United States v. Aycock

15 C.M.A. 158, 15 USCMA 158, 35 C.M.R. 130, 1964 CMA LEXIS 168, 1964 WL 4938
CourtUnited States Court of Military Appeals
DecidedDecember 4, 1964
DocketNo. 17,794
StatusPublished
Cited by26 cases

This text of 15 C.M.A. 158 (United States v. Aycock) is published on Counsel Stack Legal Research, covering United States Court of Military Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Aycock, 15 C.M.A. 158, 15 USCMA 158, 35 C.M.R. 130, 1964 CMA LEXIS 168, 1964 WL 4938 (cma 1964).

Opinions

Opinion of the Court

FeRGüson, Judge:

Tried by a special court-martial convened at Malmstrom Air Force Base, Montana, the accused, pursuant to his pleas, was found guilty of adultery, in violation of Uniform Code of Military Justice, Article 134, 10 USC § 934, and two specifications of failure to obey a lawful order, in violation of Code, supra, Article 92, 10 USC § 892. He was sentenced to bad-conduct discharge, confinement at hard labor for three months, and reduction to the grade of Airman Basic. Intermediate appellate authorities affirmed, and we granted accused’s petition for review upon his claim that:

“THE . . . PLEA OF GUILTY TO THE ADDITIONAL CHARGE AND ITS SPECIFICATIONS WAS IMPROVIDENT.”

The granted issue deals with the charges of failure to obey a lawful order, which were preferred, referred to [159]*159trial, and served on the accused on the very day he pleaded guilty thereto, albeit his consent to an immediate hearing is expressly set forth in the record. As, however, the alleged disobedience peripherally involves the separate charge of adultery, it is necessary to refer to the entire factual background of the case in order to place the question which we must decide in proper perspective.

Airman Aycock pleaded guilty to committing adultery with a Mrs. D, the wife of a fellow airman living in Great Falls, Montana. From stipulated proof, it appears that on November 9, 1963, such act occurred between the parties at the D’s home while Airman D was intoxicated and unconscious. It was further stipulated that accused’s commanding officer, on November 20, 1963, ordered accused “not to contact Airman . . . D- or his wife .... I told him I did not want him to intimidate or harass the D-s or discuss the case with them at any time prior to the trial.” At this time, accused and Airman D were both working in the orderly room of their organization. According to the commander’s testimony, the sole exception made in the order was in reference to contacts between the airmen concerning official business in the orderly room. The reasons for the order were that the commander “had had a complaint that he had contacted Airman D-or his wife and he was bothering them and requesting that they drop the charges,” and, during a previous trial of the accused for adultery — unconnected with the incident with which we are now concerned — there had been “complaints from the witnesses . . . that he had threatened them unless they dropped the charges.”

Having received such order, the accused, on November 21, 1963, approached Airman D “at work.” According to the stipulation of D’s testimony, Aycock “started to talk to me about the charge that was pending against him as a result of my wife’s complaint. In essence, he wanted me to drop the charges against him.” On November 22, 1963, Aycock called Mrs. D and, according to her testimony, “talked to me for sometime about the charges that I had brought against him. The general theme of his conversation was a request to me to drop the charges against him.”

As a result of these conversations with the D’s, accused was charged, in two specifications, with having disobeyed the lawful order of his commanding officer “not to contact Airman . . . D- [or Mrs. D] about any matters concerning the charges pending against him.” The providence of his pleas of guilty to these counts essentially depends upon the legality of the commander’s directive, as thus alleged and proved.

In United States v Wysong, 9 USCMA 249, 26 CMR 29, the Court was confronted with a similar, albeit broader, order. There, an investigation was being conducted into various allegations of misconduct on the part of accused’s wife and stepdaughter with members of his organization. Efforts on the part of the accused to impede the investigation by interrogating and threatening persons called to appear as witnesses came to the attention of his commanding officer. He ordered the accused “ ‘not .to talk to or speak with any of the men in the company concerned with this investigation except in line of duty.’ ” Thereafter, accused talked to several members of the company about their proposed testimony. Based on such facts, he was charged with and found guilty of disobeying the order. Finding the directive “so broad in nature and all-inclusive in scope as to render it illegal,” we set aside the findings of guilty. In so holding, we declared, at page 251:

“We are not to be understood as intimating in any manner that an order of the type here sought to be employed could never attain the status of a legal order so as to make its violation the subject of a criminal action. If the order had been narrowly and tightly drawn and was ‘so worded as to make it specific, definite, and certain’ it might well have been sufficient to support a conviction. United States v Milldebrandt, 8 USCMA 635, 25 CMR 139. While [160]*160we fully appreciate the purpose sought to be achieved by the issuance of this order, we cannot place our seal of approval upon an order which is so broad as to practically prevent all speech — except in line of duty — regardless of the laudable motives intended.”

