDFTXLUHG LQIRUPHG GHIHQGDQW RI WKH FRQILGHQWLDO QDWXUH RI WKH ZRUN YLD D OLFHQVH RU MRLQW YHQWXUH    DQG WKDW WKH\ ZRXOG WKH\ZHUHGRLQJ KDYH WR mJHW >LW@ DQRWKHU ZD\l QDPHO\ WKURXJK DQ DOOHJHGO\FRUUXSWHPSOR\HH>'HIHQGDQW@NQHZ ,QHDUO\GHIHQGDQWFRQWDFWHG&65/LPLWHG&65D WKDW%06KDGWDNHQPDQ\VWHSVWRNHHSLWVWHFKQRORJ\WR FRPSHWLWRURI:LOVRQDUWDQGRIIHUHGWRDFWDVDFRQVXOWDQWWR LWVHOIDQGWKHUHIRUHKHZLOOQRWEHKHDUGWRTXLEEOHZLWK &65LQGHYHORSLQJWKH:LOVRQDUWFRDWLQJSURFHVVIRUXVHE\ WKHGXFWLOLW\RImUHDVRQDEOHPHDVXUHVlDVDSSOLHGWRKLP &65  &65 FRQWDFWHG :LOVRQDUW DQG DGYLVHG WKHP RI LQWKLVFDVH GHIHQGDQWjVSURSRVDO:LOVRQDUWWKHQEHJDQDQLQYHVWLJDWLRQ LQWR DQ\ EUHDFK RI WKHLU FRUSRUDWH VHFXULW\ DQG KLUHG .HQ ,G%HFDXVHWKHGHIHQGDQWNQHZWKDWWKHLQIRUPDWLRQZDV 7D\ORUWRDSSURDFKGHIHQGDQWSRVLQJDVDUHSUHVHQWDWLYHRI SURSULHWDU\DQGNQHZWKDWKLVDFWLRQVZHUHLOOHJDOWKHVWDWXWH &65'LVFXVVLRQVEHWZHHQ7D\ORUDQGGHIHQGDQWIROORZHG ZDVFRQVWLWXWLRQDODVDSSOLHGWRKLP DQGGHIHQGDQWRIIHUHGWRVHOOWKHLQIRUPDWLRQWR7D\ORUIRU   8OWLPDWHO\ WKH WZR PHW LQ +DZDLL DW D PHHWLQJ ,Q WKH SUHVHQW FDVH WKH HYLGHQFH VKRZV WKDW GHIHQGDQW PRQLWRUHGE\WKH)%,GXULQJZKLFKGHIHQGDQWGLVFORVHGWKH .UXPUHL ZDV DZDUH WKDW KH ZDV VHOOLQJ FRQILGHQWLDO LQIRUPDWLRQDERXWWKH:LOVRQDUWSURFHVV LQIRUPDWLRQWRZKLFKKHKDGQRFODLP$WGHIHQGDQWjVJXLOW\ SOHDKHDULQJGHIHQGDQWPDGHWKHIROORZLQJVWDWHPHQWV )ROORZLQJ KLV LQGLFWPHQW GHIHQGDQW ILOHG D PRWLRQ WR GLVPLVVWKHLQGLFWPHQWFODLPLQJWKDWWKHGHILQLWLRQRImWUDGH 7+('()(1'$17 VHFUHWlLQWKH(($LVXQFRQVWLWXWLRQDOO\YDJXH7KHGLVWULFW 6XEVHTXHQWWRP\HPSOR\PHQWZLWK5REHUW$PRV>VLF@ FRXUW GHQLHG GHIHQGDQWjV PRWLRQ WR GLVPLVV  'HIHQGDQW LQWKHVSULQJRI,KDGFKDQFHVWRYLVLW0U$PRV XOWLPDWHO\ SOHDGHG JXLOW\ WR WKH RQH FRXQW LQGLFWPHQW >VLF@ DQG VROLFLWHG LQIRUPDWLRQ IURP 0U $PRV >VLF@ DFFRUGLQJ WR WKH WHUPV RI D 5XOH  FRQGLWLRQDO SOHD FRQFHUQLQJWKHSURMHFWWKDWKHZDVZRUNLQJRQRQEHKDOI DJUHHPHQW7KHSOHDDJUHHPHQWUHVHUYHGGHIHQGDQWjVULJKWWR RI:LOVRQDUW&RUSRUDWLRQD7H[DV&RPSDQ\ DSSHDO WKH GLVWULFW FRXUWjV GHQLDO RI KLV PRWLRQ WR GLVPLVV 