The La Manche

14 F. Cas. 965, 2 Sprague 207
District Court, D. Massachusetts·Decided June 15, 1863·Published·Cited by 2 cases

Opinion

SPRAGUE, District Judge.

This ship was taken on the high seas by the United States ship-of-war Ino, commanded by Captain Dev-ens, and sent in for adjudication upon the supposition that she had come from a Confederate port in violation of the blockade. She arrived at this port on the 28th day of August, 1862. The cargo was so far unladen as to exhibit the character of the whole; and it having been ascertained, by due inquiry, that the vessel had sailed from New Orleans with this cargo on board, as set forth in her documents, the vessel and cargo were, on the 27th day of September, 1S62, restored to the claimants with the consent of the captors. The respective owners of the vessel and cargo duly interposed claims for costs and damages, consequent upon the arrest and detention of their property. Upon this claim, evidence has been taken and fully heard, and able and elaborate arguments have been presented by the counsel on both sides. It appears that this was a French ship, owned by the claimants. Messrs. Lerou Fréres & Co., of Havre, and that her officers and crew were Frenchmen. In the month of June, 1862, she was at St. Jago de Cuba. She there learned that New Orleans had been opened to foreign trade, by proclamation of the president of the United States, and sailed for that port, where she arrived on the 7th day of July, and soon afterwards discharged her cargo, and subse[966]*966quently took on board a cargo consisting of 2S6 hogsheads of tobacco and 20,000 staves, which were shipped and owned by the claimant. Simon José Campo, of Valencia, in Spain.

She left New Orleans on the 31st day of July, bound for Cadiz, and proceeded on her voyage, without interruption, until the 23d day of August. On that day, at about ten o’clock in the forenoon, she was discovered by the lno. The course of the La Manche was then east by south, and that of the lno south-southeast, which courses they continued until about twelve o’clock, and until the La Manche had just crossed the bows of the lno several miles distant. The La Manche then slightly changed her course, and set her starboard topgal-lant and lower studding-sails. The lno then changed her course, and made some additional sail in pursuit, and at about two o’clock she fired a gun, and the La Manche immediately hove to.. She was then boarded by an officer from the lno, who, after examining her papers, carried them to his own ship, to be submitted to his commander. Captain Bourhis, the commander of the La Manche, voluntarily went with him. There a careful examination was made of all the papers by Captain Dev-ens and by several of his officers, and some conversation was had with Captain Bourhis, and explanations asked. No person belonging to the La Manche could speak or understand English. One of the officers of the lno had some knowledge of the French language, but it was not such as to enable him adequately to interpret oral communications or translate written documents. There is no doubt that Captain Bourhis promptly and fairly produced all the papers and documents on board his vessel, and frankly and truly answered all the questions that were put to him. so far as the imperfect means of communication would permit.

It now becomes necessary that we should look at the circumstances which caused the arrest of the La Manche, as they presented thmselves to Captain Devens and his officers. The principal ground of the arrest and detention was the condition of some of the documents found on board the La Manche. The lno sailed from Boston on the 18th August. 1802, and on the 23d of that month, in about latitude 38° 19' north and longitude 69° C' west from Greenwich, overhauled and boarded the La Manche as before stated. It is agreed by counsel that this was in the Gulf Stream, and nearly off the mouth of Delaware Bay. I have not examined the chart myself. Among the papers of the La Manche, there were three purporting to be from the custom house at New Orleans, which received particular attention and scrutiny from Captain Devens and his officers. They were a manifest, bill of health, and clearance. These were all in English, and made out by filling the blanks in printed forms. On one side of the document called the manifest was a report or schedule of the cargo, duly and correctly made out. On the other side was a printed form of an oath which was taken and subscribed by the master of the La Manche, and certified by W. C. Gray, as deputy collector. In that printed form of oath were found these words: ‘T also swear, that I do verily believe that the duties on all the foreign merchandise, therein specified, have been secured according to law, and that no part thereof is intended to be relanded within the Confederate States." This clause against relanding in the Confederate States arrested attention, and excited strong suspicions in the minds of the captain and officers of the lno. They had several of them been shipmasters, and it was apprehended that such a document could have been furnished only by a Confederate custom house, in a Confederate port, and that the vessel had run the blockade.

The officers of the lno had other reasons for doubting the genuineness of these documents. Knowing that New Orleans was in the military occupation of the United States, by its land and naval forces, they supposed that the documents, if genuine, would bear the signature and authentication of some officer of the army or navy, yet no such signature appeared. The oath to the manifest was certified by W. C. Gray, as deputy collector. This name was new to Captain Dev-ens and his officers. They had no knowledge whether any such person was connected with the custom house in New Orleans. There was an apparent defect or irregularity as to tne signature of the civil officer of the customs, called the naval officer. His name nowhere appears in full. On the clearance are the letters “E. S. H.,” followed by the words “Naval Officer." In the bill of health, the printed words “Naval Officer,” in the margin, had been erased by drawing a pen through them, and at some distance below were the letters E. S. H.

The manifest made no mention of a naval officer, and bore no such letters or initials. Captain Bourhis was asked to explain how the clause respecting relanding cargo in the Confederate States came to be in his manifest, and why the documents had no signature of a naval officer. But he had no explanation to give, and seemed to have no knowledge upon the subject. He appeared also, upon inquiry, to have no knowledge that General Butler was in command in New Orleans, or of any ships-of-war of the United States being there. But this apparent want of knowledge respecting our military commander may be attribut-ted to the want of a common language. There were no adequate means of intercommunication.

Another circumstance which attracted the attention of the captors was the amount of cargo as stated in her manifest, compared with the apparent capacity of the vessel, as seen at sea. Upon examination by the boarding officer, it was found that not only was the hold filled up to the combings of the hatches, but that staves were stowed in the cabin and on deck.

[967]*967The burden of the La Manche, as stated in the clearance, was 401 tons; and, so far as her hull could be seen above water, her construction appeared to be adapted to carrying a large cargo for her tonnage, and it seemed to the officers of the Ino that 286 hogsheads of tobacco and 20,000 claret staves, the cargo stated in the manifest, would not have filled such a vessel; and, further, that, if filled with goods of that description, she ought to have been deeper in the water. And they inferred that she had on board some other and lighter goods.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

The La Manche, 14 F. Cas. 965, 2 Sprague 207 (D. Mass. 1863).

14 F. Cas. 965 (The La Manche) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Heien v. North Carolina
135 S. Ct. 530 (Supreme Court, 2014)