United States v. Cantu

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1RV Y  !  5$0,52 &$178 s5  'HIHQGDQW$SSHOODQW 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW*UDQG5DSLGV 1Rn'DYLG:0F.HDJXH'LVWULFWsXGJH $UJXHG$XJXVW 'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU %HIRUH1(/621DQG1255,6&LUFXLWsXGJHV0$7,$  &KLHI'LVWULFWsXGJH BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8('  (ODLQH 0LWWOHPDQ )DOOV &KXUFK 9LUJLQLD IRU $SSHOODQW  7LPRWK\ 3 9HU+H\ 81,7(' 67$7(6 $77251(< *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH 21%5,()(ODLQH0LWWOHPDQ)DOOV&KXUFK9LUJLQLDIRU

7KH +RQRUDEOH 3DXO 5 0DWLD &KLHI 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

  8QLWHG6WDWHVY&DQWX 1RV

$SSHOODQW  7LPRWK\ 3 9HU+H\ 81,7(' 67$7(6 $77251(<*UDQG5DSLGV0LFKLJDQIRU$SSHOOHH BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB 3$8/50$7,$&KLHI'LVWULFWsXGJH'HIHQGDQW5DPLUR &DQWXDSSHDOVKLVFRQYLFWLRQRQRQHFRXQWRIEHLQJDIHORQLQ SRVVHVVLRQ RI D ILUHDUP  86& † J   RQ WKH JURXQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLPSURSHUO\GLVPLVVHGDVHDWHG MXURUDQGUHSODFHGKLPZLWKDQDOWHUQDWH%HFDXVHZHILQG WKDWWKHGLVWULFWMXGJHDFWHGZLWKLQKLVDXWKRULW\XQGHU5XOH FRIWKH)HGHUDO5XOHVRI&ULPLQDO3URFHGXUHZHVKDOO DIILUPWKHGHIHQGDQWjVFRQYLFWLRQ , sXURU1RILOOHGRXWWKHGLVWULFWFRXUWjVVWDQGDUGMXURU LQIRUPDWLRQ IRUP RQ ZKLFK KH DQVZHUHG m\HVl WR WKH IROORZLQJWZRTXHVWLRQVm+DYH\RXHYHUEHHQFRQYLFWHGRID VWDWHRUIHGHUDOFULPHSXQLVKDEOHE\LPSULVRQPHQWIRUPRUH WKDQRQH\HDU"lDQGm,I\HVZHUH\RXUFLYLOULJKWVUHVWRUHG"l s$DW%HFDXVHLWLVQRWWKHGLVWULFWFRXUWjVSUDFWLFHWR DOORZ SDUWLHV WR YLHZ WKHVH LQIRUPDWLRQ IRUPV QHLWKHU DWWRUQH\ ZDV DZDUH RI WKH MXURUjV UHVSRQVHV  'XULQJ WKH FRXUVHRIWKHUHJXODUYRLUGLUHsXURU1RIDLOHGWRUHVSRQG WRWKHIROORZLQJLQTXLU\E\WKH&RXUW +DYHDQ\RI\RXHYHUEHHQLQYROYHGLQDFULPLQDOPDWWHU WKDWFRQFHUQHG\RX"7KLVLQYROYHPHQWFRXOGFRPH DERXWEHFDXVH\RXZHUHDGHIHQGDQWLQDFDVHDQ\RI WKRVHW\SHVRIUROHVZKHUH\RXKDGVRPHFRQWDFWZLWKWKH V\VWHPs$DW 7KHIROORZLQJH[FKDQJHDOVRRFFXUUHGGXULQJYRLUGLUH

 7KLV RSLQLRQ ZLOO UHIHU WR WKH MXURU LQ TXHVWLRQ VROHO\ E\ QXPEHU LQ RUGHU WR SURWHFW KLV SULYDF\ 1RV 8QLWHG6WDWHVY&DQWX 

7+(&2857 $QRWKHULVVXHWKDWZLOOFRPHXSLQWKLV FDVHLVWKHTXHVWLRQRISRVVHVVLRQRIILUHDUPVDQGWKHUH DUHPDQ\RIXVZKRKDYHILUHDUPVRUKXQWRUVRPHWKLQJ RIWKDWQDWXUHDQG,MXVWZRXOGOLNHWRNQRZLIDQ\ERG\ EHORQJVWRDQ\RUJDQL]DWLRQVWKDWUHODWHWRILUHDUPVXVHRU KXQWLQJRUWKLQJVRIWKDWQDWXUH$VVLVWDQW8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\@ $OOULJKW'HHUVHDVRQMXVWJRWILQLVKHG:HUH\RXRXW GHHUKXQWLQJ" s8525

7KH JRYHUQPHQW UHTXHVWHG WKH GLVPLVVDO RI WKH MXURU WR RZQVLWXDWLRQPLJKWDIIHFWKLVDELOLW\WREHIDLUDQGLPSDUWLDO ZKLFK WKH GHIHQGDQW REMHFWHG  7KHUHXSRQ WKH &RXUW 5XOHDOORZVDWULDOFRXUWWRWDNHDFWLRQWRREYLDWHWKHQHHG VXPPRQHG sXURU 1R  LQWR WKH FRXUWURRP IRU IXUWKHU WRJUDQWDQHZWULDODWDODWHUVWDJHRIWKHSURFHHGLQJVDQG TXHVWLRQLQJ7KHIROORZLQJGLVFXVVLRQWRRNSODFHs$DW WKXVIXUWKHUVWKHJRDORIHQVXULQJDIDLUWULDODQGFRQWULEXWHV  WRWKHHIILFLHQWXVHRIMXGLFLDOUHVRXUFHV'HIHQGDQWKDVIDLOHG WR GHPRQVWUDWH DQ\ SUHMXGLFH WR KLP UHVXOWLQJ IURP WKH 7+(&2857 3OHDVHEHVHDWHGLQWKHMXU\ER[>sXURU VXEVWLWXWLRQRIWKHDOWHUQDWHMXURU 1R@ $FFRUGLQJO\WKHGLVWULFWFRXUWjVMXGJPHQWLVDIILUPHG 7KHFRXUWKDVEHHQDGYLVHGE\WKHFRXUWVWDIIWKDW\RX KDYHLQGLFDWHGWRWKHFRXUWVWDIIWKDW\RXIDLOHGWRUHYHDO WKDW\RXKDGEHHQSUHYLRXVO\FRQYLFWHGRIDFULPHLVWKDW FRUUHFW" s8525

