United States v. Crescenciano M. Pena

920 F.2d 1509, 1990 U.S. App. LEXIS 20908, 1990 WL 191549
CourtCourt of Appeals for the Tenth Circuit
DecidedDecember 4, 1990
Docket88-2883
StatusPublished
Cited by187 cases

This text of 920 F.2d 1509 (United States v. Crescenciano M. Pena) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Tenth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Crescenciano M. Pena, 920 F.2d 1509, 1990 U.S. App. LEXIS 20908, 1990 WL 191549 (10th Cir. 1990).

Opinion

CONWAY, District Judge.

After examining the briefs and appellate record, this panel has determined unanimously that oral argument would not materially assist the determination of this appeal. See Fed.R.Civ.P. 34(a); 10th Cir.R. 34.1.9. Therefore, the case is ordered submitted without oral argument.

Defendant-Appellant Crescenciano M. Pena was convicted by a jury of possession with intent to distribute cocaine, in violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1) and § 841(b)(l)(A)(ii). The district court sentenced Pena to the mandatory minimum sentence of imprisonment for not less than twenty years, followed by supervised release of ten years. He now appeals his conviction and sentence, contending that:

1. his detention following the initial stop for speeding was unreasonable, in violation of the Fourth Amendment, and tainted his consent to search;
2. the search of his automobile exceeded the scope of his consent;
3. certain statements made prior to his arrest and before he received the Miranda warnings were the result of custodial interrogation and should have been suppressed;
4. the district court erred in failing to dismiss the Indictment for violation of the Speedy Trial Act;
5. the sentence violates the Eighth Amendment prohibition against cruel and unusual punishment; and
6. he was denied effective assistance of counsel, in violation of the Sixth Amendment.

We affirm.

I.

On April 15, 1988, eastbound on 1-80 in Uinta County, Wyoming, Highway Patrolman Leonard DeClercq stopped an older model Pontiac Grand Prix with California plates for exceeding the posted sixty-five miles per hour speed limit. DeClercq’s radar indicated that the vehicle was traveling seventy-one miles per hour. Before approaching the Pontiac, DeClercq radioed Dispatch for a registration and warrant check through the National Crime Information Center (NCIC) computer. He also noticed that the trunk lock on the vehicle had been punched out, raising some suspicion in his mind as to whether the car was stolen.

As DeClercq approached the Pontiac, the driver, who was the only occupant of the automobile, got out and met the officer. As requested by the patrolman in English, he gave DeClercq a driver’s license, which was issued by Illinois and identified him as Crescenciano Pena of Chicago. He was unable, however, to provide the vehicle’s registration. Upon questioning Pena told DeClercq that he presently lived in Santa Barbara, California. He informed the officer that the vehicle belonged to his brother and that he was driving to Chicago to visit his sick mother. He also showed DeClercq a receipt for work recently done on the car, explaining that the car was not running correctly, so he could not have been speeding.

DeClercq returned to his patrol car to receive the results of the NCIC request and *1512 to write the speeding citation. The dispatcher informed him that California reported the registered owner of the Pontiac as Yolanda Diaz of Santa Barbara. The NCIC computer was “down,” however, delaying results of the inquiry as to whether the vehicle was reported stolen. It was later determined that the vehicle was not so reported.

DeClercq returned to the rear of the Pontiac, his suspicions heightened as to the status of the automobile, to further question Pena about its ownership. Pena repeated that the car was owned by his brother. When asked again as to his destination, Pena told DeClercq that he was on his way to Ohio. DeClercq inquired whether Pena knew Yolanda Diaz. Pena said no. When informed that the car was registered in Diaz’s name and asked if he had her permission to drive it, Pena shrugged his shoulders.

DeClercq asked Pena if he knew what was in the trunk of the car, as knowledge of the contents would be some evidence of rightful possession. Pena told him that there was nothing there and asked the patrolman if he wanted to look. DeClercq indicated that he did want to take a look and Pena got a screwdriver from the passenger compartment of the car and opened the trunk. As Pena had indicated, there was not much in the trunk, a spare tire and jack, a blue blanket, a container for antifreeze, and a couple cans of oil. After inspecting the trunk DeClercq told Pena that he could close it. Pena then got in the driver’s seat to return the screwdriver.

