Tsang Bros. Corp. v. Man Ling Au

Superior Court of Guam·Decided October 14, 2025·No. CV1218-17·Unknown

Opinion

IN THE SUPERIOR COURT OF GUAM 2 TSANG BROTHERS CORPORATION, 3

4 Plaintiff, I 5 vs. DISPOSITION AND ORDER: 6 MAN LING AU, PING CHUNG TSANG, ~ BY DISCOVERY MASTER 7 and AU LAI HING, )

8 Defendants. ~ ) 9

10 This matter came before MAGISTRATE JUDGE SEAN E. BROWN on September 9, 11 2025. Attorney Geri Diaz represented Tsang Brothers Corporation (TBC), Attorney Curtis Van 12 de Veld represented Man Ling Au (Defendant Man Ling) and Ping Chung Tsang (Defendant 13 Larry) and William Gavras represented Au Lai Hing (Defendant Au). The Court addressed the 14 various motions to compel discovery filed by TBC and Defendant Au. Defendants Larry and 15 Man Ling did not file a motion to compel. After having heard the Parties' arguments for the 16 motions, and considering the Parties' pleadings, evidence and the record, the Court now issues 17 the following written Disposition and Order documenting the rulings. 18 DISCUSSION 19 I. Defendant Au's Motion to Compel Plaintiff to Answer Discovery 20 Defendant Au filed a motion to Compel Plaintiff to Answer Discovery on April 14, 2025. 21 TBC filed its Opposition on May 19, 2025. Also on April 14, 2025, Defendant Au and TBC 22 prepared a Stipulation of Discovery Issues to be Determined at Hearing. 23 1. Issue Number 11: as Listed in the April 14, 2025 Stipulation 24 TBC provided 16 general objections in response to Defendant Au's first set of 25 Interrogatories. Defendant Au argues that general objections are improper. TBC argues that the 26 1 For this section of the Order, the numbering system will be aligned with the listed issues put forward in the 27 Stipulation filed April 14, 2025. For example, Issue number 1 from the Stipulation will be addressed at bullet point number 1. The Stipulation referenced also contains the written interrogatories and responses at issue and will not be 28 re-copied into this disposition.

Tsang Brothers Corporation v. Man Ling Au, Ping Chung Tsang and Au Lai Hing, Disposition and Order by Discovery Master Civil Case No. CV01218-17 - Page 1 of 13 - general objections are customary and are otherwise supplemented with more specific objections. 2 Guam Rules of Civil Procedure (GRCP) Rule 33(a)(4) provides that all grounds for objections 3 "shall be stated with specificity." General objections prior to any specific interrogatory cannot 4 possibly align with the rules. As a result, a general objection to all interrogatories that do not 5 contain specificity fail to comply with the rules and will be overruled. Where the general 6 objections are later reiterated with additional specifics, those will be addressed in turn. 7 Defendant Au also took issue with TBC's "contingent" responses. TBC's answers were 8 contingent to the general objections and those objections are overruled to be consistent with 9 GRCP Rule 33(a)(4). Where contingent responses occurred to specific objections, the Court will IO not generally overrule all ofTBC's contingent responses. GRCP Rule 33 (a)(l) requires a party 11 to state its objection and "shall answer to the extent the interrogatory is not objectionable". The I2 rules require a party to continue to respond after stating its objection to the remaining portion of I3 the interrogatory. The Court will continue to go through the remaining specific objections to the I4 extent they are appropriate. 15 2. Defendant Au's Interrogatory Number I 16 TBC objected to Defendant Au's Interrogatory Number 1 based on the question being I7 "vague, ambiguous and uncertain". The Court finds that the interrogatory is specific and detailed I8 in what it requests and does not find the interrogatory as written to be vague, ambiguous or I9 uncertain. TBC will respond to Interrogatory 1 if the existing contingent response is insufficient 20 based on this ruling. 21 3. Defendant Au's Interrogatory No. I 22 As highlighted by the third issue referenced in the April 14, 2025 Stipulation, TBC also 23 separately objected to Defendant Au's Interrogatory I based on the term "legal title" being 24 "vague, ambiguous and uncertain". Defendant Au made reference to US. v. $3,000.00, 906 F. 25 Supp. 1061 (Dis. Ct. Virginia 1995). While the case cited by Defendant Au discusses legal title, 26 the Court finds that the holding of that case focuses on different issues. The US v. $3,000.00 case 27 does, however, highlight the common usage of the phrase "legal title". The Court does not find 28 the phrase "legal title", as used in this case, to be vague, ambiguous or uncertain. The phrase

Tsang Brothers Corporation v. Man Ling Au, Ping Chung Tsang and Au Lai Hing, Disposition and Order by Discovery Master Civil Case No. CV0J218-17 - Page 2 of 13 - "legal title", referring to ownership, is found throughout Guam statutes and has a fairly common 2 understanding depending on the context used. Here, the interrogatory provides simple wording 3 and provides sufficient contextual detail to compel a response. The Court also finds that the 4 reference to "equitable title" to be sufficiently clear based on the context of the written 5 interrogatory. TBC will further respond to Interrogatory I if the existing contingent response is 6 insufficient based on this ruling. 7 4. Defendant Au's Interrogatory I 8 The fourth issue raised by the Parties' Stipulation relates to Defendant Au's issue with 9 TBC's contingent responses, which were addressed above. Because the rules permit contingent 1O responses, this Court will not further address this issue aside from informing the Parties that this 11 Court overruled all ofTBC's underlying objections to Defendant Au's Interrogatory I. 12 5. Defendant Au's Interrogatory 2 13 TBC's first objection to Interrogatory 2 was based on the argument that the responsive 14 information is contained in a document within the possession of Defendant Au's husband. 15 Defendant Au argues that such an objection is improper. In the federal system, "courts have 16 unambiguously stated that this exact objection is insufficient to resist a discovery request.". 17 National Academy v. On Point, 256 F.R.D. 678, 682 (Dis. Ct., California 2009). The Court will 18 take the same approach in this case as the federal and local civil procedures rules are quite similar. 19 GRCP Rule 33(d) does provide a party the ability to object to if there is a business record equally 20 available to the party serving the interrogatory that contains the responsive information. 21 However, the rule requires the objection to be sufficiently detailed and the business record would 22 have had to be in Defendant Au's possession. In this instance, the Court will overrule the object 23 and grants Defendant Au's motion to compel. 24 6. Defendant Au's Interrogatory 2 25 TBC provided a contingent response and this Court overruled the underlying objection. 26 Defendant Au also asked for more detail in the response. This Court reminds TBC of its 27 continuing duty and that if this Court's ruling provides for the opportunity for a more detailed 28 answer because the underlying objection was overruled, such answer is required.

Tsang Brothers Corporation v. Man Ling Au, Ping Chung Tsang and Au Lai Hing, Disposition and Order by Discovery Master Civil Case No. CV01218-17 -Page 3 of 13 - 7. Defendant Au's Interrogatory 4 2 TBC objected to this interrogatory on the basis of it being unintelligible and 3 undecipherable. This Court overrules the objection and finds that the written interrogatory is fairly 4 straight forward and clear enough to compel an answer. 5 8. Defendant Au's Interrogatory 4 6 TBC made a similar objection to Issue 5, relating to Defendant Au's Interrogatory 2, that 7 the information requested is equally available to Defendant Au.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Tsang Bros. Corp. v. Man Ling Au, (superctguam 2025).

Tsang Bros. Corp. v. Man Ling Au (Tsang Bros. Corp. v. Man Ling Au) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related