Indeed, the Government seizes upon the quoted language and urges that it supports the legality of the order issued here, declaring that it was limited to contacts with Airman D and his wife, dealt with the subject of the charge of adultery which had been placed against the accused, and thus, under our declaration in United States v Wysong, supra, was “narrowly and tightly drawn.” The difficulty with this position is that, unlike Wysong, which initially involved only allegations of misconduct on the part of accused’s wife and stepdaughter, the situation now before us involves a positive direction to an accused not to contact the only two witnesses to a charge against him. Thus, it is precisely the factors which cause the Government to denominate the order as narrow and limited which lead us to believe that, on its face, it is illegal and unenforceable.

In United States v Tellier, 13 USCMA 323, 32 CMR 323, we pointed out the basic right of a military accused to prepare for trial on the charges alleged against him. We quoted with approval the statement in Commonwealth v O’Keefe, 298 Pa 169, 148 Atl 73, at page 74, that “It is vain to give the accused a day in court, with no opportunity to prepare for it.” While we dealt there with the right to the services of appointed counsel during both the pretrial and trial phases of a case, the principle is equally valid when applied to the situation here depicted.

An accused and his counsel are entitled to ample opportunity to prepare his defense, “including opportunities to interview each other and any other person.” Manual for Courts-Martial, United States, 1951, paragraph 48g. An order which prohibits such contacts with the witnesses against him is unlawful. While the Air Force “is clearly authorized to issue orders . . . , it may not perversely use this authority” to hamper an accused in military justice proceedings. United States v Acfalle, 12 USCMA 465, 31 CMR 51, at page 469; 23 CJS, Criminal Law, § 958. The applicable principle has been well stated by many authorities.

In Walker v Superior Court, 155 Cal App 2d 134, 317 P2d 130 (1957), when it appeared that a witness against the defendant had been directed by the sheriff “ 'not to converse, discuss, or mention anything pertaining to the case’ ” with the defense, the court declared, at page 134:

“. . .

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Warner
62 M.J. 114 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2005)
United States v. Jeffers
57 M.J. 13 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2002)
United States v. Nieves
44 M.J. 96 (Court of Appeals for the Armed Forces, 1996)
United States v. Moore
32 M.J. 56 (United States Court of Military Appeals, 1991)
United States v. Irwin
30 M.J. 87 (United States Court of Military Appeals, 1990)
United States v. Hawkins
30 M.J. 682 (U S Air Force Court of Military Review, 1990)
United States v. Latimer
30 M.J. 554 (U.S. Army Court of Military Review, 1990)
United States v. Moore
29 M.J. 819 (U.S. Army Court of Military Review, 1989)
United States v. Morris
24 M.J. 93 (United States Court of Military Appeals, 1987)
United States v. Reed
24 M.J. 80 (United States Court of Military Appeals, 1987)
United States v. Green
22 M.J. 711 (U.S. Army Court of Military Review, 1986)
United States v. Dupas
14 M.J. 28 (United States Court of Military Appeals, 1982)
United States v. Scott
13 M.J. 874 (U.S. Navy-Marine Corps Court of Military Review, 1982)
United States v. Killebrew
9 M.J. 154 (United States Court of Military Appeals, 1980)
United States v. Dykes
6 M.J. 744 (U.S. Navy-Marine Corps Court of Military Review, 1978)
United States v. Smith
23 C.M.A. 542 (United States Court of Military Appeals, 1975)
United States v. Wartsbaugh
21 C.M.A. 535 (United States Court of Military Appeals, 1972)
United States v. Bratcher
18 C.M.A. 125 (United States Court of Military Appeals, 1969)
United States v. Worden
17 C.M.A. 486 (United States Court of Military Appeals, 1968)
United States v. Strong
16 C.M.A. 43 (United States Court of Military Appeals, 1966)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
15 C.M.A. 158, 15 USCMA 158, 35 C.M.R. 130, 1964 CMA LEXIS 168, 1964 WL 4938, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-aycock-cma-1964.