United States v. Jesus Rosales-Bruno

Procedural entryThis page is a short order in United States v. Jesus Rosales-Bruno. Read the opinion of the Court — 789 F.3d 1249
Court of Appeals for the Eleventh Circuit·Decided June 19, 2015·No. 12-15089·Published

Opinion

Case: 12-15089 Date Filed: 06/19/2015 Page: 1 of 90

[PUBLISH]

IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS

FOR THE ELEVENTH CIRCUIT ________________________

No. 12-15089 ________________________

D.C. Docket No. 2:11-cr-14016-KMM-1

UNITED STATES OF AMERICA,

Plaintiff-Appellee,

versus

JESUS ROSALES-BRUNO,

Defendant-Appellant.

________________________

Appeal from the United States District Court for the Southern District of Florida ________________________

(June 19, 2015)

Before ED CARNES, Chief Judge, WILSON, Circuit Judge, and CORRIGAN, * District Judge.

ED CARNES, Chief Judge:

* Honorable Timothy J. Corrigan, United States District Judge for the Middle District of Florida, sitting by designation. Case: 12-15089 Date Filed: 06/19/2015 Page: 2 of 90

This is the second appeal to come before us involving a sentence imposed on

Jesus Rosales-Bruno because of his conviction for illegally reentering the United

States in violation of 8 U.S.C. § 1326. In the first appeal we vacated his original

sentence after concluding the district court had erred in finding that his prior

Florida conviction for false imprisonment qualified as a “crime of violence”

conviction for enhancement purposes under United States Sentencing Guidelines

§ 2L1.2(b)(1)(A)(ii). United States v. Rosales-Bruno, 676 F.3d 1017, 1024 (11th

Cir. 2012) (Rosales-Bruno I). That error had increased Rosales-Bruno’s advisory

sentencing guidelines range to 70 to 87 months, and the district court had

sentenced him to 87 months imprisonment.

On remand, the district court recalculated Rosales-Bruno’s advisory

guidelines range without the crime of violence enhancement, which lowered it to

21 to 27 months imprisonment. After considering the sentencing factors in 18

U.S.C. § 3553(a), however, the court varied upward from the guidelines range,

again imposing an 87-month prison term. That sentence was 60 months above the

high end of Rosales-Bruno’s revised guidelines range but 33 months below the

statutory maximum of 120 months imprisonment. The sole issue in this appeal is

whether that sentence is substantively unreasonable.

2 Case: 12-15089 Date Filed: 06/19/2015 Page: 3 of 90

I.

On August 4, 2007, Rosales-Bruno attacked his girlfriend, Edith Rodriguez.

He shoved her into a stove, and when she tried to leave he punched her in the back

and caused her to fall. When she fell he grabbed her by the face and pinned her

between two beds. He then took out a cigarette lighter and threatened to burn her

with it. Rosales-Bruno was arrested for that violent conduct.

Two months later, in October 2007, while he was out on bond, Rosales-

Bruno attacked Rodriguez again. After pulling their 18-month-old daughter out of

her arms, he punched Rodriguez at least five times and forced her into his car. She

struggled and managed to escape, but Rosales-Bruno chased her down, threatened

to kill her, grabbed her by the hair, pulled some of it out, and started choking her

with his arm. When employees at a nearby business heard Rodriguez’s screams

for help, Rosales-Bruno released Rodriguez but took the little girl with him when

he fled from the scene.

In November 2007, an Indian River County, Florida court convicted

Rosales-Bruno of assault and battery for the first attack on Rodriguez, sentencing

him to fifteen days in jail and a year of probation. While awaiting trial for

battering Rodriguez the second time, Rosales-Bruno failed to report to his

probation officer, didn’t complete required domestic-violence programs, and didn’t

pay probation fees. As a result, in April 2008, the court issued an arrest warrant

3 Case: 12-15089 Date Filed: 06/19/2015 Page: 4 of 90

for his violation of probation. Possibly because Rosales-Bruno’s trial for charges

arising from the second attack was scheduled for later in the month, that arrest

warrant was not immediately served. Rosales-Bruno was convicted of battery and

false imprisonment for the second attack. The court sentenced him to six months

in jail and three years of probation. A month later, a United States Immigration

Judge ordered that Rosales-Bruno, a Mexican national, be removed to Mexico, and

he was deported on May 17, 2008.

