Maeshall, J.
It is suggested by respondent’s counsel that the order, so called, of the circuit court, is not appeal-able because it is merely interlocutory in character, not terminating an action.and preventing a judgment from which an appeal could be taken. ’ The determination of the matter in the circuit court was interlocutory as regards the proceedings in the county court, but a final determination of' such matter in the former court. It was to all intents and purposes a final judgment and appealable as such, though it was, in form, ah order. The statute (sec. 4037, Stats. 1898), regulating proceedings in the circuit court in such matters, provides:
“ The circuit court may reverse or affirm in whole or in part the act appealed from and may render such judgment as may be proper or make such order therein as the county court ought to have made, and may remit the case to the county court for further proceedings in pursuance of the opinion of the circuit court, or may make any order, or take-any action therein, or enforce its own judgment, as such circuit court may deem best.”
The decision appealed from was rendered pursuant to that, statute. It was the judgment of the circuit court on the matter presented for adjudication and must be tested, as to-its appealability, by the statute on the subject of appeals-from judgments. The final determination of appeals in the-circuit court in such cases is characterized, in the words of the section referred to, as “ a judgment,” and that must necessarily be its character. Whether the determination of a court is an order or a judgment within the meaning of the-appeal statute, cannot always be solved by mere form. The nature of the adjudication and of the proceeding must be-considered. A proceeding upon appeal, as regards the appellate court, is an action, or a proceeding in the nature of [107]*107an action, and the decision is a final determination of the rights of the parties in respect thereto. Sec. 2882, Stats. 1898. Every appeal to the circuit court, to all intents and purposes, is an action in such court. It is “ an ordinary proceeding in a court of justice by which a party prosecutes another party for the enforcement or protection of a right or the redress or prevention of a wrong.” Sec. 2595, Stats. 1898. In this case respondent, by her appeal from the decision of the county court, instituted a proceeding in the circuit court to redress the wrong, as alleged, committed by the former court in refusing to recognize her as sole beneficiary under her husband’s will and to allow her to proceed to administer the estate according to the statutes in such cases. The determination of the appeal was a final determination of the rights of the parties in respect to the matter at issue as regards the power of the circuit court, hence a judgment of that court. Unlike the situation in Jones v. Roberts, 84 Wis. 465, cited by respondent’s counsel, here the persons interested in the construction of the will adversely to respondent had notice of the proceeding. Such proceeding necessarily turned on the meaning of the instrument, and the question involved was litigated and decided. It follows that the contention that the order, so called, of the circuit court, was not appealable, cannot be sustained; that such order is in effect a judgment; and that appellants, as parties thereto, aggrieved thereby, had a right to appeal therefrom.
It is elementary law that precatory words in a will, following a bequest or devise in general terms, expressing a desire or wish as to the ultimate use or disposition of property devised or bequeathed, or some portion thereof, by the person taking the title in the first instance, may be construed as creating a trust in such first taker for the benefit of the other person or persons named, if that, under all the circumstances, appears clearly to have been the intent of the [108]*108testator, and such intention can be read from the language used by him by the aid of those liberal rules -which obtain for the purpose of giving effect to testamentary words. The circumstances of the use of the words which call for such construction are so various that it is well-nigh impossible to refer to adjudged cases as governing authorities in any particular case presented to the court for decision. Courts take more liberties in the construction of wills than of any other written instruments, judging in each case, as to the intention of the testator, by established judicial rules, without any governing regard for the result in any other case. That necessarily must be so from the very nature of the subject involved. Justice Wilmot, in Keiley v. Fowler, Wilm. Op. 319, well described the manner in which a will must be viewed in determining its meaning, in the following language:
“ Every case stands upon the evidence of the testator’s intention, arising out of each will. In questions of intention, cases, unless they coincide in words and every other circumstance, never assist, but perplex the exposition. A will is the picture of a man’s mind; and one may as well look at the picture of one man to know the person of another, as look at the will of one mind to know the mind of another.”
