United States v. Haddix

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1R Y  !  52%(57 5 +$'',;  'HIHQGDQW$SSHOODQW  1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RQGRQ 1RnsHQQLIHU%&RIIPDQ'LVWULFWsXGJH $UJXHG'HFHPEHU 'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\ %HIRUH0$57,1&KLHIsXGJHs21(6DQG&2/( &LUFXLWsXGJHV BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8(':DUUHQ16FRYLOOH:$55(116&29,//( $662&,$7(6/RQGRQ.HQWXFN\IRU$SSHOODQWsRKQ 3DWULFN *UDQW $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(< /H[LQJWRQ .HQWXFN\ IRU $SSHOOHH 21%5,():DUUHQ16FRYLOOH:$55(116&29,//( $662&,$7(6/RQGRQ.HQWXFN\IRU$SSHOODQWsRKQ 3DWULFN*UDQW&KDUOHV3:LVGRPsU$66,67$1781,7('

  8QLWHG6WDWHVY+DGGL[ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY+DGGL[ 

67$7(6$77251(<6/H[LQJWRQ.HQWXFN\6WHSKHQ& VHDUFKHGl  1L[  86 DW   /LNHZLVH 'LFH 6PLWK $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(< UHFRJQL]HGWKDWDVXFFHVVIXOLQHYLWDEOHGLVFRYHU\DUJXPHQW /RQGRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH mUHTXLUHV WKH JRYHUQPHQW WR SURIIHU FOHDU HYLGHQFH µRI DQ LQGHSHQGHQW XQWDLQWHG LQYHVWLJDWLRQ WKDW LQHYLWDEO\ ZRXOG BBBBBBBBBBBBBBBBB KDYHXQFRYHUHGWKHVDPHHYLGHQFHjDVWKDWGLVFRYHUHGWKURXJK WKHLOOHJDOVHDUFKl'LFH)GDWTXRWLQJ8QLWHG 23,1,21 6WDWHVY/HDNH)GWK&LU 7KHUHFRUG BBBBBBBBBBBBBBBBB RIWKHLQVWDQWFDVHLQFOXGHVQRLQGLFDWLRQWKDWWKHSROLFHZHUH LQYHVWLJDWLQJ +DGGL[ LQGHSHQGHQWO\ RI WKH FKDQFH IO\RYHU %2<&()0$57,1s5&KLHIsXGJH3XUVXDQWWRKLV JLYLQJ ULVH WR KLV DUUHVW  7KXV WKH LQHYLWDEOH GLVFRYHU\ SOHDEDUJDLQ5REHUW+DGGL[LVFXUUHQWO\VHUYLQJILYH\HDUV DUJXPHQW SURIIHUHG E\ WKH 8QLWHG 6WDWHV PXVW IDLO IRU WKLV LPSULVRQPHQW IRU WZR IHGHUDO PDULMXDQD RIIHQVHV  7KH UHDVRQDVZHOO 'LVWULFW&RXUWLPSRVHGWKLVVHQWHQFHDIWHUGHQ\LQJ+DGGL[jV PRWLRQ WR VXSSUHVV PRVW RI WKH HYLGHQFH DJDLQVW KLP ,,, UHMHFWLQJKLVFRQWHQWLRQWKDWDZDUUDQWOHVVUDLGRIKLVKRPH YLRODWHG WKH )RXUWK $PHQGPHQW  +LV DSSHDO RI WKH :LWKRXW D ZDUUDQW DQG ZLWKRXW DQ\ H[FHSWLRQ WR WKH VXSSUHVVLRQPRWLRQLVQRZEHIRUHXV)RUWKHUHDVRQVVWDWHG VWDQGDUG ZDUUDQW UHTXLUHPHQW MXVWLI\LQJ WKH DFWLRQV RI WKH KHUHLQ ZH 5(9(56( DQG 5(0$1' IRU UHVHQWHQFLQJ LQ SROLFHDWLVVXHKHUHWKHHYLGHQFHIRXQGEHIRUH+DGGL[jVDUUHVW DFFRUGDQFHZLWKWKLVRSLQLRQ LVDOOmIUXLWRIDSRLVRQRXVWUHHlmµFRPHDWE\WKHH[SORLWDWLRQ RI WKDW LOOHJDOLW\ >UDWKHU WKDQ@ E\ PHDQV VXIILFLHQWO\ , GLVWLQJXLVKDEOHWREHSXUJHGRIWKHSULPDU\WDLQWjl/HDNH )GDWTXRWLQJ:RQJ6XQY8QLWHG6WDWHV86 2Q6HSWHPEHUWKH8QLWHG6WDWHV)RUHVW6HUYLFH      7KH 'LVWULFW &RXUWjV GHFLVLRQ WR WKH DQG WKH .HQWXFN\ 6WDWH 3ROLFH ZHUH FRQGXFWLQJ PDULMXDQD FRQWUDU\ ZDV LQ HUURU DQG ZH KHUHE\ UHPDQG IRU WKH ORFDWLRQDQGHUDGLFDWLRQVWULNHVLQWKHVRXWKHDVWHUQSDUWRIWKH UHVHQWHQFLQJRI+DGGL[EDVHGRQO\RQWKHWHUPVRIKLVSOHD VWDWH  )URP D SROLFH KHOLFRSWHU D mVSRWWHUl LGHQWLILHG DJUHHPHQWDVLWQRZVWDQGV PDULMXDQDJURZLQJEHKLQGDKRXVHVXEVHTXHQWO\OHDUQHGWREH WKHUHVLGHQFHRI5REHUW+DGGL[7KHSROLFHGLGQRWDWWHPSW WRREWDLQDVHDUFKZDUUDQWEHIRUHLQYHVWLJDWLQJ$SSURDFKLQJ WKHKRPHRIILFHUVRQWKHJURXQGKHDUGWKHVRXQGVRIHOHFWULF PRWRUVHPDQDWLQJIURPWKHEXLOGLQJDQG VDZHOHFWULFOLQHV OHDGLQJWRRXWEXLOGLQJV7KH\DOVRVDZVL[W\VHYHQPDULMXDQD SODQWV7ZRRIILFHUVNQRFNHGRQWKHEDFNSRUFKVWRUPGRRU

 'HVSLWH WKH 'LVWULFW &RXUWjV H[SUHVV ILQGLQJ WKDW WKHVH SODQWV ZHUH ORFDWHG ZLWKLQ +DGGL[jV FXUWLODJH +DGGL[jV SOHD DJUHHPHQW SUHVHUYHG RQO\ WKH ULJKW WR DSSHDO WKH DGPLVVLRQ RI HYLGHQFH VHL]HG IURP LQVLGH WKH UHVLGHQFH LWVHOI 7KLV RSLQLRQ GRHV QRW GLVKRQRU WKH LPSRUWDQW UXOH WKDW WKH IXOO H[WHQW RI D KRPHjV )RXUWK $PHQGPHQW SURWHFWLRQ H[WHQGV WR WKH ERXQGDU\ EHWZHHQ LWV FXUWLODJH DQG DQ\ VXUURXQGLQJ mRSHQ ILHOGVl 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y 2OLYHU  )G   WK &LU   8QLWHG6WDWHVY+DGGL[ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY+DGGL[ 

ZRXOGLQHYLWDEO\KDYHEHHQGLVFRYHUHGODZIXOO\l:$<1( 5 EXWQRRQHUHVSRQGHG7KURXJKWKHGRRUWKHSROLFHQRWLFHG /$)$9( 6($5&+ 6(,=85( $ 75($7,6( 21 7+( )2857+ D VHPLDXWRPDWLF DVVDXOW ULIOH DQG VWLOO ZLWKRXW D ZDUUDQW $0(1'0(17 † D DW  G HG  VHH 8QLWHG HQWHUHGWKHSRUFKWRVHL]HWKHILUHDUP7KHSROLFHFRQWLQXHG 6WDWHV Y 'LFH  )G   WK &LU  8QLWHG LQVLGHWKHKRXVHZKHUHWKH\IRXQG+DGGL[DVOHHSDWRSWZR 6WDWHV Y .HQQHG\  )G   WK &LU  PRUH JXQV DQG PRUH PDULMXDQD  +DGGL[ ZDV DUUHVWHG 8QLWHG6WDWHVYsRKQVRQ)GWK&LU LPPHGLDWHO\7KHSROLFHILQDOO\REWDLQHG D