Collier, J.
The defendants were indicted for murder, tried, and found guilty. The verdict rendered was, in form, as follows: “We, the jury, find the defendants guilty as charged in the indictment.” And it was construed by the court below as a verdict of murder in the first degree, and sentence of death was pronounced on it, after motion for new trial was heard and overruled. From alleged error in overruling the motion for hew trial, the ease comes on appeal to this court.
It is urged as one ground of error, that the indictment only charges murder generally, and not in such manner as to show murder in the first degree exclusively, and that, therefore, the verdict, finding defendant guilty as charged, does not necessarily import a finding in the first, or any other particular, degree. If this ground were well taken, it would seem strictly more proper for motion in arrest of judgment than by motion for a new trial. We will, however, treat the-question as properly raised, and, to its better understanding, we here set forth at large the indictment:
“Territory of New Mexico, county of Santa Fe. In the district court, at the special term A. D. 1895. The grand jurors for the territory of New Mexico, taken from the body Of the good and lawful men of the county of Santa Fe aforesaid, duly elected, impaneled, sworn, and charged at the term aforesaid to inquire in and for the county of Santa Fe aforesaid, upon their oaths do present, that Jesus Vialpando and Feliciano Chavez, late of the county of Santa Fe, territory of New Mexico, on the twentieth day of January, in the year of our Lord, 1895, at the county of Santa Fe aforesaid, with force and arms, at the county aforesaid, in and upon one Tomas Martinez, .then and there being, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did make an’assault, and the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez certain guns and pistols then and there being charged with gunpowder and loaded with divers leaden bullets, which said guns and pistols the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez in their right hands then and there held against, at, and upon him, the said Tomas Martinez, then and there, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did discharge and shoot off; and that the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, with the leaden bullets aforesaid, by force of the gunpowder out of the said guns and pistols by them, the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, so as aforesaid discharged and shot off, him, the said Tomas Martinez, in and upon the left side of the head of him, the said Tomas Martinez, then and there, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did strike and wound, giving to him, the said Tomas Martinez, then and there, with the leaden bullets aforesaid, out of the guns and pistols so as aforesaid discharged and shot off in and upon the left side of the head of him, the said Tomas Martinez, one mortal wound, of which. said mortal wound the said Tomas Martinez then and 'there instantly died; and that the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, then and there, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did take the said Tomas Martinez into both the hands of them, the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, and did then and there, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought cast, throw, and push the said Tomas Martinez into a certain fire then and there burning, wherein there was a great quantity of wood, set fire to and caused to be burned and consumed by them, the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, inflicting thereby, and by means of the flames thereof, upon the said Tomas Martinez, on his breast, belly, arms, legs, head, neck, and other parts of the body, divers mortal burns, sores and wounds, of which said mortal burns, sores and wounds the said Tomas Martinez then .and there instantly died. And so the jurors aforesaid, upon their oaths aforesaid do say that the said Jesus Vialpando and Feliciano Chavez the said Tomas Martinez, in manner and form aforesaid, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did kill and murder, contrary to the form of the statute in such case made and provided, and against the peace and dignity of the territory of New Mexico.
“J. H. Crist,
“District Attorney for counties of Santa Fe,
San Juan and Bio Arriba."