'HIHQGDQWIXUWKHUFRQWHQGVWKDWWKHUHFRUGLQWKHGLVWULFWFRXUW s8525 ,WZDVGD\VLQWKHFRXQW\MDLOZLWKZRUN IDLOVWRHVWDEOLVKWKHH[FXVHGMXURUjVELDVDQGWKHUHIRUHWKH UHOHDVH GLVWULFW FRXUW FRPPLWWHG HUURU E\ UHSODFLQJ WKH MXURU 'HIHQGDQWFLWHVFDVHVZKHUHDORVLQJSDUW\ZDVVHHNLQJDQHZ 7+(&2857 'R \RX UHPHPEHU ZKDW WKHSRWHQWLDO WULDORQWKHJURXQGWKDWRQHRIWKHMXURUVHLWKHUGHOLEHUDWHO\RU SXQLVKPHQWZDVDWWKHWLPH\RXZHUHVHQWHQFHG" LQDGYHUWHQWO\IDLOHGWRUHYHDOLQIRUPDWLRQGXULQJYRLUGLUHWKDW PLJKW KDYH LQGLFDWHG ELDV  6HH HJ 0F'RQRXJK 3RZHU s8525 )URPZKDW,UHPHPEHU,EHOLHYHWKH\VDLG (TXLSY*UHHQZRRG86/(GG6 ,ZDVIDFLQJXSWRHLJKW\HDUV &W=HUNDY*UHHQ)GWK&LU ,QWKRVHFDVHVUHYLHZLQJFRXUWVKDYHUHTXLUHGSURRIRIELDV 7+(&2857 :HUH \RX DGYLVHG ZKHQ \RXZHUH RQWKHSDUWRIWKHMXURULQRUGHUWRMXVWLI\WKHJUDQWLQJRIDQHZ VHQWHQFHGLQWKDWPDWWHUZKHWKHU\RXZRXOGEHSHUPLWWHG WULDO DQG GHIHQGDQW FRQWHQGV WKDW WKH JRYHUQPHQW LQ WKH WRSRVVHVVILUHDUPVDIWHU\RXUFRQYLFWLRQIRUWKDWRIIHQVH" LQVWDQWFDVHGLGQRWVXFFHHGLQVKRZLQJELDVLQsXURU1R s8525 ,GRQ WEHOLHYHVR 'HIHQGDQWjVDUJXPHQWVPLVVWKHSRLQW6HFWLRQLVQRW WKHVROHVRXUFHRIDWULDOMXGJHjVDXWKRULW\WRUHSODFHDMXURU 7+(&2857 'R,XQGHUVWDQGFRUUHFWO\WKDWRQHRI\RXU QRU GRHV WKLV FDVH LQYROYH D PRWLRQ IRU D QHZ WULDO DIWHU D FRQFHUQVKHUHWKLVPRUQLQJLVWKDW\RXKDYHUHYHDOHGWKDW YHUGLFW ZDV UHQGHUHG  7KH GLVWULFW FRXUWjV DFWLRQ ZDV \RXKDYHEHHQKXQWLQJDQGWKHUHIRUHLQSRVVHVVLRQRID DXWKRUL]HGE\)HGHUDO5XOHRI&ULPLQDO3URFHGXUHF  ILUHDUP" ZKLFKSURYLGHVWKDWm>D@QDOWHUQDWHMXURULQWKHRUGHUFDOOHG s8525 sXURU1R@LVZKDWHIIHFWWKLVLQIRUPDWLRQKDVLIDQ\ 6XFKDGHFLVLRQLVUHYHUVLEOHRQO\IRUDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ RQ\RXUVXLWDELOLW\WRVHUYHDVDMXURULQWKLVFDVH,ZDQW DQGWKHUHZDVQRDEXVHRIGLVFUHWLRQLQWKLVFDVH7KHUHFRUG WR VWDUW E\ VD\LQJ ILUVW RI DOO WKDW ZH DSSUHFLDWH \RX LQWKLVFDVHVKRZVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWKDGUHDVRQDEOHFDXVH FDOOLQJWKLVWRWKHFRXUWVWDII VDWWHQWLRQVRWKDWWKHFRXUW WRUHSODFHsXURU1RWKHSRVVLELOLW\WKDWKHPLJKWQRWHYHQ DQG WKH SDUWLHV ZRXOG EH DZDUH RI WKDW 

