United States v. Bruce Sampson, Jr.

Court of Appeals for the Ninth Circuit·Decided June 8, 2023·No. 21-30188·Unpublished

Opinion

NOT FOR PUBLICATION FILED UNITED STATES COURT OF APPEALS JUN 8 2023 MOLLY C. DWYER, CLERK

U.S. COURT OF APPEALS

FOR THE NINTH CIRCUIT

UNITED STATES OF AMERICA, No. 21-30188

Plaintiff-Appellee, D.C. Nos.

1:20-cr-02022-SMJ-1

v. 1:20-cr-02022-SMJ

BRUCE WARREN SAMPSON, Jr., MEMORANDUM*

Defendant-Appellant.

Appeal from the United States District Court for the Eastern District of Washington Salvador Mendoza, Jr., District Judge, Presiding

Argued and Submitted February 16, 2023 Seattle, Washington

Before: PAEZ and VANDYKE, Circuit Judges, and BENITEZ,** District Judge. Concurrences by Judge Paez and Judge Vandyke.

Appellant Bruce Sampson, Jr. was convicted by jury of assault with a dangerous weapon in Indian Country, in violation of 18 U.S.C. §§ 113(a)(3) and 1153, and assault resulting in serious bodily injury in Indian Country, in violation

*

This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.

**

The Honorable Roger T. Benitez, United States District Judge for the Southern District of California, sitting by designation.

of 18 U.S.C. §§ 113(a)(6) and 1153. Sampson argues the district court erred when it: (1) denied his motion for a deposition of a material witness before trial; (2) denied his motion for acquittal of 18 U.S.C. § 113(a)(3), assault with a dangerous weapon; and (3) made various errors during sentencing. We have jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291 and 18 U.S.C. § 3742(a), and we affirm in part and reverse in part. We assume familiarity with the underlying facts and arguments in this appeal.

1. Sampson makes two arguments relating to the district court’s denial of his motion for pre-trial deposition of victim E.U. First, Sampson contends that his counsel was prevented from preparing a full defense. This argument is not supported by precedent. Neither the Supreme Court nor the Ninth Circuit has recognized a Sixth Amendment right for defendants to depose or otherwise interview a witness prior to trial. United States v. Ash, 413 U.S. 300, 316-17 (1973) (holding that the Sixth Amendment does not create a right for defense counsel to be present during prosecution’s pre-trial witness interviews); United States v. Black, 767 F.2d 1334, 1338 (9th Cir. 1985) (explaining that there is no violation of the Sixth Amendment when witnesses voluntarily decline pre-trial interviews with defense counsel).

Second, Sampson argues E.U.’s “pervasive” memory loss at trial resulted in Sampson being functionally unable to confront the witness against him. The

Supreme Court has addressed whether a Confrontation Clause violation can be based on a witness’s loss of memory. United States v. Owens, 484 U.S. 554 (1988), overruled on other grounds by Crawford v. Washington, 541 U.S. 36, 51 (2004). In Owens, despite gaps in the victim’s memory regarding key events, the victim witness did testify at trial and was cross-examined by defense counsel. Id. at 556. The Owens Court determined the victim-witness’s lack of memory did not cause a Confrontation Clause violation, reasoning that, “[t]he Confrontation Clause guarantees only ‘an opportunity for effective cross-examination, not cross- examination that is effective in whatever way, and to whatever extent, the defense might wish.’” Id. at 559 (citation omitted). The same is true here. Because E.U. testified at trial and submitted to cross-examination by defense counsel, there was no Confrontation Clause violation.

2. Next, Sampson challenges the district court’s denial of his motion for acquittal of 18 U.S.C. § 113(a)(3), assault with a dangerous weapon. Sampson does not challenge whether a shoe can be considered a dangerous weapon, but whether there was sufficient evidence to show E.U. was actually kicked during the assault. The standard for determining whether a conviction is supported by sufficient evidence is “whether, after viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt.” Jackson v. Virginia,

443 U.S. 307, 319 (1979); United States v. Nevils, 598 F.3d 1158, 1163-64 (9th Cir. 2010) (en banc) (quoting Jackson). Additionally, “[t]he reviewing court must respect the province of the jury to determine the credibility of witnesses, resolve evidentiary conflicts, and draw reasonable inferences from proven facts.” Walters v. Maass, 45 F.3d 1355, 1358 (9th Cir. 1995) (citation omitted).

