United States v. HAYS

Navy-Marine Corps Court of Criminal Appeals·Decided December 19, 2025·No. 202400292·Published

Opinion

Before DALY, GROSS, and de GROOT Appellate Military Judges

_________________________

UNITED STATES Appellee

v.

John J. HAYS Hospitalman Recruit (E-1), U.S. Navy Appellant

No. 202400292

Decided: 19 December 2025

Appeal from the United States Navy-Marine Corps Trial Judiciary

Military Judge: Rachel E. Trest

Sentence adjudged 30 April 2024 by a general court-martial tried at Joint Base Charleston, South Carolina, consisting of a military judge sitting alone. Sentence in the Entry of Judgment: confinement for eight months and a bad-conduct discharge. 1

For Appellant: Commander Lindsay W. Pepi, JAGC, USN

1 Appellant was credited with 139 days of pretrial confinement. United States v. Hays, NMCCA No. 202400292 Opinion of the Court

For Appellee: Lieutenant Stephanie N. Fisher, JAGC, USN Lieutenant Commander James P. Wu Zhu, JAGC, USN

Chief Judge DALY delivered the opinion of the Court, in which Senior Judge GROSS and Judge de GROOT joined.

This opinion does not serve as binding precedent, but may be cited as persuasive authority under NMCCA Rule of Appellate Procedure 30.2.

DALY, Chief Judge: Appellant was convicted, in accordance with his pleas, of one specification of impersonating an officer, three specifications of assault consummated by a battery, and one specification of drunk and disorderly conduct, in violation of Articles 106, 128, and 134, Uniform Code of Military Justice (UCMJ). 2 Appellant asserts two assignments of error (AOEs): (1) whether the mili- tary judge abused her discretion in accepting Appellant’s guilty pleas because there was an inadequate legal and factual basis to support the Article 106, UCMJ, charge that Appellant impersonated an officer on divers occasions in July 2023; and (2) whether trial defense counsel (TDC) were ineffective in not making the military judge aware of Appellant’s mental health issues, or asking the military judge to order a new Rule for Courts-Martial (R.C.M.) 706 mental health examination because either may have provided a defense. We find no prejudicial error and affirm.

I. BACKGROUND

1. Appellant’s prior mental health evaluation. Appellant received a mental health evaluation pursuant to R.C.M. 706 prior to his previous court-martial in April 2023. 3 The board determined that

2 10 U.S.C. §§ 906, 928, and 934.

3 United States v. Hays, No. 202300275, 2025 CCA LEXIS 185 (N-M. Ct. Crim. App.

Apr. 30, 2025) (unpublished).

2 United States v. Hays, NMCCA No. 202400292 Opinion of the Court

Appellant possessed mental responsibility for the charged offenses and was competent to assist his counsel in his defense. 4 After Appellant was released from confinement from this prior court-martial, he reportedly committed addi- tional misconduct. During the hearing to vacate the suspended confinement adjudged at his prior court-martial for misconduct that formed the basis of the charges before this court-martial, Appellant’s mental health was offered in mitigation and extenuation. 5 Appellant pleaded guilty at this general court-martial to the charges listed above in return for the convening authority’s agreement to withdraw and dis- miss two specifications of abusive sexual contact and one specification of un- lawful entry. For the offenses to which Appellant was charged, he faced a max- imum punishment of a dishonorable discharge, more than 16 years of confine- ment, and total forfeitures, though the plea agreement required the military judge to adjudge no more than 8 months confinement, no forfeitures, and a bad-conduct discharge. 6 Appellant entered into a stipulation of fact in accordance with his plea agreement that stated that at the time of the offenses: he did not at any time suffer from any mental defect or disease that caused him to commit the offenses to which he is pleading guilty. He has not suffered from any mental defect or disease that has prevented him from knowingly, consciously, and intel- ligently participating in his defense and signing the pretrial agreement and this stipulation. 7 Trial counsel and TDC submitted a Joint Bench Brief (Guilty Plea Inquiry) to the military judge with a summary of law and proposed plea inquiry ques- tions tailored to Appellant’s lack of memory due to alcohol intoxication for this court-martial. 8 The brief included the anticipated response to a question re- garding a possible defense of lack of mental responsibility: An R.C.M. 706 evaluation was conducted prior to [Hospitalman Recruit (HR)] Hays’ court-martial in April 2023, and the Board determined that no such defenses existed at that time in HR