It will serve no valuable purpose to go at length into a, discussion of the multitude of cases that exist, where words expressing a wish, hope, desire, or request have been construed as equivalent to words of command and to create a trust with the same definiteness as if the intention of the testator, were made manifest by language in its literal sense. The subject was very fully discussed by Mr. Justice Tatlob, speaking for the court, in Knox v. Knox, 59 Wis. 172, and several general rules were there deduced from the teachings of courts and eminent text-writers, which need no addition, and by the aid of which the intention of the testator, in cases of this kind, can be determined with the highest .degree of certainty practicable by judicial construction. Such [109]*109rules are as follows: (1) It is not necessary that technical language should be used to create a trust. It is enough that the intention is apparent. (2) Precatory words used in a will,— that is, words of recommendation, entreaty, request, wish, or expectation, — addressed to a devisee or legatee, may he sufficient to create a trust in favor of the person or persons in whose favor such expressions are used. (3) In order to determine whether precatory words in a will create a binding trust, the real question always is whether the wish, desire, or recommendation expressed by the testator is meant to govern the conduct of the party to whom it is addressed, or whether it is merely an indication of that which he thinks would be a reasonable exercise of the discretion of the party, leaving it, however, to the party to exercise his own discretion. (4) In determining that precatory words in a will create a trust, the courts give great weight to the fact that the person or object to which the precatory words apply is clearly pointed out, and the quantum of the estate to be given to such person or object is also clearly defined.
By applying the foregoing rules to the will in question, the intent of the testator is not difficult to discover with reasonable certainty. He left a widow of an age which rendered a second marriage on her part among the probabilities, and three minor children, the two older ones being girls and the youngest of the three being a boy. The last two of the children were born after the will was executed.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Maeshall, J.
It is suggested by respondent’s counsel that the order, so called, of the circuit court, is not appeal-able because it is merely interlocutory in character, not terminating an action.and preventing a judgment from which an appeal could be taken. ’ The determination of the matter in the circuit court was interlocutory as regards the proceedings in the county court, but a final determination of' such matter in the former court. It was to all intents and purposes a final judgment and appealable as such, though it was, in form, ah order. The statute (sec. 4037, Stats. 1898), regulating proceedings in the circuit court in such matters, provides:
“ The circuit court may reverse or affirm in whole or in part the act appealed from and may render such judgment as may be proper or make such order therein as the county court ought to have made, and may remit the case to the county court for further proceedings in pursuance of the opinion of the circuit court, or may make any order, or take-any action therein, or enforce its own judgment, as such circuit court may deem best.”
The decision appealed from was rendered pursuant to that, statute. It was the judgment of the circuit court on the matter presented for adjudication and must be tested, as to-its appealability, by the statute on the subject of appeals-from judgments. The final determination of appeals in the-circuit court in such cases is characterized, in the words of the section referred to, as “ a judgment,” and that must necessarily be its character. Whether the determination of a court is an order or a judgment within the meaning of the-appeal statute, cannot always be solved by mere form. The nature of the adjudication and of the proceeding must be-considered. A proceeding upon appeal, as regards the appellate court, is an action, or a proceeding in the nature of [107]*107an action, and the decision is a final determination of the rights of the parties in respect thereto. Sec. 2882, Stats. 1898. Every appeal to the circuit court, to all intents and purposes, is an action in such court. It is “ an ordinary proceeding in a court of justice by which a party prosecutes another party for the enforcement or protection of a right or the redress or prevention of a wrong.” Sec. 2595, Stats. 1898. In this case respondent, by her appeal from the decision of the county court, instituted a proceeding in the circuit court to redress the wrong, as alleged, committed by the former court in refusing to recognize her as sole beneficiary under her husband’s will and to allow her to proceed to administer the estate according to the statutes in such cases. The determination of the appeal was a final determination of the rights of the parties in respect to the matter at issue as regards the power of the circuit court, hence a judgment of that court. Unlike the situation in Jones v. Roberts, 84 Wis. 465, cited by respondent’s counsel, here the persons interested in the construction of the will adversely to respondent had notice of the proceeding. Such proceeding necessarily turned on the meaning of the instrument, and the question involved was litigated and decided. It follows that the contention that the order, so called, of the circuit court, was not appealable, cannot be sustained; that such order is in effect a judgment; and that appellants, as parties thereto, aggrieved thereby, had a right to appeal therefrom.