7+(&2857 +RZORQJDJRGLGWKLVKDSSHQ" $IWHUFRQVLGHULQJWKHLQFRXUWGLVFXVVLRQDQGUHYLHZLQJWKH MXURULQIRUPDWLRQIRUPILOOHGRXWE\sXURU1RWKHGLVWULFW s8525 $WOHDVW \HDUV  , ZDVMXVWRXWRIKLJK FRXUW UHSODFHG sXURU 1R  ZLWK DQ DOWHUQDWH MXURU  7KH VFKRRO GLVWULFWFRXUWLQGLFDWHGWKDWLWZDVmWURXEOHGE\WKHIDFW WKDWQHLWKHUSDUW\KDGWKLVLQIRUPDWLRQZKHQWKH\ZHUHFDOOHG 7+(&2857 'LG \RX SOHDG JXLOW\ WR WKLV RIIHQVHRU XSRQ WR PDNH FKDOOHQJHV IRU FDXVH DQGRU SHUHPSWRU\ ZHUH\RXFRQYLFWHGLQDWULDO" FKDOOHQJHVSDUWLFXODUO\ZKHUHDVKHUHERWKVLGHVKDGDPSOH SHUHPSWRU\FKDOOHQJHVOHIWls$DW s8525 ,EHOLHYHZHSOHDEDUJDLQHG,KDGDFRXUW DSSRLQWHGDWWRUQH\DQGWKH\SOHDEDUJDLQHG ,, 7+(&2857 'LG\RXJREHIRUHDMXGJHDQGH[SODLQ 7KHVROHLVVXHUDLVHGE\GHIHQGDQWLQWKLVDSSHDOLVZKHWKHU ZKDW\RXGLGDQGWHOOKLPWKDW\RXZHUHJXLOW\" WKHGLVWULFWFRXUWLPSURSHUO\UHSODFHGDMXURUDIWHUWKHMXU\KDG EHHQVZRUQ'HIHQGDQWFRQWHQGVWKDWWKHMXURUjVDQVZHUVWR s8525

\RXUDELOLW\WREHIDLUDQGLPSDUWLDOLQWKLVFDVH" s8525 .QRZLQJZKDW,NQHZDERXWP\VHOI"  KDV D FKDUJH SHQGLQJ DJDLQVW KLP IRU WKH FRPPLVVLRQRIRUKDVEHHQFRQYLFWHGLQD6WDWHRU 7+(&2857 :KDW,XQGHUVWDQG\RXWROGWKHFRXUWVWDII )HGHUDO FRXUW RI UHFRUG RI D FULPH SXQLVKDEOH E\ LV WKDW \RX ZHUH FRQFHUQHG WKDW \RX GLGQjW UHYHDO WKDW LPSULVRQPHQWIRUPRUHWKDQRQH\HDUDQGKLVFLYLO \RX GEHHQFRQYLFWHGRIWKLVFULPHDQGWKDW\RXGLGQjW ULJKWVKDYHQRWEHHQUHVWRUHG  8QLWHG6WDWHVY&DQWX 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY&DQWX 

06.5$86( , XQGHUVWDQG >sXURU 1R @ :H UH NQRZZKHWKHULWZDVRUZDVQjWDIHORQ\DQGWKDW\RXKDG QRW WU\LQJ WR SXW \RX RQ WKH VSRW KHUH EXW ZH KDYH WR \RXPLJKWKDYHLQFULPLQDWHG\RXUVHOIZKHQ\RXVDLG ZRUNWKURXJKWKHVLWXDWLRQ KHUH LQ RSHQ FRXUW WKLV PRUQLQJ WKDW \RX KDG EHHQ LQ SRVVHVVLRQRIDZHDSRQEHFDXVH\RXDUHDKXQWHU'LG, $QG\RXWROG0U9HU+H\WKDW\RXWKRXJKWLWZRXOGEH XQGHUVWDQGWKDWFRUUHFWO\" IDLULI\RXZHUHDUUHVWHGWRPRUURZ'LG,XQGHUVWDQGWKDW DQVZHU" s8525 sXURU1R@WKDQN\RXIRU KDYHRQDQ\GHFLVLRQWKDW\RXPLJKWPDNHDVDMXURULQ H[SODLQLQJWKLVWRXV3OHDVHUHWXUQWRWKHMXU\URRPDQG WKLVFDVH",QRWKHUZRUGV DJDLQ,ZDQWWRFDXWLRQ\RXGRQRWGLVFXVVWKLVZLWKDQ\ RWKHUPHPEHUVRIWKHMXU\7KH\PD\YHU\ZHOODVN\RX s8525 1RVLU7KDW,ZDVVXSSRVHGWRJHWULGRI ZK\ \RX ZHUH EURXJKW EDFN LQWR WKH FRXUWURRP ZKLOH WKHPDQG,GLGQjW,ZRXOGEHH[SHFWHGWREHSXQLVKHG WKH\ ZHUH VLWWLQJ LQ WKHUH DQG VLPSO\ WHOO WKHP WKDW , LQVWUXFWHG \RX WKDW \RX ZHUH UHTXLUHG WR VD\ WKDW LW 7+(&2857 1RZGRHVWKDWKDYHDQ\HIIHFWRQKRZ FRQFHUQVVRPHWKLQJWKDWLVQRWDPDWWHUIRUWKHLUFRQFHUQ \RX ZRXOG YLHZ WKH HYLGHQFH LQ WKLV FDVH"  ,Q RWKHU $OOULJKW" ZRUGVOHWPHJLYH\RXVRPHH[DPSOHV2QHSRVVLELOLW\ PLJKWEHWKDW\RXGRQjWWKLQNWKHVHJXQODZVDUHIDLUQRZ s8525 7KDQN\RXVLU WKDW \RX ILQG RXW WKDW WKH\ PLJKW DSSO\ WR \RX DQG WKHUHIRUH\RXGRQjWWKLQNWKDWZHVKRXOGKDYHWKHVHW\SHV 7+(&2857 7KDQN\RX RIJXQODZVDQG\RXPLJKWWDNHWKDWLQWRDFFRXQWLQ\RXU  8QLWHG6WDWHVY&DQWX 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY&DQWX 

