United States v. Angelica Lopez

484 F.3d 1186, 2007 U.S. App. LEXIS 10798, 2007 WL 1309689
CourtCourt of Appeals for the Ninth Circuit
DecidedMay 7, 2007
Docket05-50415
StatusPublished
Cited by119 cases

This text of 484 F.3d 1186 (United States v. Angelica Lopez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Angelica Lopez, 484 F.3d 1186, 2007 U.S. App. LEXIS 10798, 2007 WL 1309689 (9th Cir. 2007).

Opinions

REINHARDT, Circuit Judge.

I

The issue before us is whether a driver who transports a group of illegal aliens from a drop-off point in the United States to another destination in this country commits only the offense of transporting aliens “within” the United States or whether that individual is also guilty of the additional offense of aiding and abetting the crime of “bringing” the aliens “to” the United States. See 8 U.S.C. §§ 1324(a)(l)(A)(ii) and 1324(a)(2) (2000);1 18 U.S.C. § 2 (2000). In this case, the answer depends on the point at which the crime of “bringing to” terminates. We hold that although all of the elements of the “bringing to” offense are satisfied once the aliens cross [1188]*1188the border, the crime does not terminate until the initial transporter who brings the aliens to the United States ceases to transport them — in other words, the offense continues until the initial transporter drops off the aliens on the U.S. side of the border. At that point the offense ends, regardless of the judicial district in which the termination occurs. Because, here, the defendant transported undocumented aliens only within the United States and did so only after the initial transporter had dropped the aliens off inside the country, and because there is insufficient evidence to establish that the defendant otherwise aided and abetted the initial transportation, we reverse the convictions on the “bringing to” offense. § 1324(a)(2); 18 U.S.C. § 2.

No question is raised by the defendant regarding the applicability of the “transports within the United States” statute to her act of transporting undocumented aliens from one location within the United States to another. Because we took this case en banc without a three-judge panel decision in order to bring consistency to our circuit law with respect to the scope and meaning of the pertinent provisions of § 1324,2 we do not consider the questions the defendant raises relating to the admissibility of certain depositions and statements, but refer those issues to the three-judge panel.3 Should the panel reject the defendant’s arguments on those points, it should affirm the “transports within” convictions. In any event, we here reverse the convictions on the “bringing to” counts.

II

At approximately 6:00 p.m. on June 1, 2004, United States Border Patrol agents stopped a vehicle on Interstate 8 in eastern San Diego County, California, that contained a driver, Angelica Lopez, and 12 passengers. After questioning the passengers, the agents arrested Lopez and brought her, along with the others, to a Border Patrol station roughly 10 miles away. Lopez was later indicted on three counts of bringing an undocumented alien to the United States for financial gain, in violation of 8 U.S.C. § 1324(a)(2)(B)(ii), and aiding and abetting, in violation of 18 U.S.C. § 2, as well as three counts of transporting an undocumented alien within the United States, in violation of 8 U.S.C. § 1324(a)(l)(A)(ii), and aiding and abetting, in violation of 8 U.S.C. § 1324(a)(l)(A)(v)(II). The details of the June 1 incident were disputed at Lopez’s four-day jury trial. However, for purposes of this opinion, because she was convicted on all counts, we accept the government’s version of the facts as correct.

Border Patrol Agent Eric Huber testified that, on June 1, he and his partner observed Lopez’s vehicle, a white Ford Expedition, enter the freeway from Buck-man Springs Road. According to Huber, the Expedition bounced in a distinctive fashion that suggested that it might be carrying an unusually heavy load. The agents pulled their patrol van alongside Lopez’s vehicle and Huber peered inside. He observed what he believed to be several persons lying on the floor in the back of the SUV. Huber testified that at that point Lopez slowed her vehicle drastically. The [1189]*1189agents ran its license plates and determined that it was registered to “Angelica Lopez.” The agents then activated their emergency lights and effected the stop.

Huber testified at length about statements Lopez allegedly made to him at the Border Patrol station. According to Huber, Lopez told him that earlier that day she had spoken by telephone with an individual named “Jose,” and had made arrangements with him to pick up the persons later found in the Expedition. Lopez also gave Huber a vague physical description of Jose. Jose had instructed Lopez, Huber testified, to drive to the area where the agents first observed her, where she would find a sweater in the road; the sweater would mark the meeting place where Lopez would meet her passengers. She was then to transport them to a gas station in El Centro, where she would be paid $500. Huber testified that Lopez told him that she believed that her passengers were in the country illegally, and that he verified that none of the passengers was in fact legally present in the United States.

After Huber, the government called as material witnesses two of the passengers named in Lopez’s indictment, Olga Barrios-De Leon and her husband, Miguel Angel Osorio-Hernandez. Barrios testified that she is a Guatemalan citizen who did not have documentation permitting her to enter the United States. She explained that she and Osorio traveled to Tijuana, Mexico, where they made arrangements to be taken to Los Angeles for $1,500 each. The couple took a bus to Tecate, Mexico, from which point a guide walked them, along with 18 other persons, through the hills and into the United States, a journey that lasted two days and nights. The guide left the group in the hills with instructions to wait until someone came to pick them up. A vehicle came shortly thereafter, but it was stopped by immigration officials, who also seized eight individuals from Barrios and Osorio’s group. The remaining 12, including the couple, stayed hidden in the hills. Around this time, Barrios began to menstruate and blood became visible on the outside of her pants. The following day the entire group, concerned for Barrios’s health, moved from the hills to the road to seek assistance. According to Barrios, all 12 individuals were visible from the road at this point. About an hour after they moved to the roadside — and a total of one night and one day after the guide had left them in the hills — Barrios and the 11 others were picked up by Lopez. Osorio, who took the stand after Barrios, gave testimony consistent with his wife’s. He added that Lopez had told the passengers “to tell the truth if she was stopped, or if she was apprehended,” and that she had told them all “to duck.”

The third material witness named in the indictment, Miguel Lopez-Villagres, was not present at Lopez’s trial. Over Lopez’s objection, the trial judge permitted the government to offer his deposition testimony.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Stanley Wintfield Rolle
65 F.4th 1273 (Eleventh Circuit, 2023)
State v. Douglas C. (Concurrence)
Supreme Court of Connecticut, 2023
State v. Douglas C.
Supreme Court of Connecticut, 2023
United States v. Helaman Hansen
40 F.4th 1049 (Ninth Circuit, 2022)
(PC) Harris v. Kyle
E.D. California, 2021
(PC) Gleason v. Gallegos
E.D. California, 2020
United States v. Mary Ayala
Ninth Circuit, 2020
United States v. Evelyn Sineneng-Smith
910 F.3d 461 (Ninth Circuit, 2018)
United States v. Mikhel
889 F.3d 1003 (Ninth Circuit, 2018)
United States v. Richard Latka
696 F. App'x 287 (Ninth Circuit, 2017)
State v. Urrea
398 P.3d 584 (Court of Appeals of Arizona, 2017)
United States v. Kala Rains
674 F. App'x 642 (Ninth Circuit, 2017)
United States v. Melvin Shields
673 F. App'x 625 (Ninth Circuit, 2016)
United States v. Teresa Demint
661 F. App'x 484 (Ninth Circuit, 2016)
United States v. Joseph Bernardo
818 F.3d 983 (Ninth Circuit, 2016)
United States v. Terry Christensen
801 F.3d 970 (Ninth Circuit, 2015)
United States v. Jorge Thum
749 F.3d 1143 (Ninth Circuit, 2014)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
484 F.3d 1186, 2007 U.S. App. LEXIS 10798, 2007 WL 1309689, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-angelica-lopez-ca9-2007.