Mbybumingfmff indictmem0 chargmg. It appears from this indictment that death was effected in two different methods or ways — First, by shooting; and, second, by deceased’s being cast and thrown upon a fire and-burned; each distinct method being aliege(j as done “feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought.” In form, the indictment is in one count, but it contains distinct and separate matter for two counts. Advantage might have been taken of this fact by demurrer for duplicity, but, instead, the trial proceeded with the only issue in the case made upon the plea of not guilty. Whatever might be said as to the indictment, so far as it charges death by shooting with guns and pistols, we think it clear that the portion containing, as we have said, distinct 'matter for a full and complete count, charges, in an exclusive way, murder in the first degree. Our statute defining murder generally says it is the unlawful killing of a human being with malice aforethought, express or implied, and it declares that all murder which shall be perpetrated by means of poison, or lying in wait, torture, or by any kind of willful, deliberate, and premeditated killing, etc., shall be deemed murder in the first degree. It is to be noticed that to elevate any other murder to the grade at which “murder perpetrated by means of poison, or lying in wait, torture,” is placed by our statute, the killing must be willful, deliberate, and premeditated. In other words, an unlawful killing of a human being, with malice aforethought, perpetrated by torture, is murder in the first degree, without other description, suchas “willful, deliberate, and premeditated.” The indictment in this case charges the killing by burning as being felonious, unlawful, willful, and with express malice aforethought. The words “deliberate and premeditated,” used in the statute as describing murder in the first degree in killings other than by poison, lying in wait, and torture, are omitted. The only question, then, to consider, is whether or not a killing by burning, in the manner described, is one perpetrated by means of torture. Dr. Johnson defines “torture,” other than torments judicially inflicted (which can not be the torture meant by our statute), to be pain, anguish, pang; and Webster defines it as extreme pain, anguish of body or mind, pang, agony, torment. As used in a Missouri statute prohibiting the torture of animals, torture was held to consist in some violent, wanton, and cruel act necessarily producing pain and suffering for the animal. State v. Pugh, 15 Mo. 509. The facts set forth, we think, necessarily'import torture, — a recital of facts from which the law draws the conclusion of torture; and the omission of the statutory word “torture” can not, we think, vitiate the indictment. We therefore hold the contention of appellants on this point to be not well founded.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Collier, J.
The defendants were indicted for murder, tried, and found guilty. The verdict rendered was, in form, as follows: “We, the jury, find the defendants guilty as charged in the indictment.” And it was construed by the court below as a verdict of murder in the first degree, and sentence of death was pronounced on it, after motion for new trial was heard and overruled. From alleged error in overruling the motion for hew trial, the ease comes on appeal to this court.
It is urged as one ground of error, that the indictment only charges murder generally, and not in such manner as to show murder in the first degree exclusively, and that, therefore, the verdict, finding defendant guilty as charged, does not necessarily import a finding in the first, or any other particular, degree. If this ground were well taken, it would seem strictly more proper for motion in arrest of judgment than by motion for a new trial. We will, however, treat the-question as properly raised, and, to its better understanding, we here set forth at large the indictment:
“Territory of New Mexico, county of Santa Fe. In the district court, at the special term A. D. 1895. The grand jurors for the territory of New Mexico, taken from the body Of the good and lawful men of the county of Santa Fe aforesaid, duly elected, impaneled, sworn, and charged at the term aforesaid to inquire in and for the county of Santa Fe aforesaid, upon their oaths do present, that Jesus Vialpando and Feliciano Chavez, late of the county of Santa Fe, territory of New Mexico, on the twentieth day of January, in the year of our Lord, 1895, at the county of Santa Fe aforesaid, with force and arms, at the county aforesaid, in and upon one Tomas Martinez, .then and there being, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did make an’assault, and the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez certain guns and pistols then and there being charged with gunpowder and loaded with divers leaden bullets, which said guns and pistols the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez in their right hands then and there held against, at, and upon him, the said Tomas Martinez, then and there, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did discharge and shoot off; and that the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, with the leaden bullets aforesaid, by force of the gunpowder out of the said guns and pistols by them, the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, so as aforesaid discharged and shot off, him, the said Tomas Martinez, in and upon the left side of the head of him, the said Tomas Martinez, then and there, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did strike and wound, giving to him, the said Tomas Martinez, then and there, with the leaden bullets aforesaid, out of the guns and pistols so as aforesaid discharged and shot off in and upon the left side of the head of him, the said Tomas Martinez, one mortal wound, of which. said mortal wound the said Tomas Martinez then and 'there instantly died; and that the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, then and there, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did take the said Tomas Martinez into both the hands of them, the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, and did then and there, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought cast, throw, and push the said Tomas Martinez into a certain fire then and there burning, wherein there was a great quantity of wood, set fire to and caused to be burned and consumed by them, the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, inflicting thereby, and by means of the flames thereof, upon the said Tomas Martinez, on his breast, belly, arms, legs, head, neck, and other parts of the body, divers mortal burns, sores and wounds, of which said mortal burns, sores and wounds the said Tomas Martinez then .and there instantly died. And so the jurors aforesaid, upon their oaths aforesaid do say that the said Jesus Vialpando and Feliciano Chavez the said Tomas Martinez, in manner and form aforesaid, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did kill and murder, contrary to the form of the statute in such case made and provided, and against the peace and dignity of the territory of New Mexico.