GHOLEHUDWLRQV$QRWKHUSRVVLELOLW\LVWKDW\RXPD\IHHO s8525 1R VRPHVRUWRIV\PSDWK\WRZDUGVWKHGHIHQGDQWLI\RXILQG RXWWKDWKHKDVEHHQFRQYLFWHGRIDQRIIHQVHSXQLVKDEOH 7+(&2857 1RZLI,WHOO\RXZKDWWKHODZLVDQG, E\ PRUH WKDQRQH\HDUDQGLILWORRNVWR\RXIURPWKH LQVWUXFW\RXWKDW\RXKDYHWRDSSO\WKDWODZLQWKLVFDVH HYLGHQFHOLNHKHZDVLQIDFWLQSRVVHVVLRQRIRQHRUPRUH UHJDUGOHVVRIZKHWKHU\RXWKLQNLWjVIDLURUQRWGR\RX RIWKHVHILUHDUPVEHFDXVH\RXILQG\RXUVHOISRWHQWLDOO\LQ WKLQN WKDW \RXjG EH DEOH WR GR WKDW LQ YLHZ RI \RXU WKHVDPHVLWXDWLRQ7KRVHDUHMXVWWZRH[DPSOHVWKDW, SHUVRQDOVLWXDWLRQ" FRXOGJLYH\RX s8525 sXURU1R@ZKDWLI$JHQW+HUUHUD ZKRLVWKH$OFRKRO7REDFFRDQG)LUHDUPVDJHQWZHUH 7+(&2857 1RZLWjVYHU\SRVVLEOHWKDWLIWKHVHODZV WRIROORZXSRQ\RXUVLWXDWLRQDQGFRPHDQGDUUHVW\RX GRDSSO\WR\RXWKDWWKHUHLVDSURFHGXUHWKDW\RXFRXOG WRPRUURZ EHFDXVH \RX ZHUH LQ YLRODWLRQ RI WKLV ODZ" KDYHIROORZHGDQGSHUKDSVVKRXOGKDYHIROORZHGWRJHW :RXOG\RXWKLQNWKDWZDVIDLU" \RXUULJKWWRSRVVHVVDILUHDUPUHVWRUHG,GRQjWNQRZ ZKHWKHU WKDWjV WUXH DQG , GRQjW NQRZ ZKHWKHU WKDWjV s8525