Patrolman DeClercq walked up to the passenger side of the front seat. Pena reached across to unlock the door and De-Clercq opened it and asked to look inside the car. Pena indicated that he did not mind and got out of the vehicle, going to stand at the rear of the auto on the passenger side. DeClercq asked him if he had any narcotics or firearms in the vehicle, to which Pena said no. Noticing that the rear bottom seat cushion was ajar, DeClercq also got Pena’s consent to remove a blue suitcase that was lying on it.

Entering the rear seating area, DeClercq looked under the seat and found nothing. He did observe, however, loose, crooked, and missing screws on the interior molding and tool marks on the screws and molding. While DeClercq was in the vehicle, Pena took the blue suitcase to the back of the car, put it up on the trunk lid, and opened it, all without any request by the officer that he do so.

On exiting the car DeClercq tapped the outer rear fender on the passenger side and heard a solid thud. Believing that this area should normally be hollow, the officer probed the vent opening in the rear quarter panel where the passenger door closed with a pen and struck a solid object which moved when he applied pressure to it. While this was occurring, Pena walked approximately fifteen feet away from the car and paid no attention to the officer. The officer got a screwdriver from the patrol car, returned to Pena’s vehicle, and removed the rear quarter panel vent and a piece of cardboard under it. Concealed within that opening he saw four or five white boxes.

DeClercq called Pena back to the Pontiac and asked him what was inside the boxes and where they had come from. Pena responded that he didn’t know. At that point DeClercq arrested Pena. Shortly afterward, several backup officers arrived at the scene. One officer performed a field test on a sample of the substance from the boxes, getting a positive response for cocaine. As DeClercq attempted to advise Pena of his Miranda rights, Pena said, that “some guy” had given him the car to drive. DeClercq advised him not to make any statements and again attempted to advise him of his rights. Pena then said that he didn’t speak English very well. A later search of the automobile, pursuant to a warrant, discovered more than nineteen kilograms of cocaine.

II.

As a preliminary matter we address Appellant’s assertion that he cannot communicate in English. At the suppression hearing Pena denied any understanding of *1513 English. He used the services of an interpreter at all proceedings.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Hughart
645 F. App'x 678 (Tenth Circuit, 2016)
United States v. Mendoza
817 F.3d 695 (Tenth Circuit, 2016)
People v. Kats
2012 IL App (3d) 100683 (Appellate Court of Illinois, 2012)
United States v. Dormer
440 F. App'x 639 (Tenth Circuit, 2011)
United States v. Simmons
202 F. App'x 82 (Sixth Circuit, 2006)
Murphy v. Gardner
413 F. Supp. 2d 1156 (D. Colorado, 2006)
O'BOYLE v. State
2005 WY 83 (Wyoming Supreme Court, 2005)
United States v. Guerrero
379 F. Supp. 2d 1138 (D. Kansas, 2005)
United States v. Torres-Castro
374 F. Supp. 2d 994 (D. New Mexico, 2005)
United States v. Robles
313 F. Supp. 2d 1206 (D. Utah, 2004)
United States v. Rivera
286 F. Supp. 2d 1299 (D. Kansas, 2003)
United States v. Hbaiu
202 F. Supp. 2d 1177 (D. Kansas, 2002)
United States v. Maio
182 F. Supp. 2d 1025 (D. Kansas, 2001)
State v. Cardenas-Alvarez
2001 NMSC 017 (New Mexico Supreme Court, 2001)
Klein v. United States
125 F. Supp. 2d 460 (D. Wyoming, 2000)
United States v. Miles
82 F. Supp. 2d 1201 (D. Kansas, 1999)
United States v. Garcia
52 F. Supp. 2d 1239 (D. Kansas, 1999)
United States v. Creech
52 F. Supp. 2d 1221 (D. Kansas, 1998)
People v. Baltazar
691 N.E.2d 1186 (Appellate Court of Illinois, 1998)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
920 F.2d 1509, 1990 U.S. App. LEXIS 20908, 1990 WL 191549, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-crescenciano-m-pena-ca10-1990.