7KURXJK WKRVH FRQYHUVDWLRQV , KDG WKH RSSRUWXQLW\ WR 'HIHQGDQWWKXVEULQJVWKLVDSSHDODOOHJLQJWKDWWKH(FRQRPLF JOHDQLQIRUPDWLRQIURP0U$PRV>VLF@FRQFHUQLQJWKH (VSLRQDJH$FWLVXQFRQVWLWXWLRQDOO\YDJXH)RUWKHIROORZLQJ SURMHFWWKDWKHZDVZRUNLQJRQ UHDVRQVZHDIILUPWKHUXOLQJRIWKHGLVWULFWFRXUWDQGKROGWKH )URP0U$PRVjV>VLF@VWDWHPHQWVLWZDVFOHDUWRPHWKDW VWDWXWHFRQVWLWXWLRQDODVDSSOLHGWRGHIHQGDQW WKH LQIRUPDWLRQ ZDV SURSULHWDU\ LQ QDWXUH  , FKRVH WR LJQRUH0U$PRVjV>VLF@VWDWHPHQWVRUWKHSURSULHWDULQHVV RIWKHLQIRUPDWLRQ  8QLWHG6WDWHVY.UXPUHL 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY.UXPUHL 

,, 7KHWHUPmWUDGHVHFUHWlLVGHILQHGLQ86&†DV IROORZV 7KHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIDVWDWXWHLVDOHJDOTXHVWLRQZKLFK ZHUHYLHZGH QRYR8QLWHG6WDWHVY+LOO)G WKHWHUPmWUDGHVHFUHWlPHDQVDOOIRUPVDQGW\SHVRI  WK &LU   $V WKLV FRXUW KDV H[SODLQHG m>W@KH ILQDQFLDO EXVLQHVV VFLHQWLILF WHFKQLFDO HFRQRPLF RU VWDQGDUGIRUYDJXHQHVVLQDFULPLQDOVWDWXWHLVLILWGHILQHVDQ HQJLQHHULQJ LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ SDWWHUQV SODQV RIIHQVHLQVXFKDZD\WKDWRUGLQDU\SHRSOHFDQQRWXQGHUVWDQG FRPSLODWLRQV SURJUDP GHYLFHV IRUPXODV GHVLJQV ZKDW LV SURKLELWHG RU LI LW HQFRXUDJHV DUELWUDU\ RU SURWRW\SHVPHWKRGVWHFKQLTXHVSURFHVVHVSURFHGXUHV GLVFULPLQDWRU\HQIRUFHPHQWl8QLWHG6WDWHVY$YDQW)G SURJUDPVRUFRGHVZKHWKHUWDQJLEOHRULQWDQJLEOHDQG WK&LU$OWKRXJKDYDJXHQHVVDQDO\VLVLQ ZKHWKHU RU KRZ VWRUHG FRPSLOHG RU PHPRULDOL]HG WKH FRQWH[W RI ILUVW DPHQGPHQW ULJKWV PD\ LQYROYH SK\VLFDOO\HOHFWURQLFDOO\JUDSKLFDOO\SKRWRJUDSKLFDOO\ FRQVLGHUDWLRQRIK\SRWKHWLFDOIDFWVQRWVSHFLILFDOO\EHIRUHWKH RULQZULWLQJLIo FRXUW mLW LV ZHOO HVWDEOLVKHG WKDW YDJXHQHVV FKDOOHQJHV WR $WKHRZQHUWKHUHRIKDVWDNHQUHDVRQDEOHPHDVXUHVWR VWDWXWHV ZKLFK GR QRW LQYROYH )LUVW $PHQGPHQW IUHHGRPV NHHSVXFKLQIRUPDWLRQVHFUHWDQG PXVWEHH[DPLQHGLQWKHOLJKWRIWKHIDFWVRIWKHFDVHDWKDQGl %WKHLQIRUPDWLRQGHULYHVLQGHSHQGHQWHFRQRPLFYDOXH 8QLWHG 6WDWHV Y 3RZHOO  86    FLWDWLRQV DFWXDORUSRWHQWLDOIURPQRWEHLQJJHQHUDOO\NQRZQWR