Sometime in 2010, Rosales-Bruno crossed the border back into the United

States in Arizona and then made his way back to Florida. In March 2011, he was

arrested for violating probation on the April 2008 warrant. While he was in

custody, Immigration and Customs Enforcement agents found that Rosales-Bruno

was illegally in the United States after having been deported. As a result, he was

indicted on one count of illegal reentry following deportation, in violation of 8

U.S.C. § 1326, the applicable penalty provision of which carried a statutory

maximum sentence of 120 months. See 8 U.S.C. § 1326(b)(1). He pleaded guilty

to that charge.

At his first sentencing for his illegal reentry conviction, Rosales-Bruno’s

presentence investigation report calculated his guidelines range as 70 to 87 months

imprisonment. That range resulted in part from a 16-level enhancement of

Rosales-Bruno’s base offense level under U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A)(ii) based on

4 Case: 12-15089 Date Filed: 06/19/2015 Page: 5 of 90

the PSR’s characterization of his 2008 Florida conviction for false imprisonment as

a conviction for a “crime of violence.” Rosales-Bruno objected to that

enhancement, contending that a false imprisonment conviction was not

categorically a crime of violence within the meaning of that enhancement. He had

also pleaded guilty to battery in connection with the same incident that led to the

conviction for false imprisonment but, as we noted in our earlier opinion, battery

under Florida law is not categorically a crime of violence either. See Rosales-

Bruno I, 676 F.3d at 1024 (citing Johnson v. United States, 559 U.S. 133, 138–44,

130 S. Ct. 1265, 1270–73 (2010)). The district court properly did not consider the

battery conviction as a crime of violence for purposes of the § 2L1.2(b)(1)(A)(ii)

enhancement.

At that first sentence hearing, Rosales-Bruno also objected to the facts

alleged in ¶ 30 of the PSR, which were taken from the police report filed in

connection with his arrest for the crimes of false imprisonment and battery. He

asserted that the police report was hearsay and that it was an inaccurate account of

the events leading up to his arrest. His hearsay objection challenged only the

court’s use of the police report’s facts “for the purpose of determining whether the

[false imprisonment] conviction [was] a crime of violence.” Although he asserted

that the report was not an accurate recitation of events, he conceded that the district

court could consider the police report “for the purpose of the sentencing” except on

5 Case: 12-15089 Date Filed: 06/19/2015 Page: 6 of 90

the issue of whether the § 2L1.2(b)(1)(A)(ii) crime of violence enhancement

applied. Specifically, he said: “[I]t depends on what the Court is considering. The

Court could review [the police report] for the purpose of the sentencing, but not for

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Jesus Rosales-Bruno, (11th Cir. 2015).

United States v. Jesus Rosales-Bruno (United States v. Jesus Rosales-Bruno) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Charles Richard Vawter, Jr.
167 F. App'x 101 (Eleventh Circuit, 2006)
United States v. Kevin Halsema
180 F. App'x 103 (Eleventh Circuit, 2006)
United States v. Krystll Gardner
255 F. App'x 475 (Eleventh Circuit, 2007)
United States v. Herrera-Garduno
519 F.3d 526 (Fifth Circuit, 2008)
United States v. Nelson Valdes
298 F. App'x 927 (Eleventh Circuit, 2008)
United States v. Rafael Lopez
343 F. App'x 484 (Eleventh Circuit, 2009)
Access Now, Inc. v. Southwest Airlines Co.
385 F.3d 1324 (Eleventh Circuit, 2004)
United States v. David William Scott
426 F.3d 1324 (Eleventh Circuit, 2005)
United States v. Marcus Raqual Williams
435 F.3d 1350 (Eleventh Circuit, 2006)
United States v. Malcolm E. McVay
447 F.3d 1348 (Eleventh Circuit, 2006)
United States v. Max Frederick Gray
453 F.3d 1323 (Eleventh Circuit, 2006)
United States v. Michael Martin
455 F.3d 1227 (Eleventh Circuit, 2006)
United States v. Michael A. Crisp
454 F.3d 1285 (Eleventh Circuit, 2006)
United States v. Jermaine Hunt
459 F.3d 1180 (Eleventh Circuit, 2006)
United States v. Trelliny T. Turner
474 F.3d 1265 (Eleventh Circuit, 2007)
United States v. Valdes
500 F.3d 1291 (Eleventh Circuit, 2007)
United States v. McBride
511 F.3d 1293 (Eleventh Circuit, 2007)
United States v. Pugh
515 F.3d 1179 (Eleventh Circuit, 2008)
United States v. Williams
526 F.3d 1312 (Eleventh Circuit, 2008)
United States v. Gonzalez
550 F.3d 1319 (Eleventh Circuit, 2008)