It is elementary law that precatory words in a will, following a bequest or devise in general terms, expressing a desire or wish as to the ultimate use or disposition of property devised or bequeathed, or some portion thereof, by the person taking the title in the first instance, may be construed as creating a trust in such first taker for the benefit of the other person or persons named, if that, under all the circumstances, appears clearly to have been the intent of the [108]*108testator, and such intention can be read from the language used by him by the aid of those liberal rules -which obtain for the purpose of giving effect to testamentary words. The circumstances of the use of the words which call for such construction are so various that it is well-nigh impossible to refer to adjudged cases as governing authorities in any particular case presented to the court for decision. Courts take more liberties in the construction of wills than of any other written instruments, judging in each case, as to the intention of the testator, by established judicial rules, without any governing regard for the result in any other case. That necessarily must be so from the very nature of the subject involved. Justice Wilmot, in Keiley v. Fowler, Wilm. Op. 319, well described the manner in which a will must be viewed in determining its meaning, in the following language:
“ Every case stands upon the evidence of the testator’s intention, arising out of each will. In questions of intention, cases, unless they coincide in words and every other circumstance, never assist, but perplex the exposition. A will is the picture of a man’s mind; and one may as well look at the picture of one man to know the person of another, as look at the will of one mind to know the mind of another.”
It will serve no valuable purpose to go at length into a, discussion of the multitude of cases that exist, where words expressing a wish, hope, desire, or request have been construed as equivalent to words of command and to create a trust with the same definiteness as if the intention of the testator, were made manifest by language in its literal sense. The subject was very fully discussed by Mr. Justice Tatlob, speaking for the court, in Knox v. Knox, 59 Wis. 172, and several general rules were there deduced from the teachings of courts and eminent text-writers, which need no addition, and by the aid of which the intention of the testator, in cases of this kind, can be determined with the highest .degree of certainty practicable by judicial construction. Such [109]*109rules are as follows: (1) It is not necessary that technical language should be used to create a trust. It is enough that the intention is apparent. (2) Precatory words used in a will,— that is, words of recommendation, entreaty, request, wish, or expectation, — addressed to a devisee or legatee, may he sufficient to create a trust in favor of the person or persons in whose favor such expressions are used. (3) In order to determine whether precatory words in a will create a binding trust, the real question always is whether the wish, desire, or recommendation expressed by the testator is meant to govern the conduct of the party to whom it is addressed, or whether it is merely an indication of that which he thinks would be a reasonable exercise of the discretion of the party, leaving it, however, to the party to exercise his own discretion. (4) In determining that precatory words in a will create a trust, the courts give great weight to the fact that the person or object to which the precatory words apply is clearly pointed out, and the quantum of the estate to be given to such person or object is also clearly defined.
By applying the foregoing rules to the will in question, the intent of the testator is not difficult to discover with reasonable certainty. He left a widow of an age which rendered a second marriage on her part among the probabilities, and three minor children, the two older ones being girls and the youngest of the three being a boy. The last two of the children were born after the will was executed. He left an estate so large that he must have expected that the income thereof, under proper management, would exceed the amount necessary to support his widow in comfort during her natural life and provide for the support and education of his children. One would expect under such circumstances that a man would not leave it within the power of his widow to handle his estate as her absolute property, not making any certain provision whatever for his infant children. The persons to whom the precatory words apply [110]*110■are certain, and. likewise is the quanUom of the estate to be ■given to them, except in so far as it may be affected by the ■amount of such estate which the widow may legitimately consume during her life. Less persuasive considerations than those mentioned, in Knox v. Knox, 59 Wis. 172, led this court to conclude that the precatory words there considered were intended to be words of direction and command. The words in question were addressed by a husband to a wife. That is an important consideration. It is reasonable and natural that a husband should declare his ■determination as to what shall be done with his estate in the “ language of civility,” with the conviction that nothing more need be said, where all the circumstances are in harmony therewith, to secure an absolute disposition of his property in accordance with such determination. Here the persons to whom the precatory words refer, in-view of their age and the amount of the testator’s property and the age of the mother, had claims upon his bounty quite as strong, and which he would be quite as likely to recognize, as hers. The fact that two children were born after the making of the will is significant, particularly since the youngest was a boy. In that situation, how can the court say that the precatory words were not intended to govern the conduct of the wife but were merely suggestive as to what, in the judgment of the testator, would be a reasonable exercise of the widow’s discretion in the disposition of her own property? In our judgment such a conclusion would be highly unreasonable. The opposite intent seems very clear and in harmony with every part of the will.