RPLWWHG7KXVGHIHQGDQWEHDUVWKHEXUGHQRIHVWDEOLVKLQJ DQGQRWEHLQJUHDGLO\DVFHUWDLQDEOHWKURXJKSURSHUPHDQV WKDWWKHVWDWXWHLVYDJXHDVDSSOLHGWRKLVSDUWLFXODUFDVHQRW E\WKHSXEOLF PHUHO\WKDWWKHVWDWXWHFRXOGEHFRQVWUXHGDVYDJXHLQVRPH K\SRWKHWLFDOVLWXDWLRQ$YDQW)GDW 'HIHQGDQW VSHFLILFDOO\ DOOHJHV WKDW WKH WHUP mUHDVRQDEOH PHDVXUHVlLQ† $LVXQFRQVWLWXWLRQDOO\YDJXHDQG 7KH UHOHYDQW SRUWLRQ RI WKH (($  86& †  WKDW WKHUHIRUH WKH (($ GRHV QRW DOORZ DQ LQGLYLGXDO LQ SURYLGHVDVIROORZV GHIHQGDQWjVSRVLWLRQWRDGHTXDWHO\DVVHVVZKDWFRQVWLWXWHVD mWUDGHVHFUHWl,QDGGLWLRQGHIHQGDQWDOOHJHVWKDWWKHODFNRI D:KRHYHUZLWKLQWHQWWRFRQYHUWDWUDGHVHFUHWWKDWLV FODULW\DVWRZKDWFRQVWLWXWHVmUHDVRQDEOHPHDVXUHVlKDVWKH UHODWHGWRRULQFOXGHGLQDSURGXFWWKDWLVSURGXFHGIRURU SRWHQWLDOWROHDGWRDUELWUDU\DQGGLVFULPLQDWRU\HQIRUFHPHQW SODFHGLQLQWHUVWDWHRUIRUHLJQFRPPHUFHWRWKHHFRQRPLF RI WKH (($  $W RUDO DUJXPHQW GHIHQGDQWjV FRXQVHO DOVR EHQHILW RI DQ\RQH RWKHU WKDQ WKH RZQHU WKHUHRI DQG DUJXHG WKDW GHIHQGDQW KDG QR QRWLFH RI DQ\ RI WKH VHFXULW\ LQWHQGLQJ RU NQRZLQJ WKDW WKH RIIHQVH ZLOO LQMXUH DQ\ PHDVXUHVWDNHQE\:LOVRQDUWDQGWKDWLQHIIHFWWKHUHZDVQR RZQHURIWKDWWUDGHVHFUHWNQRZLQJO\o IDFWXDO EDVLV IRU GHIHQGDQWjV JXLOW\ SOHD  7KH JRYHUQPHQW  FRQWHQGV WKDW UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU WKHUH H[LVW FRQGLWLRQV  ZLWKRXW DXWKRUL]DWLRQ FRSLHV GXSOLFDWHV VNHWFKHV XQGHUZKLFKWKHODQJXDJHRIWKH(($FRXOGEHFRQVLGHUHG GUDZVSKRWRJUDSKVGRZQORDGVXSORDGVDOWHUVGHVWUR\V YDJXHWKRVHFRQGLWLRQVDUHQRWEHIRUHWKHFRXUWDWWKLVWLPH SKRWRFRSLHVUHSOLFDWHVWUDQVPLWVGHOLYHUVVHQGVPDLOV 8QGHUWKHIDFWXDOVFHQDULREHIRUHWKLVFRXUWWKHJRYHUQPHQW FRPPXQLFDWHVRUFRQYH\VVXFKLQIRUPDWLRQ DUJXHVWKHUHLVQRTXHVWLRQWKDWGHIHQGDQWNQHZZKDWKHZDV  GRLQJ ZDV SURKLELWHG DQG WKDW WKHUHIRUH WKH VWDWXWH LV QRW VKDOOH[FHSWDVSURYLGHGLQVXEVHFWLRQEEHILQHGXQGHU XQFRQVWLWXWLRQDOO\YDJXHDVDSSOLHGWRGHIHQGDQW WKLV WLWOH RU LPSULVRQHG IRU QRW PRUH WKDQ  \HDUV RU ERWK 7KHGLVWULFWFRXUWDJUHHGZLWKWKHJRYHUQPHQWDQGGHQLHG GHIHQGDQWjVPRWLRQWRGLVPLVV7KHGLVWULFWFRXUWUHOLHGRQWKH