ZDUUDQWDWWKLV 8QLWHG6WDWHVY%XFKDQDQ)GWK&LU SRLQW WKRURXJKO\ VHDUFKHG WKH SUHPLVHV DQG GLVFRYHUHG  VLJQLILFDQW TXDQWLWLHV RI GUXJV HODERUDWH JURZLQJ DQG SURFHVVLQJ V\VWHPV VHFXULW\ PHFKDQLVPV DQG DGGLWLRQDO ,QWKHFDVHDWEDUWKH8QLWHG6WDWHVXUJHVXVWRLQWHUSUHWWKH ZHDSRQV LQHYLWDEOH GLVFRYHU\ GRFWULQH WR DGPLW HYLGHQFH ZKHQ WKH SROLFHFRXOGKDYHREWDLQHGDZDUUDQWEXWGLGQRWGRVRoWKDW 2Q 2FWREHU  +DGGL[ ZDV LQGLFWHG RQ WZR FRXQWV RI LV ZKHQHYHU SUREDEOH FDXVH ZRXOG KDYH H[LVWHG KDG D SRVVHVVLQJ ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH DQG GLVWULEXWLQJ D PDJLVWUDWHFRQVLGHUHGWKHTXHVWLRQLQDGYDQFHRIWKHVHDUFK 6FKHGXOHFRQWUROOHGVXEVWDQFHDQGRQHFRXQWRIXVLQJDQG UHJDUGOHVVRIZKHWKHUDPDJLVWUDWHLQIDFWGLG8QGHUVXFKD FDUU\LQJDILUHDUPGXULQJDQGLQUHODWLRQWRDGUXJWUDIILFNLQJ WKHRU\HYLGHQFHWKDWZRXOGFRQVWLWXWHSUREDEOHFDXVHIRUD FULPH2Q1RYHPEHUKHILOHGDPRWLRQWRVXSSUHVVmDOO ZDUUDQWHYHQZKHQWKDWHYLGHQFH VH[LVWHQFHLVXQNQRZQWR HYLGHQFHVHL]HGIURPKLVKRPHDQGRXWEXLOGLQJVlRQWKHGD\ WKH SROLFH LV LQKHUHQWO\ GHVWLQHG WR EH mLQHYLWDEO\ RIWKH*RYHUQPHQWjVUDLG$IWHUDKHDULQJRQ'HFHPEHUWKH GLVFRYHUHGl/HWLWEHDEVROXWHO\FOHDUWKLVLVXQWHQDEOH$V 'LVWULFW &RXUW RQ sDQXDU\   DGRSWHG WKH 0DJLVWUDWH ZHKDYHQRWHGEHIRUHWKLVSRVLWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHVZRXOG sXGJHjV UHFRPPHQGDWLRQ WKDW WKH PRWLRQ EH GHQLHG  7KH mµFRPSOHWHO\REYLDWHWKHZDUUDQWUHTXLUHPHQWjlDQGZRXOG ZHDSRQV FKDUJH ZDV GLVPLVVHG RQ $XJXVW  DQG RQ WKH FRQVWLWXWH WR VD\ WKH OHDVW D mUDGLFDO GHSDUWXUH IURP WKH VDPHGDWHWKH'LVWULFW&RXUWDFFHSWHG+DGGL[jVJXLOW\SOHDWR )RXUWK $PHQGPHQW ZDUUDQW UHTXLUHPHQW SUHFHGHQWl WKHUHPDLQLQJFRXQWVDQGVHQWHQFHGKLP sRKQVRQ)GDWTXRWLQJLQSDUW8QLWHG6WDWHVY (FKHJR\HQ)GQWK&LU 7RGD\ ,, ZHDJDLQKROGWKDWWKHZDUUDQWUHTXLUHPHQWLVDWWKHYHU\KHDUW RIWKH)RXUWK$PHQGPHQWDQGWKDWMXGLFLDOH[FHSWLRQVWRLW 7KH)RXUWK$PHQGPHQWHQVXUHVLQUHOHYDQWSDUWWKDWm>W@KH DUHRQO\H[FHSWLRQV ULJKW RI WKH SHRSOH WR EH VHFXUH LQ WKHLU SHUVRQV KRXVHV SDSHUV DQG HIIHFWV DJDLQVW XQUHDVRQDEOH VHDUFKHV DQG :HPRVWUHFHQWO\GLVFXVVHGLQHYLWDEOHGLVFRYHU\LQ'LFH VHL]XUHVVKDOOQRWEHYLRODWHGl86 &2167 DP,9$VD DQGWKDWGHFLVLRQDSSOLHGWKHORJLFRI1L[Y:LOOLDPV SUDFWLFDOPDWWHUWKLVSURYLVLRQQRUPDOO\UHTXLUHVWKHSROLFHWR 