Torres-Santiago v. Alcaraz-Emmanuelli

617 F. Supp. 2d 26, 2009 U.S. Dist. LEXIS 49856, 2009 WL 1456327
CourtDistrict Court, D. Puerto Rico
DecidedMay 22, 2009
DocketCivil 06-1349 (FAB)
StatusPublished
Cited by1 cases

This text of 617 F. Supp. 2d 26 (Torres-Santiago v. Alcaraz-Emmanuelli) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, D. Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Torres-Santiago v. Alcaraz-Emmanuelli, 617 F. Supp. 2d 26, 2009 U.S. Dist. LEXIS 49856, 2009 WL 1456327 (prd 2009).

Opinion

OPINION AND ORDER

BESOSA, District Judge.

On June 22, 2006, plaintiff Adaline Torres-Santiago (“Torres-Santiago”) filed a verified amended complaint (“VAC”) in which she alleged various federal and commonwealth law claims against Gabriel Alcaraz-Emmanuelli (“Alcaraz-Emmanuelli”), in his personal and official capacity as Secretary of Puerto Rico’s Department of Transportation and Public Works (“DTOP,” as the department is known locally), Fernando Vargas-Arroyo (“Vargas-Arroyo”), in his personal and official capacity as Executive Director of the Puerto Rico Highway and Transportation Authority, and Evan Gonzalez-Baker (“Gonzalez-Baker”) 1 in his official capacity as President and General Manager of the Metropolitan Bus Authority (“AMA,” as the authority is known locally). (Docket No. 25) Over the course of time the Court has dismissed all of the claims against Vargas-Arroyo and Gonzalez-Baker as well as some of the claims against Alcaraz-Emmanuelli. (See Docket Nos. 48, 79, 121, 132) Torres-Santiago’s sole remaining claims are a section 1983 equal protection claim, a Title VII claim, 2 and two Commonwealth law claims (i.e., Law 100 and Article 1802) against Alcaraz-Emmanuelli.

On May 5, 2009, Alcaraz-Emmanuelli moved for summary judgment. (Docket No. 104) Torres-Santiago opposed the motion on May 11, 2009. (Docket No. 117) For the reasons discussed below, the Court GRANTS defendant’s motion for summary judgment.

I. TORRES-SANTIAGO RELIED UPON INADMISSIBLE EVIDENCE TO SUPPORT HER OPPOSITION TO SUMMARY JUDGMENT

Torres-Santiago relies exclusively upon citations to her VAC in an effort to show a dispute as to an issue of material fact that could prevent summary judgment. To the extent that the VAC complies with the standards included in Fed. R.Crv.P. 56(e), it may support a party’s opposition to summary judgment. 3 See Sheinkopf v. Stone, 927 F.2d 1259, 1262 (1st Cir.1991). Where a party relies exclusively upon its VAC and that document contains language in Spanish, however, the VAC must be accompanied by a certified *31 English language translation. See 48 U.S.C. § 864; L.Civ.R. 10(b); Puerto Ricans For Puerto Rico Party v. Dalmau, 544 F.3d 58, 67 (1st Cir.2008). A Court may not consider documents provided in the Spanish language. Gonzalez-De-Blasini v. Family Dep't, 377 F.3d 81, 89 (1st Cir.2004). This rule prevents the Court from considering a number of the factual allegations included in Torres-Santiago’s VAC.

In her VAC, Torres-Santiago provides her own uncertified translations for allegedly discriminatory remarks and in a few instances simply provides no translation. (See Docket Nos. 25, pp. 8-12, ¶¶ 23, 25, 29, 30, 34, 36; 118, pp. 4-7, ¶¶ 11, 12, 14, 21, 23, 24, 25) This proffered evidence cannot and will not be considered by the Court at summary judgment. 4 Accordingly, in adjudicating the motion for summary judgment the Court shall rely only on those relevant parts of the VAC referenced in Torres-Santiago’s Local Rule 56 statement that were not obviously translated from Spanish without providing a certification. 5

II. FACTUAL BACKGROUND

Plaintiff Torres-Santiago worked as the President and General Manager of AMA from mid-January 2005 to February 5, 2006. 6 Although she tendered her own resignation, she claims that she was constructively forced to resign by defendant Alcaraz-Emmanuelli, the Secretary of DTOP, who discriminated against her based upon her age and sex, creating an intolerable environment in which to work.

As President and General Manager of AMA, Torres-Santiago held a “trust” position from which she could be removed at any time. The former governor, Aníbal Acevedo-Vila, appointed Torres-Santiago to her position.

In late 2005, the Puerto Rico House of Representatives launched an investigation into allegations that Torres-Santiago ordered the deletion of certain reservations made by users of a program run by AMA named “call and travel.” The reservation holders were to attend a public hearing at the House of Representatives. The House of Representatives issued findings concerning Torres-Santiago which lead to the creation of a Special Independent Prosecutor to investigate her alleged actions. Torres-Santiago has since been charged with five counts of altering public documents and one count of perjury before the House of Representatives. A judge found probable cause to arrest Torres-Santiago on these charges and a preliminary hearing in her criminal case was scheduled for May 14 and 15, 2009.

Following the launch of the investigation into Torres-Santiago by the House of Representatives, Alcaraz-Emmanuelli “lost the trust” that he had for her and he requested her resignation in early February, 2006. Torres-Santiago resigned on February 5, 2006. In her letter of resignation Torres-Santiago does not reference any allegedly discriminatory acts that were committed *32 against her. Rather, she attacked the allegations against her in regards to the “call and travel” program and she remarked that Alcaraz-Emmanuelli did not give her the opportunity to clear up the doubts that he harbored concerning those allegations.

Torres-Santiago claims that Alcaraz-Emmanuelli’s request for her resignation because of the “call and travel” scandal was a pretext for his actual motives which were age- and sex-based discrimination. She also alleges that acts that preceded her resignation constituted a hostile work environment. The acts which provide the basis for her claims of discrimination are alleged as follows:

1. During March of 2005, Torres-Santiago met with Alcaraz-Emmanuelli and unnamed others to discuss a report. In that meeting Alcaraz-Emmanuelli pointedly asked Torres-Santiago her age. Torres-Santiago did not answer. Alcaraz-Emmanuelli then told Torres-Santiago that her position at AMA was “made for men and not for women” because transportation was a “man’s business.”

2. On a different occasion, at an unnamed date and time, Alcaraz-Emmanuelli told Torres-Santiago that he did not want a jacket that AMA was planning to give him because Torres-Santiago and Alcaraz-Emmanuelli could not fit in the jacket together.

III. DISCUSSION

A. MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT STANDARD

The Court’s discretion to grant summary judgment is governed by Rule 56 of the Federal Rules of Civil Procedure.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
617 F. Supp. 2d 26, 2009 U.S. Dist. LEXIS 49856, 2009 WL 1456327, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/torres-santiago-v-alcaraz-emmanuelli-prd-2009.