Swift v. Fitzhugh

9 Port. 39
CourtSupreme Court of Alabama
DecidedJanuary 15, 1839
StatusPublished
Cited by28 cases

This text of 9 Port. 39 (Swift v. Fitzhugh) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Alabama primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Swift v. Fitzhugh, 9 Port. 39 (Ala. 1839).

Opinion

ORMOND, J.

The important questions arising in this case, will be considered in the following order.

First — was the evidence of the loss of the deed, executed by Maguire, sufficient to authorise proof of its contents, by secondary evidence? The rule as laid down by this court, in the case of Mordecai vs. Beall, at the present term, is decisive of this question.

The preliminary proof, in this case, (so far as it is necessary to state it,) is that the original deed was placed in the hands of the counsel for the defendant in error, to enable them to institute this and other suits; — that to obtain proof of the execution of the deed, it was sent with a commission, to one Garrett Duncan of Kentucky — and that Duncan had informed the counsel, by letter, that the deed had been enclosed in the commission, and with the deposition, forwarded by mail, to the clerk of the Circuit court of Mobile county. The deposition, with its enclosure, never reached Mobile. An effort had been made to take the deposition of Duncan, which failed, from his absence. The plaintiff below, who is a resident of the State of "Virginia, also made affidavit in Kentucky, to the' loss of the deed; but as that fact does not influ[53]*53ence the opinion of the court it is not taken into consideration.

John EL. Maguire, one of the parties to the deed, was also introduced as a witness, by the plaintiff below, and proved facts, tending’ to prove that he executed the original.

We think this proof sufficient to authorise the introduction of secondary evidence of the contents of the deed.

That the deed once existed, and that it is now lost, is satisfactorily shown — and no inference can fairly be drawn, from the facts, that it is voluntarily withheld. The non-residence of Duncan sufficiently explains why the evidence of the person into whose hands the paper is last traced, is not before the court. And the correspondence between Duncan and the counsel for the plaintiff below is certainly fully equivalent to a demand of the instrument, which, when such holder is a non-resident, was held, in Mordecai vs. Beall, to be sufficient, without taking his deposition, to prove the fact.

Secondly — .was the evidence of the contents of the deed, produced in the court below, sufficient?

The evidence so offered, consisted, 1st. of the contents of a statute of Virginia, authorising the proof and registration of such deeds as the one in controversy. 2d. A transcript, purporting to bo a copy of the said deed, with the certificate of attestation appended thereto, showing it to be acknowledged and recorded in Virginia.

Thirdly — a transcript of the same deed, recorded in the office of the county court of Mobile county.

Fourthly — the evidence of John 31. Maguire, who had intermarried with the daughter of the plaintiff below, [54]*54who deposed, iu substance, that about the date of the paper purporting to be a copy of the lost deed, he did sign a paper or deed, but that he did not read itthat said deed was made in pursuance to a promise he had made previous to his marriage, to execute a deed of trust of his wife’s property. — That he claimed the negro in controversy, as his own; and hired him to the plaintiff in error, as such. The plaintiff in error then objected to the competency of the witness, on the ground, that he could not testify, to destroy a title he had himself given. But the objection was overruled by the court, as were also objections made to the previous evidence, above cited. ■ These questions will ail be considered, in their order.

The copy of the Virginia statute is certified under an act of the legislature of this State, (Aikin’s Digest, 284,) which authorises the Secretary of State to certify copies of the acts of the several States, on file in his office, and makes such certified copy, evidence. The copy thus furnished, purports to be a copy of an act from the Virginia Revised Code, the title of which is, “An act to reduce into one, the several acts for conveyances, and concerning wrongful alienations.” It commences with the fourth section and ends with the twelfth. The certificate is in these words: “I do hereby certify that the foregoing is a true copy of the act within mentioned, or such sections thereof as are deemed material. And it is now urged, that the transcript must be rejected, because the whole act is not given.