86,Q1L[DSROLFHYLRODWLRQRIWKHGHIHQGDQWjV KDYH D ZDUUDQW ZKHQHYHU WKHLU FRQGXFW FRPSURPLVHV DQ 6L[WK$PHQGPHQWULJKWVOHGKLPWRFRQIHVVWKHORFDWLRQRIWKH LQGLYLGXDOjVSULYDF\LQKLVRUKHUSHUVRQDODIIDLUV:KHQWKH ERG\RIDFKLOGKHKDGPXUGHUHGDOWKRXJKDODUJHVHDUFKSDUW\ SROLFHGRVRZLWKRXWDZDUUDQWKRZHYHUDJLYHQVHDUFKRU KDGE\WKDWWLPHEHJXQORRNLQJLQWKHJHQHUDODUHDZKHUHWKH VHL]XUH PLJKW VWLOO EH mUHDVRQDEOHl XQGHU D UHFRJQL]HG YLFWLP ZDV ORFDWHG  7KH 1L[ &RXUW HPSKDVL]HG WKDW mWZR H[FHSWLRQWRWKHZDUUDQWUHTXLUHPHQW,IWKHSROLFHKDYHQR KXQGUHGYROXQWHHUV  ZHUHLQVWUXFWHGWRFKHFNDOOURDGV DEDQGRQHGIDUPEXLOGLQJVGLWFKHVFXOYHUWV DQGDQ\RWKHU SODFHLQZKLFKWKHERG\RIDVPDOOFKLOGFRXOGEHKLGGHQlDQG  $ FRPPHQWDWRU UHFHQWO\ VXPPDUL]HG WKH OHDGLQJ H[FHSWLRQV DV WKDW WKH ERG\ ZDV IRXQG mHVVHQWLDOO\ ZLWKLQ WKH DUHD WR EH mLQYHVWLJDWRU\ GHWHQWLRQV ZDUUDQWOHVV DUUHVWV VHDUFKHV LQFLGHQW WR D YDOLG DUUHVW VHL]XUH RI LWHPV LQ SODLQ YLHZ H[LJHQW FLUFXPVWDQFHV FRQVHQW  8QLWHG6WDWHVY+DGGL[ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY+DGGL[ 

ZDUUDQWDQGQRH[FHSWLRQVDSSO\WKHQQRHYLGHQFHGLVFRYHUHG 2QWKHLQVWDQWIDFWVQROHJDOH[LJHQF\H[FXVHGWKHSROLFHjV LQWKDWVHDUFKRUVHL]XUHPD\EHDGPLWWHGDJDLQVWDQ\RQHZLWK HQWU\LQWR+DGGL[jVKRPH7KHSROLFHFRXOGQRWKDYHEHHQLQ VWDQGLQJWRUDLVHWKH)RXUWK$PHQGPHQWDVDGHIHQVH KRWSXUVXLWEHFDXVHWKH\GLGQRWNQRZLIDQ\LQGLYLGXDOZDV HYHQSUHVHQWDWWKHVFHQHEHIRUH+DGGL[jVDUUHVWWKHUHIRUHLW $VZHKDYHVWDWHGWKHSROLFHLQWKLVFDVHIDLOHGWRREWDLQD ZDV LPSRVVLEOH WR DVFHUWDLQ ZKHWKHU DQ\RQH ZDV IOHHLQJ ZDUUDQW XQWLO ZHOO DIWHU WKH\ LQYDGHG +DGGL[jV KRPH 6LPLODUO\WKHSROLFHFRXOGQRWKDYHSHUFHLYHGDVHULRXVWKUHDW 1HYHUWKHOHVVWKH8QLWHG6WDWHVSHUVXDGHGWKH'LVWULFW&RXUW WRWKHLUVDIHW\DOWKRXJKWKH\VDZDJXQRQWKHSRUFKWKH\ WKDW WKH SROLFH IDFHG H[LJHQW FLUFXPVWDQFHV DQG LQ WKH FRQFHGHWKDWWKHZHDSRQZDVQRWDWWHQGHGE\DSHUVRQZKR DOWHUQDWLYHWKDWWKHSROLFHZRXOGKDYHmLQHYLWDEO\GLVFRYHUHGl FRXOGKDYHXVHGLW$QGHYHQLIWKHSROLFHDVVXPHGWKDWGUXJV WKH HYLGHQFH +DGGL[ FKDOOHQJHV  :H UHYLHZ WKHVH ZHUHEHLQJGHVWUR\HGLQVLGHWKHKRXVHEDVHGRQZKDWWKH\VDZ FRQFOXVLRQVGHQRYR6HH8QLWHG6WDWHVY)RUG)G RXWVLGHLWZHKDYHSUHYLRXVO\UHFRJQL]HGWKDWVXFKDEHOLHI WK&LU8QLWHG6WDWHVY6DQJLQHWR0LUDQGD