United States v. Cotto

995 F.3d 786
CourtCourt of Appeals for the Tenth Circuit
DecidedApril 27, 2021
Docket19-2182
StatusPublished
Cited by5 cases

This text of 995 F.3d 786 (United States v. Cotto) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Tenth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Cotto, 995 F.3d 786 (10th Cir. 2021).

Opinion

FILED United States Court of Appeals Tenth Circuit

April 27, 2021 PUBLISH Christopher M. Wolpert Clerk of Court UNITED STATES COURT OF APPEALS

TENTH CIRCUIT

UNITED STATES OF AMERICA,

Plaintiff - Appellee, v. No. 19-2182 OMIL COTTO, also known as Omil Gomez, also known as Omil Alfredo Gomez,

Defendant - Appellant.

APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF NEW MEXICO (D.C. NO. 1:18-CR-002216-JAP-1)

Meredith Esser, Assistant Federal Public Defender (Virginia L. Grady, Federal Public Defender, with her on the briefs), Office of the Federal Public Defender, Denver, Colorado, for Appellant.

Peter J. Eicker, Assistant United States Attorney (John C. Anderson, United States Attorney, with him on the brief), Office of the United States Attorney, Albuquerque, New Mexico.

Before TYMKOVICH, Chief Judge, MURPHY, and HARTZ, Circuit Judges.

TYMKOVICH, Chief Judge. Omil Cotto was charged with three drug and gun-related offenses stemming

from a road rage incident. Prior to trial, Cotto filed a motion to suppress

evidence officers had obtained from a residence in Albuquerque, New Mexico.

He argued (1) the affidavit supporting the warrant did not provide probable cause

for the search of the house, and (2) provisions in the warrant authorizing seizure

of “all firearm evidence” and “any cellphones” were overbroad. The district court

denied the motion to suppress. Cotto then pleaded guilty to lesser charges but

expressly preserved his right to appeal the court’s order on the suppression

motion.

We affirm the district court’s denial of the motion to suppress. The good-

faith exception to the exclusionary rule applies to the search and seizure here.

The officers acted in objectively reasonable reliance on the warrant while

conducting the search of the residence. And even if we assume the warrant’s cell

phone provision was overbroad, that provision can and should be severed from the

remaining valid portions of the warrant.

I. Background

A. Factual Background

At 2:39 p.m. on May 31, 2018, the Bernallilo County Sheriff’s Office

received calls about shots fired during a road rage incident in Albuquerque, New

Mexico. Detectives responded to the scene of the incident. Upon arriving, they

found a woman sitting in a damaged, yellow Chevrolet Camaro. The woman

-2- identified herself and claimed she had been driving the yellow Camaro when a

black SUV had struck her car, the SUV’s driver fired a gun, and then the SUV

sped off.

After speaking with the woman, the detectives checked surveillance footage

from a nearby gas station that had captured the entire incident. In the video, a

black SUV rear-ended the yellow Camaro. A male driver then exited the Camaro

and fired several shots from a gun at the SUV, which fled the scene. Moments

later a red Camaro arrived. The woman then got out of the red Camaro and

helped the male driver move items from the yellow Camaro into her car. He got

into the driver’s seat of the red Camaro and drove off while she got into the

yellow Camaro and waited for police to arrive.

The woman changed her story when she realized the detectives had

obtained surveillance footage of the entire incident. These statements were

consistent with what the detectives had observed in the video. She identified her

male counterpart as Omil Cotto, her husband. The officers researched Cotto and

found that he had been convicted of at least one prior felony. Then the detectives

discovered an address on Apodaca Street S.W. in Albuquerque in the DMV

database while running a check on his wife’s license.

That same afternoon, officers responded to the Apodaca residence and

found the red Camaro parked in front of the house with the license plate removed.

While officers waited at the residence, a white Nissan arrived. Two males, one of

-3- them Cotto, exited the Nissan and entered the house. Soon thereafter they exited

the house and went back to the Nissan. At this point, officers approached both

individuals and took them into custody.

At 6:16 p.m., a detective interviewed the man with Cotto. The man who

had been with Cotto identified himself as Cotto’s brother-in-law. He and his wife

lived at the Apodaca residence, along with his wife’s father. 1 During the

interview, Cotto’s brother-in-law described to officers what had transpired over

the past several hours. He had arrived home at about 4:00 p.m. and found Cotto’s

red Camaro parked outside and Cotto in the house. Cotto asked him for a ride to

Cotto’s house to pick up a different vehicle. When they arrived, Cotto went

inside and retrieved a duffle bag containing a rifle. Cotto placed it in the Nissan

and told him they needed to return to the Apodaca residence because he had

forgotten the keys to his other vehicle there. After arriving back at the Apodaca

residence, Cotto entered the house and left the bag inside. Cotto and his brother-

in-law exited the house and prepared to leave again in the Nissan. This is when

the police approached them.

The detective then interviewed Cotto’s sister-in-law. She said Cotto had

arrived at the house that afternoon, asking if he could drop off his daughter

1 Cotto’s brother-in-law later explained that Cotto, Cotto’s wife, and their daughter had stayed at the Apodaca residence for several months until February of 2018. At the time of the search, the house was owned by Cotto’s brother-in-law, sister-in-law, and father-in-law.

-4- because he needed to go to the hospital with his wife. She also stated Cotto was

carrying a red and black backpack when he initially arrived, but she was unsure

what he had done with it.

While officers responded to the Apodaca residence and performed

interviews, another detective had returned to the station to write an affidavit

supporting a search warrant for the Apodaca residence. The affidavit included a

description of the surveillance footage. It also included the following three

statements:

• “Deputies on scene researched Omil Cotto[] and found him to be

convicted of at least one felony crime within the last 10 years.” R.,

Vol. I at 48.

• “Omil was later apprehended at [the Apodaca Residence] after he

arrived as a passenger in a white Nissan.” Id.

• “It should be noted that the red Chevy Camaro that Omil fled the

scene in was also located at [the Apodaca residence].” Id.

The affidavit specifically requested the following:

• “Affiant requests permission to seize any and all firearm evidence to

include pistols, revolvers, rifles, shotguns etc. as well as any spent

casings, live ammunition, holsters etc.” Id.

• “Affiant requests to seize any cellphones that may be in the home or

its contents.” Id.

-5- At 6:32 p.m., as officers at the Apodaca residence interviewed Cotto’s

brother-in-law, the detective submitted his affidavit to a district attorney for

review. Having received approval from the district attorney, he then submitted

the warrant to a state judge of the Second Judicial District Court of Albuquerque.

The state judge telephonically approved the warrant at 7:42 p.m. The final

warrant authorized officers to “search forthwith the persons, vehicle, curtilage

and place described in the affidavit” and “if the person or property be found there,

to seize the person and property and hold for safekeeping until further Order of

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Cangro
Tenth Circuit, 2026
United States v. Holt
Tenth Circuit, 2026
United States v. Williams
Tenth Circuit, 2026
United States v. Blasdel
Tenth Circuit, 2025
United States v. Gaye
Tenth Circuit, 2025
Andre Pugh v. State
899 S.E.2d 653 (Supreme Court of Georgia, 2024)
United States v. Hayes
62 F.4th 1271 (Tenth Circuit, 2023)
Wellington v. Daza
Tenth Circuit, 2022

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
995 F.3d 786, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-cotto-ca10-2021.