The Swedish Bark Adolph

4 F. 730, 1880 U.S. Dist. LEXIS 212
CourtDistrict Court, S.D. New York
DecidedNovember 10, 1880
StatusPublished

This text of 4 F. 730 (The Swedish Bark Adolph) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, S.D. New York primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
The Swedish Bark Adolph, 4 F. 730, 1880 U.S. Dist. LEXIS 212 (S.D.N.Y. 1880).

Opinion

Choate, D. J.

This is a suit brought to recover damages caused by collision between the French brig Fernands and the Swedish bark Adolph, which happened about half past 11 o’clock at night, on the fourth day of August, 1880. The Fernando, with her cargo, was sunk by the collision, and the libellant having insured the cargo for §11,500, and paid the loss, sties to recover the same against the Adolph on the ground that the collision was caused either in whole or in part by her fault. The Fern ande was a vessel of 76 tons register, and 125 tons carrying capacity. Her length of keel was 66 feet. She had on board 118 tons of salt fish, and was bound from the island of St. Pierre to the port of St. Martin, lie do Be, on the south coast of Franco. The Adolph is a bark of 460 tons register. Her length is 141 feet. She was in ballast, and bound to New York from Sables d’Olonne, on the [732]*732south coast of France, a little to the south-west of St. Martin. The place of the collision is stated in the libel to have been about 50 miles S. S. W. from Belle Isle. It is stated in the answer to have been at a point about 26 miles E. by S. from the light on the Isle d’Yen. The difference is not very material; the place, according to the libellant, being about 12 miles in a south-easterly direction from that given by the claimant. Of the two positions I think that given by the claimant is probably more nearly correct, because the witnesses from the Adolph were aided in establishing the place of the collision by an observation of the light on the Isle d’Yen at half past 9 o’clock in the evening, when it bore from them E. by N., at a distance which they estimated at 17 miles, and they claim to have been sailing north-west, at about five knots an hour, from half past 9 till the time of collision, the speed being fixed by casting the log at 11 o’clock; and, if their observation of the bearing of the light and their estimate of its distance were correct, and they made that speed for the two hours, they were at or near the place indicated by them at the time of the collision. I think the evidence tends to show that they somewhat overestimated their speed during the two hours. The master of the Fernande, who alone of her crew was examined, could not testify to her position from any actual observation, his charts and papers having gone down with his vessel. Tie judged of his position partly from information given by a fisherman whom he spoke about noon on the 4th, but the winds during the day had been light and varying, at one time dying away altogether. It is evident that his means of knowing his exact position, or of now stating it, are,much less certain than those of the master of the Swedish bark. It is agreed that the night was clear on the' water, though dark, the sea smooth, and the wind light or moderate. The Adolph was under full sail, and the Fernande also was carrying all sail except her foresail. She had a foreTtry-sail and four jibs. The parties differ as to the direction of the wind. The libel puts it at E. N. E., the answer at N. E. by N.

The case made by the libel is that the Fernande was heading [733]*733S. E. to S.E. J E., close hauled on the tack, when she made the green light of the Adolph a little to the port bow of the Eernande, and distant apparently about a mile or a mile and a half; that the green light drew across the bow of the Eernande till it appeared on the starboard bow of the Eer-nande, when the Adolph altered her course so as to show both lights to the Eernande; that when both lights became visible the two vessels were very near together; that the Eer-nande kept her course, and was struck by the Adolph on the starboard side about amidships, a blow angling from starboard forward to port aft. The faults charged against the Adolph are “not getting out of the way of the brig,” “not having a proper lookout,” and “porting her helm when and as she did.” The case made by the answer is that the Adolph was heading on a course by compass NT. W. The lookout reported a red light forward, a little on the lee (port) bow, and the officer of the deck, after seeing the light forward, a short distance off, and knowing that it must be a vessel approaching him, and that it was the duty of such vessel, having the wind free, to pass to. leeward of him, told the man at the wheel to port his helm, in order to crowd the bark as close to the wind as possible, and thus give the approaching vessel as much room as possible to pass on his port hand; but that the approaching vessel, instead of porting, starboarded, and luffed up into the wind right across the course of the bark, whereby the bark came in contact with the starboard side of the other vessel, striking her amidships; that the collision was caused solely by the fault of Peinande, in that, having the -jvind free, and the Adolph being on her starboard tack, about close-hauled, the Eer-nande, did not keep out of the way of the bark; in that, meeting the bark end on, she did not port and permit each vessel to pass port hand to port hand, as she easily could have done; in that she starboarded and luffed up into the wind directly across the course of the bark and under her bows; and in that she was improperly and insufficiently manned, tackled, and apparelled, and bad no competent man at the wheel, and no competent lookout.

[734]*734The only witness called by the libellant who was on board the Fernando was the master, whose testimony tends to establish the case stated in the libel. On the part of the claimant there have been called the master of the bark, who was in his berth below till just before the collision, but who ran up on deck just as the vessels struck; the mate, who was the officer of the deck at the time of the collision; the lookout and the man at the wheel; and two other seamen who were in the mate’s watch and stationed amidships. The lookout was the first to see the light of the Fernande. His testimony is that he' first saw a red light forward a little to leeward; that he was standing on the port side of the top-gallant forecastle; that he saw the full blaze of it at once; that it came flashing up at once; that he thought it was seven or eight ships-lengths off when he first saw it; that it bore half a point or a point on the port bow; that he went abaft the top-gallant forecastle and hailed the mate, singing out, “A red light a little to leeward,” to which he got response from the mate, “All right;” that he returned to his station and looked at the light from the starboard side of bowsprit, very near the bowsprit; that he then saw the red light right ahead, right in the line of the jib-boom; that he thought it was five, six, or seven ships’ lengths off; that he could see the vessel then; that he could not tell how it was heading, but could see sails and forward part of a vessel; that on seeing the red light in this position he hailed again, “P»ed light ahead;” that he stood and looked at the vessel and saw her come right up and show her broadside; that she lay broadside athwartships of the bark and very close; that he thought then there would be a collision, and sung out, “Keep her off,” meaning this as a hail to his own mate to keep the bark off; that he ran down from the top-gallant forecastle because he was afraid to stay there, and instantly the collision took place.

The mate testified that he was on the poop-deck and heard the first hail of the lookout, “Bed light ahead, a little on port bow;” that he ran to the side of the vessel to windward, and looked under the foot of the sail, and saw the red light a little [735]

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
4 F. 730, 1880 U.S. Dist. LEXIS 212, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/the-swedish-bark-adolph-nysd-1880.