“J. H. Crist,
“District Attorney for counties of Santa Fe,
San Juan and Bio Arriba."
Mbybumingfmff indictmem0 chargmg. It appears from this indictment that death was effected in two different methods or ways — First, by shooting; and, second, by deceased’s being cast and thrown upon a fire and-burned; each distinct method being aliege(j as done “feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought.” In form, the indictment is in one count, but it contains distinct and separate matter for two counts. Advantage might have been taken of this fact by demurrer for duplicity, but, instead, the trial proceeded with the only issue in the case made upon the plea of not guilty. Whatever might be said as to the indictment, so far as it charges death by shooting with guns and pistols, we think it clear that the portion containing, as we have said, distinct 'matter for a full and complete count, charges, in an exclusive way, murder in the first degree. Our statute defining murder generally says it is the unlawful killing of a human being with malice aforethought, express or implied, and it declares that all murder which shall be perpetrated by means of poison, or lying in wait, torture, or by any kind of willful, deliberate, and premeditated killing, etc., shall be deemed murder in the first degree. It is to be noticed that to elevate any other murder to the grade at which “murder perpetrated by means of poison, or lying in wait, torture,” is placed by our statute, the killing must be willful, deliberate, and premeditated. In other words, an unlawful killing of a human being, with malice aforethought, perpetrated by torture, is murder in the first degree, without other description, suchas “willful, deliberate, and premeditated.” The indictment in this case charges the killing by burning as being felonious, unlawful, willful, and with express malice aforethought. The words “deliberate and premeditated,” used in the statute as describing murder in the first degree in killings other than by poison, lying in wait, and torture, are omitted. The only question, then, to consider, is whether or not a killing by burning, in the manner described, is one perpetrated by means of torture. Dr. Johnson defines “torture,” other than torments judicially inflicted (which can not be the torture meant by our statute), to be pain, anguish, pang; and Webster defines it as extreme pain, anguish of body or mind, pang, agony, torment. As used in a Missouri statute prohibiting the torture of animals, torture was held to consist in some violent, wanton, and cruel act necessarily producing pain and suffering for the animal. State v. Pugh, 15 Mo. 509. The facts set forth, we think, necessarily'import torture, — a recital of facts from which the law draws the conclusion of torture; and the omission of the statutory word “torture” can not, we think, vitiate the indictment. We therefore hold the contention of appellants on this point to be not well founded. If the indictment was framed with two counts, instead of one, the verdict should be construed along with the one that makes it intelligible and certain; and it being in the form it is, unexcepted to, a like result should follow.
MdeRg]-e?:inreason-Sfiab?e°homi]-us" üons.lnstruc_ Another error urged by appellants is the alleged failure of the court to instruct as to self-defense. The instructions of the court are very full on the question of first degree, or a verdict of not guilty; and the jury are admonished with precision and particularity as to the necessity of the prosecution’s proving beyond a reasonable doubt every ingredient of that grade of murder. It is true that the court did not, in terms, tell the jury that, if defendants presented such testimony, tending to show self-defense, as created in their minds a reasonable doubt of guilt, they must acquit, he yet, in effect, so told them when, in connection with his instructions upon reasonable doubt, and the necessity of the prosecution’s proving every element of murder in the first degree, he charged them what constituted justifiable homicide. It would be better, always, to give such instructions; but the error, for the reasons we have indicated, was not so prejudicial as to require reversal.
Fcharg?as°sccond mfn“:testi' Another ground of error we will consider is the claim by appellants that an instruction as to second degree should have been given. If the testimony tended to show any such degree, it would be fatal error to have omitted such an instruction, whether asked by counsel or not, as we have just decided in the case of Territory v. Roberto Friday. A careful consideration of this testimony does not disclose that such an instruction should have been given. If the testimony had been believed, the jury would certainly have acquitted, but there was no possible middle ground between murder in the first degree and acquittal.
c vem??.o£ We do not think the court erred in overruling the motion for change of venue, based, as it was, on the affidavits of defendant’s attorneys. The court held that they were not disinterested persons, and so do we. Finding no reversible error in the record, the judgment of the lower court is affirmed, and it is accordingly so ordered.
Hamilton and Bantz, JJ., concur.