Sampson relies heavily on the testimony of defense witnesses and the victim’s inconsistent statements for this argument. However, his emphasis on conflicting witness accounts is misplaced. Given the conflicting testimony of all the witnesses to the assault—Sampson, his girlfriend Charlene Richards, and victim E.U.—the verdict signals that the jury found Sampson’s and Richards’s version of events not credible. We will not disturb this credibility determination on appeal.

Sampson also points to multiple interpretations of the physical evidence to argue there was reasonable doubt that E.U. was kicked. Although there was no direct evidence, there was sufficient circumstantial evidence to show that E.U. was kicked during the assault. We have held that even circumstantial evidence and inferences drawn therefrom can be enough to uphold a conviction. Maass, 45 F.3d at 1358 (citation omitted). After reviewing the record in the light most favorable to the prosecution, we conclude there is sufficient evidence to support Sampson’s conviction for assault with a deadly weapon.

3. Finally, Sampson alleges several errors occurred during his sentencing.

A district court’s interpretation of the Sentencing Guidelines is reviewed de novo, its application of the Guidelines to facts is reviewed for abuse of discretion, and its factual findings are reviewed for clear error. United States v. Loew, 593 F.3d 1136, 1139 (9th Cir. 2010) (citation omitted).

First, Sampson challenges the district court’s application of the obstruction of justice adjustment to his sentence. The district court stated the basis for the obstruction of justice enhancement was Sampson’s testimony at trial. The Supreme Court has held that when a district court bases this sentence enhancement on the defendant’s trial testimony, the court must “make independent findings necessary to establish a willful impediment to or obstruction of justice . . . under the perjury definition we have set out.” United States v. Dunnigan, 507 U.S. 87, 95 (1993).

In a line of cases interpreting Dunnigan, we have held that district courts must make the explicit factual findings necessary for perjury; a reviewing court cannot justify the enhancement on appeal, and the district court’s failure to make these findings during sentencing is reversible error. United States v. Herrera- Rivera, 832 F.3d 1166, 1174-75 (9th Cir. 2016); United States v. Castro-Ponce, 770 F.3d 819, 822-23 (9th Cir. 2014); United States v. Jimenez-Ortega, 472 F.3d 1102, 1103-1104 (9th Cir. 2007). In this case, the district court did not make the requisite express factual findings required by these cases. Bound by the rule set

out in Castro-Ponce, we reverse and remand for resentencing on this ground.

Second, Sampson challenges the district court’s application of the deadly weapon enhancement to his sentence. However, because the jury’s verdict regarding assault with a deadly weapon was supported by sufficient evidence, the application of this upward adjustment was not erroneous.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Bruce Sampson, Jr., (9th Cir. 2023).

United States v. Bruce Sampson, Jr. (United States v. Bruce Sampson, Jr.) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Nevils
598 F.3d 1158 (Ninth Circuit, 2010)
United States v. Ash
413 U.S. 300 (Supreme Court, 1973)
Jackson v. Virginia
443 U.S. 307 (Supreme Court, 1979)
Rock v. Arkansas
483 U.S. 44 (Supreme Court, 1987)
United States v. Owens
484 U.S. 554 (Supreme Court, 1988)
United States v. Dunnigan
507 U.S. 87 (Supreme Court, 1993)
United States v. Gaudin
515 U.S. 506 (Supreme Court, 1995)
Crawford v. Washington
541 U.S. 36 (Supreme Court, 2004)
United States v. Armstrong
620 F.3d 1172 (Ninth Circuit, 2010)
United States v. Flonnory
630 F.3d 1280 (Tenth Circuit, 2011)
United States v. Charles Ira Black
767 F.2d 1334 (Ninth Circuit, 1985)
United States v. Alberto Rodriguez, Also Known as Bato
995 F.2d 776 (Seventh Circuit, 1993)
United States v. Christopher H. Dobbs
11 F.3d 152 (Eleventh Circuit, 1994)
United States v. Antonio McKinney
15 F.3d 849 (Ninth Circuit, 1994)
United States v. John L. Tracy
36 F.3d 199 (First Circuit, 1994)
United States v. George Ancheta
38 F.3d 1114 (Ninth Circuit, 1994)
United States v. Vernon A. Montague
40 F.3d 1251 (D.C. Circuit, 1994)