GRHVQRWDORQHPDNHDVHDUFKSHUPLVVLEOHm1RWZLWKVWDQGLQJ )GWK&LU WKHHDVHLQZKLFKQDUFRWLFVFDQEHGHVWUR\HGDZDUUDQWOHVV HQWU\LQWRWKHKRPHRIDVXVSHFWHGGUXJWUDIILFNHUHIIHFWHG $ ZLWKRXWDQREMHFWLYHO\UHDVRQDEOHEDVLVIRUFRQFOXGLQJWKDW WKH GHVWUXFWLRQ RI HYLGHQFH LV LPPLQHQW GRHV QRW SDVV ,Q WKH 6L[WK &LUFXLW 8QLWHG 6WDWHV Y 0RUJDQ  )G FRQVWLWXWLRQDOPXVWHUl8QLWHG6WDWHVY5DGND)G  WK &LU  FRQWUROV DQ\ FRQVLGHUDWLRQ RI WKH WK&LU H[LJHQWFLUFXPVWDQFHVGRFWULQHDQGZHUHDIILUPWKDWGHFLVLRQ WRGD\  0RVW LPSRUWDQWO\ 0RUJDQ VSHFLILFDOO\ HQXPHUDWHV 5HODWHGO\ WKH 8QLWHG 6WDWHV DUJXHV WKDW ZKDW WKH SROLFH WKUHH VLWXDWLRQV WKDW mMXVWLI\>@ DEDQGRQPHQW RI WKH ZDUUDQW OHJDOO\VDZGXULQJWKHIO\RYHUMXVWLILHVDQLOOHJDOLQWUXVLRQ SURFHGXUHl XQGHU WKH H[LJHQW FLUFXPVWDQFHV UXEULF  KRW EHFDXVHWKRVHREVHUYDWLRQVZRXOGKDYHVXSSRUWHGSUREDEOH SXUVXLW RI D IOHHLQJ VXVSHFW ZKHUH D VXVSHFW UHSUHVHQWV DQ FDXVH LI D ZDUUDQW KDG EHHQ VRXJKW  %XW ZH DGGLWLRQDOO\ LPPHGLDWH WKUHDW WR WKH DUUHVWLQJ RIILFHUV RU WKH SXEOLF RU VWDWHGLQ0RUJDQWKDWm>W@KLV>EHOLHI@FDQQRWH[FXVHWKH ZKHUH LPPHGLDWH SROLFH DFWLRQ LV QHHGHG WR SUHYHQW WKH IDLOXUHWRVHFXUHDZDUUDQW3ROLFHRIILFHUVPD\QRWLQWKHLU GHVWUXFWLRQRIYLWDOHYLGHQFHRUWRWKZDUWWKHHVFDSHRINQRZQ ]HDOWRDUUHVWDQLQGLYLGXDOLJQRUHWKH)RXUWK$PHQGPHQWjV FULPLQDOV0RUJDQ)GDW0RUHRYHU0RUJDQ ZDUUDQW UHTXLUHPHQW PHUHO\ EHFDXVH LW LV LQFRQYHQLHQWl LQVWUXFWV WKDW m>S@ROLFH RIILFLDOV     DUH QRW IUHH WR FUHDWH 0RUJDQ)GDW,QWKLVYHLQLWLVDSSURSULDWH H[LJHQWFLUFXPVWDQFHVWRMXVWLI\WKHLUZDUUDQWOHVVLQWUXVLRQVl WRVWUHVVWKDWWKH)RXUWK$PHQGPHQWUHTXLUHVQRWPHUHO\D ,G DW   $V D UHVXOW QR GHJUHH RI QRLVH RU FKDRV SROLFHDVVHVVPHQWRISUREDEOHFDXVHEXWWKHDJUHHPHQWRID VWHPPLQJ RQO\ IURP D SROLFH SUHVHQFH FDQ OHJLWLPL]H mQHXWUDO DQG GHWDFKHG PDJLVWUDWHl  6HH sRKQVRQ Y 8QLWHG RWKHUZLVHXQODZIXOSROLFHFRQGXFW  6WDWHV86$VWKH8QLWHG6WDWHVUHDGV WKH ODZ WKLV VHFRQG FULWLFDO HOHPHQW RI SURSHU ZDUUDQWV LV LJQRUHG VHDUFKHV YHKLFOH VHDUFKHV FRQWDLQHU VHDUFKHV LQYHQWRU\ VHDUFKHV ERUGHU VHDUFKHV VHDUFKHV DW VHD DGPLQLVWUDWLYH VHDUFKHV DQG VHDUFKHV LQ ZKLFK % WKH VSHFLDO QHHGV RI ODZ HQIRUFHPHQW PDNH WKH SUREDEOH FDXVH DQG ZDUUDQW UHTXLUHPHQWV LPSUDFWLFDEOHl 'RXJODV .