While, as said in Knox v. Knox, 59 Wis. 172, apt words were used to convey a full title to the estate to the wife, that circumstance is consistent with the view that the conveyance was in trust for the object subsequently indicated. If that object had been expressed by using words in their literal sense, the words of conveyance would have been the [111]*111same. There is nothing in the will to indicate that an absolute estate was intended to be created in the wife, other than the use of the mere technical words of conveyance, which words would have been used in any event. The language which followed the words of conveyance, under all the circumstances, repels the idea that they were intended to place the estate of the testator under the absolute control of the wife to be enjoyed and disposed of as her individual property. There are no words of inheritance or words •declarative of any intent that the widow shall have the right to enjoy the estate as hers absolutely, as in many cases where precatory language has been held to be merely advisory and to leave the execution of the wish of the testator to the discretion of the persons to whom it was addressed. There were no words guarding against the precatory expression being construed as a direction or command, as in Tabor v. Tabor, 85 Wis. 313, where the will declared that the wish expressed, as to what should be done with the estate, was not to be construed as limiting the ownership and power of disposition as owner, indicated in the words of absolute gift. Erom any standpoint we can reasonably view the language under consideration, as it seems, it appears to satisfy every judicial rule recognized as a safe guide in considering such testamentary expressions as creating a trust in the person to whom they are addressed, and a binding obligation upon the trustee to administer the subject thereof accordingly.
It follows that we must hold that the will in question 'should be read as intending to give the property of the testator to the respondent for life, with remainder over to such of "his children as may be living at the termination of the life estate, and making respondent a trustee of the property so far as required to effect that purpose. It is not necessary to indicate here the precise scope of respondent’s power over the property as the first beneficiary thereof or to decide finally that she is entitled to a life estate in the [112]*112entire property. Having determined the nature of her interest in .the estate to the ultimate extent thereof, which in any-view she is entitled to, and that the decision of the trial court that she is the sole legatee and devisee under the will is erroneous, the other questions involved may be left for now to the court that has to do with supervising the administration of the trust, which court will require the proper bond to be given by respondent to protect the interests of her children.
In the foregoing, as will be seen, we have only intended to construe the language of the will, showing that the testator did not intend that respondent should possess all his property as hers absolutely. Whether notwithstanding the conclusion reached she has a life estate in the property as against the two children born after the making of the will, depends upon whether a provision was made for them thereby. Sec. 2286, Stats. 1898. The construction we have given to the will is absolutely essential to sustain it at all as against the two younger children. If notwithstanding such construction the contingent remainder provided for such children be not considered a provision within the meaning of the section referred to, then they are entitled to share in their father’s estate the same as if he had died intestate. The fact that there was only one child when the will was made and that the contingent remainder was left to the testator’s child or children living at the death of his wife, indicates that he had in mind the probability of after-born children and intended to make some provision for them. In re Donges's Estate, 103 Wis. 497. It will be readily seen that the circumstance of there being children born after the date of the will stamps the judgment appealed from as unquestionably erroneous.
Since no further proceedings in this case need be had in the circuit court the order or judgment appealed from will be reversed and the record remanded direct to the county [113]*113court, pursuant to sec. 4037, Stats. 1898, with directions to suc'h court to proceed in the settlement and administration of the estate in accordance with this opinion.
By the Court. — The order or judgment appealed from is reversed and the record directed to be transmitted to the county court of Monroe county, which court will upon receipt of such record proceed in the settlement of the estate and administration thereof in accordance with this opinion. The taxable costs in this court on both sides will he paid out of the estate.