United States v. Adolfo Martinez Ruiz

412 F.3d 871, 2005 WL 1558883
CourtCourt of Appeals for the Eighth Circuit
DecidedJuly 5, 2005
Docket04-3205, 04-3248, 04-3251
StatusPublished
Cited by1 cases

This text of 412 F.3d 871 (United States v. Adolfo Martinez Ruiz) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Eighth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Adolfo Martinez Ruiz, 412 F.3d 871, 2005 WL 1558883 (8th Cir. 2005).

Opinion

MURPHY, Circuit Judge.

A jury convicted Adolfo Martinez Ruiz, Evencio Martinez Ruiz, and Steven Anthony Martinez of various counts relating to the distribution of drugs. The district court 1 sentenced Adolfo 2 to 121 months *875 on two convictions, Evencio to 121 months on five convictions, and Steven to concurrent sentences of 120 months for convictions on two counts and 78 months on three counts. They appeal, claiming Fourth Amendment violations, erroneous evidentiary rulings, insufficiency of the evidence, and misjoinder. We affirm.

I.

Minnesota Bureau of Criminal Apprehension (BCA) Agent Enrique Vasquez received a tip in November 2003 that Melvin Benitez was trying to sell drugs at a Gold’n Plump chicken processing plant near St. Cloud, Minnesota. Vasquez called Benitez to set up a purchase of methamphetamine. After several conversations they arranged that Vasquez would purchase three and a half pounds of methamphetamine for $31,500. The transaction was arranged for November 14 between 8:00 and 8:30 a.m. in the parking lot of a Kentucky Fried Chicken (KFC) in Waite Park. Benitez told Vasquez to set aside $3,500 of the purchase money because the proceeds were to be divided between himself and the owner of the drugs.

Vasquez called Benitez on the morning of November 14 and left a message around 7:35 a.m. Benitez called him back around 8:00 a.m., told him that he had just finished work and would be ready in about twenty minutes, and said that he would be driving either a pickup truck or a Honda with Washington plates. 3 Benitez called Vasquez again around 8:25 a.m. and asked him if he would do the deal at an apartment building. Vasquez heard voices speaking in Spanish in the background and refused to change the location of the meeting. Benitez agreed to meet at the KFC.

Benitez arrived at the KFC parking lot around 8:35 a.m. in a black pick up truck driven by Adolfo. Benitez went over to Vasquez’s vehicle carrying a soft black cooler, and Vasquez asked him why he had brought someone else along. Benitez said his companion was the owner, which Vasquez understood to mean the owner of the methamphetamine, not the. owner of the truck. When Vasquez asked Benitez if the driver was the main guy, he said no. Va-sqeuz told Benitez that he wanted to see the drugs, and Benitez handed him the black cooler which contained about three and a half pounds of methamphetamine. Vasquez opened the cooler, saw methamphetamine inside, and gave an arrest signal. Benitez and Adolfo were then arrested.

BCA Agent Adam Castilleja interviewed Benitez in Spanish at the scene of the arrest. Benitez told him that Adolfo had picked up the methamphetamine from building 811 of the nearby Gatewood Apartment complex. Castilleja then spoke with Adolfo and told him that Benitez said the drugs were his. Adolfo said that was not true and that Benitez had obtained the black bag at building 901 of the Gatewood Apartments, the building next to the one Benitez had mentioned. Adolfo consented to a search of his trailer home in St. Cloud, and officers found a .40 caliber handgun in a drawer under the bed in a bedroom. They also found .38 caliber ammunition on the headboard of the bed. Adolfo admitted that the gun and ammunition were his.

While officers were searching the black pickup truck in the KFC parking lot, a cell phone on the seat began ringing with the number of the caller displayed. The number was traced to an apartment where Evencio and Steven lived, at 301 Birch Street in Rockville, apartment 101. Even- *876 cio and Steven rented the apartment under the names Juan Zabala and Antonio Ordu-na. Officers were dispatched to the Birch Street apartment building where they saw a black Honda with Washington plates and a red pickup truck in the parking lot; both were registered to Adolfo. They then observed Evencio make at least two trips from building 301 to building 305, where he remained for five to ten minutes each time. On the first trip, he stopped inside the Honda for about thirty seconds before walking over to building 305. Evencio and Steven left in the black Honda about five minutes after Evencio returned from his last trip.

Officers informed BCA Agent Billings that the men were leaving, and he instructed them to stop the car and identify the occupants because the Honda met the description of the other vehicle Benitez had told Vasquez about. Officers stopped the car, but they were unable to communicate with either Evencio or Steven because of language difficulties. Billings directed that they be detained until a Spanish speaking officer could arrive. Billings arrived at the scene about ten minutes later at about the same time as Agent Castilleja; already there were at least two other police vehicles, including a marked squad car. Evencio and Steven were standing in the road; they were not in handcuffs and no guns were drawn, but they had not been informed that they were free to leave. One of the officers handed Steven’s wallet to Castilleja; another had Evencio’s wallet, and the trunk of the Honda was open.

Castilleja spoke with Evencio in Spanish while the other officers were fifteen to twenty feet away. He gave him a Miranda warning, informed him that cooperation was voluntary, and asked if he would agree to a search of his apartment at 301 Birch Street. Evencio said he would but that Steven had the key. Castilleja then gave Steven a Miranda warning in Spanish, informed him that cooperation was voluntary, and asked for his permission to search the apartment. Steven agreed, and officers drove the men back to their apartment and used the key found in Steven’s wallet to go inside.

After entering the apartment Castilleja read the two men a consent to search form in Spanish. They signed the form, which authorized a search of the apartment, a gray Honda, and the red truck. In the bottom of the kitchen garbage can officers found 36.1 grams of methamphetamine, 10.5 grams of cocaine, and two electronic scales. Elsewhere they found two bin-dles — small pieces of plastic knotted around a white powdery substance. One bindle was found between the cushions of the couch in the living room, and the other was found in a boot in Steven’s room. Both bindles were placed into the same evidence bag.

Before any drugs were found in the apartment, Castilleja had asked Evencio about the other building he walked to earlier. Evencio said that he had been visiting his friend Reyna Barbosa and volunteered to take Castilleja to that apartment at 305 Birch Street, number 304. Barbosa agreed to a search of the apartment, and officers found a .38 caliber handgun wrapped in cloth inside a cardboard box in a bedroom closet. Officers found .38 ammunition and an identification card with Evencio’s photograph and the name Juan Zabala in the box with the gun. The ammunition was made by the same manufacturer as that found in Adolfo’s home.

As part of the investigation, officers went to the Gatewood Apartment complex and asked management if any residents spoke Spanish. The manager directed them to two different apartments, one of which was located in building 811. The officers spoke with the resident of that *877

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
412 F.3d 871, 2005 WL 1558883, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-adolfo-martinez-ruiz-ca8-2005.