4 R. at 48.

5 Appellant’s Mot. to Attach, App’x B at 7-8.

6 App. Ex. I.

7 Stip. of Fact, Pros. Ex. 1, para. 4.

8 App. Ex. II.

3 United States v. Hays, NMCCA No. 202400292 Opinion of the Court

Hays’ case. A copy of the short-form R.C.M. 706 report was at- tached in the record of that trial. However, there is no basis to believe that HR Hays suffered any medical, psychiatric, or other mental condition rendering him unable to stand trial or that might constitute a mental responsibility defense to his charge or any other charge to which HR Hays is pleading guilty today. 9 The military judge used the brief to support the guilty plea inquiry. 10 Dur- ing the inquiry TDC responded to the military judge’s question: “There’s no basis to believe currently that there’s any ongoing or current mental health issues that would have contributed to any defense here.” 11 Further, when the military judge directly asked Appellant if his TDC discussed possible defenses with him and if he wished to raise any defenses, Appellant acknowledged he had discussed the possible defenses and he did not wish to raise any. 12

2. Appellant pleaded guilty to impersonating an officer. Appellant stipulated to impersonating an officer on divers occasions by stating he was a Lieutenant. He also entered his phone number in [a victim]’s cell phone with a contact name including the rank of “LT.” . . . On or about 20 July 2023, HR Hays returned once again to the “Epicenter” and told several Sailors, ….that he was a Lieu- tenant. He also texted [texted another junior Sailor] that his name was, “LT Kaloyan Jamba.” .... These instances of impersonation were willful because [Appel- lant] knew in fact that he was a Hospitalman Recruit in paygrade E-1 at the time of the misconduct. . . . [Appellant] knew it was false to hold himself out as a Lieutenant. He had no legal justification or excuse for pretending to be a Lieutenant; there- fore, his conduct was wrongful. 13

9 App. Ex. II. at 4.

10 R. at 48.

11 R. at 48.

12 R. at 49.

13 Pros. Ex. 1 at 2-3.

4 United States v. Hays, NMCCA No. 202400292 Opinion of the Court

Appellant confirmed these details in his providence inquiry. He reviewed the investigation, witness statements, and interviews, some of which were video recorded; and he believed these statements were true. 14 The military judge ensured that Appellant was satisfied that he “received all the evidence in the possession of the prosecution pertaining to this offense, both favorable and unfavorable” to him. 15 Appellant had no doubt that he committed the of- fense on two or more occasions. 16 Appellant still wished to plead guilty despite his inability to recall what happened and waived any defense of intoxication or alcohol-induced amnesia. 17 The military judge went over the definition of “will- ful” and “wrongful” with Appellant.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. HAYS, (N.M. 2025).

United States v. HAYS (United States v. HAYS) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
United States v. Weeks
71 M.J. 44 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2012)
United States v. Hayes
70 M.J. 454 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2012)
United States v. Ferguson
68 M.J. 431 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2010)
United States v. Nance
67 M.J. 362 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2009)
United States v. Riddle
67 M.J. 335 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2009)
United States v. Melson
66 M.J. 346 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2008)
United States v. Inabinette
66 M.J. 320 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2008)
United States v. Harris
61 M.J. 391 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2005)
United States v. Schell
72 M.J. 339 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2013)
Matthews v. State
596 S.E.2d 49 (Supreme Court of South Carolina, 2004)
United States v. Redlinski
58 M.J. 117 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2003)
United States v. Garcia
44 M.J. 496 (Court of Appeals for the Armed Forces, 1996)
United States v. Prater
32 M.J. 433 (United States Court of Military Appeals, 1991)
United States v. Jones
34 M.J. 270 (United States Court of Military Appeals, 1992)