If an act of the legislature always related solely to one subject, there would be some force in the objection; [55]*55but we know the fací to be, that a single act of the legislature frequently embraces subject matters entirely distinct in their character, and which may be considered, when so blended, as distinct ptirllamenlary acts. The officer to whom this duty is by law entrusted, acts undef the sanction of his official oath, and we must presume that he has furnished the court with all of the act which relates to this particular subject. If the residue of the act be, as we must presume it is, irrelevant to-the controversy between the parties, it would be improper to bur-then the record with it. If, indeed, an extract of the law of another State, offered in evidence, affords internal evidence, that a material portion of the law is omitted, or if that fact be made to appear, in any other mode, the transcript would of course be rejected.

This point has been thus ruled,, in the case of Hunter vs. Fulcher — (5 Rand. Rep. 126.) In that case it was determined, that when a party in Virginia, relies on the law of another State, he may produce an authenticated copy of the section only on which he relies, and shall not be required to produce a copy of the whole law.

Was the copy of the deed with the authentication of the clerk of the court in which it was registered, evidence of the contents of the original ?

By the law of Virginia, a copy of which is found in the record, it appears that such instruments as we are now examining, arc by law required to be recorded““and any conveyance so recorded,” the act proceeds to say,, “shall have the same legal validity, in all respects, as if it. were proved in open court.” It is most manifest, then, that in Virginia, (the act of the legislature having been com-.[56]*56plied with,) the original deed would have been evidence, without further proof of its execution, than was afforded by the certificates of the several officers, of its acknowledgment and registration. What effect is it to him, when offered in evidence to the courts of this State, on the same proof? The act of congress, in pursuance to which this copy is authenticated, piovides-that “the said records and exemplifications shall have such faith and-credit given them, in every court and office within the United States, as they have by law or usage, in the courts or offices of the State from whence the same are or shall be taken.” So that were the original deed here, no further proof would be required of its execution.

In Virginia, from whence this deed comes, it appears, by the case of Ben vs. Pute — (2 Sand. Rep.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Fuller v. Scarborough
196 So. 875 (Supreme Court of Alabama, 1940)
Dunn v. Ponceler
178 So. 40 (Supreme Court of Alabama, 1937)
Morton Hardware Co. v. Barranco
172 So. 109 (Supreme Court of Alabama, 1937)
Davidson v. Brown
110 So. 384 (Supreme Court of Alabama, 1926)
Claraday v. Abraham
56 So. 720 (Supreme Court of Alabama, 1911)
Brown v. Hunter
121 Ala. 210 (Supreme Court of Alabama, 1898)
Walton Whaun & Co. v. Atkinson
84 Ala. 592 (Supreme Court of Alabama, 1887)
Garrett v. Lehman, Durr & Co.
61 Ala. 391 (Supreme Court of Alabama, 1878)
Henry v. Murphy & Co.
54 Ala. 246 (Supreme Court of Alabama, 1875)
Weaver v. Lapsley
42 Ala. 601 (Supreme Court of Alabama, 1868)
Crutcher v. Memphis & Charleston Railroad
38 Ala. 579 (Supreme Court of Alabama, 1863)
Williams v. Mears
2 Disney (Ohio) 604 (Ohio Superior Court, Cincinnati, 1859)
Rhodes v. Otis
33 Ala. 578 (Supreme Court of Alabama, 1859)
Thompson v. Drake
32 Ala. 99 (Supreme Court of Alabama, 1858)
Fralick v. Presley
29 Ala. 457 (Supreme Court of Alabama, 1856)
McNeill v. Arnold
17 Ark. 154 (Supreme Court of Arkansas, 1856)
Knox v. Fair
17 Ala. 503 (Supreme Court of Alabama, 1850)
Hale v. Stone
14 Ala. 803 (Supreme Court of Alabama, 1848)
Smith v. Ruddle
15 Ala. 28 (Supreme Court of Alabama, 1848)
Adams v. Broughton
13 Ala. 731 (Supreme Court of Alabama, 1848)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
9 Port. 39, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/swift-v-fitzhugh-ala-1839.