United States v. Fuentes

18 M.J. 41, 1984 CMA LEXIS 19569
CourtUnited States Court of Military Appeals
DecidedJune 18, 1984
DocketNo. 38,526; CM 437786
StatusPublished
Cited by3 cases

This text of 18 M.J. 41 (United States v. Fuentes) is published on Counsel Stack Legal Research, covering United States Court of Military Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Fuentes, 18 M.J. 41, 1984 CMA LEXIS 19569 (cma 1984).

Opinion

Opinion of the Court

EVERETT, Chief Judge:

A general court-martial composed of officer and enlisted members tried appellant at Fort Ord, California, on a charge of assaulting Private First Class Gary Upshaw with intent to commit murder and convicted him of assault with intent to commit voluntary manslaughter, both in violation of Article 134, Uniform Code of Military Justice, 10 U.S.C. § 934. Fuentes was sentenced to a bad-conduct discharge, confinement for 5 years, forfeiture of $279.00 pay per month for 60 months, and reduction to pay grade E-l. The convening authority approved the sentence.

Private Wayne Cyr, a member of appellant’s company, had been present during at least part of the stabbing incident which gave rise to the charge against Fuentes. Because of his suspected participation, he also was charged with assaulting Upshaw with intent to murder him, as well as with an aggravated assault on the alleged victim, in violation of Article 128, UCMJ, 10 U.S.C. § 928. His trial by general court-martial was completed on October 26, 1978 —just before appellant’s trial began1 — and resulted in findings of guilty of assault and battery and aggravated assault, and a sentence to six months’ confinement and total forfeitures.

Before the Court of Military Review, Fuentes assigned as error the legal and factual insufficiency of the evidence to convict him of assault with intent to commit voluntary manslaughter. However, after considering the record of Cyr’s trial,2 the Court of Military Review entered an order, the pertinent parts of which are:

WHEREAS, it appears from the record of trial that the Government prosecuted the charge of assault with intent to commit murder against appellant on the theory that appellant, during an affray, stabbed the victim after overcoming his resistance and the attempted intervention of a purported bystander; and
WHEREAS, the Government established its case against appellant through the testimony of a purported bystander rather than the victim and without disclosing that the purported bystander had been convicted as appellant’s accomplice [43]*43and was testifying pursuant to a grant of immunity; and
WHEREAS, the Government, in the prior trial, successfully prosecuted the bystander on the charge of striking the same victim with a mop handle and as an accomplice to appellant’s charged assault under the theory that he actively assisted in subduing the victim; the Government establishing this through the testimony of the victim; and
WHEREAS, the credibility of the accomplice and the victim was an important factor in both eases, it is by this Court this day ORDERED
1. That appellate government counsel and appellate defense counsel submit further pleadings on the following questions:
a. Whether the Government, by using the testimony of the accomplice rather than the victim in the prosecution of appellant, created a false impression as to the facts and circumstances surrounding the offense, or at least failed to correct a false impression that arose from the testimony of the accomplice.
b. If the answer to a. above is in the affirmative, was the appellant prejudiced thereby and what is the most appropriate remedy?

Ultimately, the Court of Military Review concluded that Captain David Tyrrell, the trial counsel who prosecuted both Cyr and Fuentes,3 had engaged in prosecutorial misconduct. 8 M.J. 830 (1980). Two of the judges found “no reasonable likelihood” that the court members’ findings had been affected thereby, and they affirmed the findings and sentence. Judge Watkins, dissenting, would have authorized a rehearing because “remedial action of this nature is required under circumstances such as these, not only as a matter affecting the appellant’s constitutional right to a fair trial but one intimately related to the standing and integrity of the military judicial process.” Id. at 834.

We granted review of this issue assigned by appellant:

WHETHER THE GOVERNMENT’S KNOWING USE OF FALSE TESTIMONY, THROUGH ITS PRIMARY WITNESS, VIOLATED THE APPELLANT’S CONSTITUTIONAL RIGHT TO A FAIR TRIAL, WHERE THAT TESTIMONY WAS THE ONLY DIRECT EVIDENCE PRESENTED AGAINST THE APPELLANT.

However, after scrutiny of appellant’s and Cyr’s records of trial, we have concluded that no prosecutorial misconduct occurred, so we affirm.

I

On the evening of July 25, 1978, Fuentes stabbed Private Upshaw four times in the back during an affray while they were in a barracks latrine at Fort Ord. The wounds were severe. According to pretrial statements by Upshaw, Cyr aided and abetted appellant in the assault.

On July 27, the charge of assault with intent to murder Upshaw was preferred against Fuentes. Four days later an identical charge was preferred against Cyr, along with a charge that he had assaulted Upshaw by striking him on the side and face with a means likely to produce grievous bodily harm—to wit, a metal mop handle.

The Article 32, UCMJ, 10 U.S.C. § 832, hearing in appellant’s case commenced on August 9 and recessed later that same day. At that time Upshaw was on convalescent leave until August 14; but when he failed to return from leave, the investigating officer reconvened the hearing on August 23 and concluded taking evidence. However, when Upshaw returned, the Article 32 hearing for Fuentes was reopened on September 12, 1978. The investigating officer recommended trial by general court-martial, and, pursuant to this recommendation and the advice of his staff judge advocate, [44]*44the convening authority on September 28 referred the charge for trial by general court-martial.4

Meanwhile the Article 32 investigation of the charges against Cyr resulted in a recommendation for trial by general court-martial, and on September 14 the convening authority referred the charges as recommended. An Article 39(a)5 session took place on September 20, 1978, at which Cyr’s defense counsel informed Judge Hunter that he intended to request a psychiatric examination for Upshaw to determine if he was incompetent to testify because of “a drug-induced inability to perceive.” During this same session prospective trial dates were discussed, and trial counsel, Captain Tyrrell, emphasized that it was “important to the Government” that Cyr be tried before Fuentes. His explanation was that the Government intended to immunize Cyr after his trial in order for him to testify against appellant.

Another Article 39(a) session in Cyr’s case took place on September 27, at which time the defense moved successfully for a reopening of the Article 32 investigation. However, the reopened investigation resulted in the same recommendation of trial by general court-martial and in reaffirmance by the convening authority of his referral of the charges against Cyr to that tribunal.

On October 6, an Article 39(a) session was held in appellant’s case.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Terlep
57 M.J. 344 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2002)
United States v. Baca
27 M.J. 110 (United States Court of Military Appeals, 1988)
United States v. Garries
22 M.J. 288 (United States Court of Military Appeals, 1986)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
18 M.J. 41, 1984 CMA LEXIS 19569, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-fuentes-cma-1984.