State v. Zaragoza

2016 Ohio 144
Ohio Court of Appeals·Decided January 15, 2016·No. 26706·Published·Cited by 10 cases

Opinion

IN THE COURT OF APPEALS OF OHIO SECOND APPELLATE DISTRICT MONTGOMERY COUNTY

STATE OF OHIO :

:

Plaintiff-Appellee : Appellate Case No. 26706 :

v. : Trial Court Case No. 2014-CR-493 :

SAUL A. ZARAGOZA : (Criminal Appeal from : Common Pleas Court)

Defendant-Appellant :

:

...........

OPINION

Rendered on the 15th day of January, 2016.

...........

MATHIAS H. HECK, JR., by MICHELE D. PHIPPS, Atty. Reg. No. 0069829, Assistant Prosecuting Attorney, Montgomery County Prosecutor’s Office, Appellate Division, Montgomery County Courts Building, 301 West Third Street, Dayton, Ohio 45422 Attorney for Plaintiff-Appellee

JON PAUL RION, Atty. Reg. No. 0067020, NICOLE RUTTER-HIRTH, Atty. Reg. No. 0081004, 130 West Second Street, Suite 2150, P.O. Box 10126, Dayton, Ohio 45402 Attorneys for Defendant-Appellant

.............

WELBAUM, J.

{¶ 1} Defendant-appellant, Saul A. Zaragoza, appeals from the decision of the Montgomery County Court of Common Pleas overruling his motion to dismiss the charges levied against him. Specifically, Zaragoza contends that after two mistrials, a third trial would violate his constitutional right against double jeopardy. He also claims that the trial court abused its discretion in replacing a juror during his second trial, and that it improperly interviewed the dismissed juror outside the presence of counsel. Zaragoza further claims that the trial court and its bailiff had improper ex parte communications with other jurors. For the reasons outlined below, the judgment of the trial court will be affirmed.

Facts and Course of Proceedings

{¶ 2} On February 14, 2014, the Montgomery County Grand Jury returned a two-count indictment against Zaragoza charging him with possession of marijuana in an amount equal to or exceeding 40,000 grams and trafficking in marijuana in amount equal to or exceeding 40,000 grams. Zaragoza pled not guilty to the charges and on December 15, 2014, the matter proceeded to a jury trial. Zaragoza participated at trial through a Spanish-speaking interpreter. On the third day of trial, a mistrial was declared after it was discovered that the translation of the proceedings was deficient, as the interpreter was only summarizing the proceedings and not fully interpreting the testimony.

{¶ 3} Following the mistrial, Zaragoza’s case went to trial again on March 2, 2015, and the jury began deliberating on Friday, March 6, 2015. Before excusing the jury to deliberate, the trial court instructed the alternate jurors that they were free to leave, but

that they were not allowed to discuss the case with anyone until the jury entered its verdict. Thereafter, deliberations were postponed early on Friday and scheduled to continue the following Monday because Juror No. 3 had become agitated, claiming he had to leave immediately for an appointment.

{¶ 4} On the following Monday morning, the trial court had a recorded meeting in chambers with counsel for both parties, the jury foreperson, and the bailiff. At the meeting, the trial court advised counsel that the bailiff had informed the court that after the jury was dismissed on Friday, the bailiff observed four jurors crying, including the foreperson, who reported that Juror No. 3 had been verbally abusive toward the other jurors. The trial court also advised counsel that after receiving that information, it had telephoned the foreperson to further inquire about the situation with Juror No. 3. The trial court further noted that it had discussed the matter with the foreperson earlier that morning, and that the bailiff had telephoned the first alternate juror to determine whether she had abided by the court’s admonitions and, if so, to have her return to court in the event a replacement juror would be needed.

{¶ 5} After apprising counsel of the foregoing information, the trial court had the foreperson and bailiff explain the situation with Juror No. 3 on the record. The foreperson advised that Juror No. 3 was angry during Friday’s deliberations because he felt he could not voice his opinion. Specifically, the foreperson stated that Juror No. 3 turned to her and said “he had heard enough of you young people and it was his turn to speak.” Trial Trans. Vol. III (Mar. 9, 2015), p. 650. According to the foreperson, even after Juror No. 3 expressed his opinions, he grew angrier throughout the day. The foreperson further indicated that Juror No. 3 did not express his opinions like the other

jurors, but rather, pointed at everyone, called them all idiots, and had a “boiling” temper. Id. at 651. Nevertheless, the foreperson assured the trial court that Juror No. 3’s behavior did not stem from the deliberations, but rather it was his attitude towards the other jurors.

{¶ 6} Continuing, the foreperson indicated that the other jurors were nervous due to Juror No. 3’s behavior, and noted that Juror No. 3 had attempted to leave the jury room during deliberations. In addition, the foreperson indicated that she and the other jurors felt like Juror No. 3’s behavior could escalate into something worse and that she was afraid Juror No. 3 could become physical. While the foreperson claimed that she would be able to continue deliberating with Juror No. 3, she did not know if the other jurors would be able to because they were so uncomfortable with him.

{¶ 7} After the foreperson left chambers, the trial court noted on the record that the foreperson had been more forthright about Juror No. 3’s attitudes when she spoke to the court earlier, and that the foreperson had minimized the situation that was originally relayed to the court. The trial court further noted that Juror No. 3 was, at the moment, being very loud outside chambers. The trial court was later advised by a clerk that Juror No. 3 was upset because he wanted to know what was going on inside chambers.

{¶ 8} Next, the trial court had the bailiff discuss her observations on the record.

The bailiff said that one of the younger female jurors reported that she had “never, ever been talked to the way I’ve been talked to by [Juror No. 3].” Trial Trans. Vol. III (Mar. 9, 2015), p. 657. The bailiff also overheard another female juror tell Juror No. 3 that she did “not appreciate being called an idiot.” Id. Continuing, the bailiff claimed that another one of the younger female jurors reported that she was so upset by Juror No. 3 that she

cried all the way home, did not eat, and did not want to come back for deliberations because she was nervous and a little scared of him. The bailiff also indicated that yet another juror reported that Juror No. 3 seemed to have issues with women and that he did not want to listen to anything that the female jurors had to say.

{¶ 9} Following the bailiff’s statements, the trial court advised that before determining whether to remove Juror No. 3 from the jury, the court wanted to interview Juror No. 3 on the record without counsel present. The trial court explained that it did not want counsel present during the interview because it did not want counsel to know where the jury was in its deliberations, as the court was concerned that it might not be able to contain Juror No. 3’s comments. Zaragoza’s trial counsel objected to the court interviewing Juror No. 3 without counsel and to Juror No. 3’s potential removal from the jury. The trial court, however, proceeded with the private interview of Juror No. 3 over Zaragoza’s objection.

{¶ 10} During the interview, the trial court asked Juror No. 3 about the complaints regarding his behavior and the following discussion ensued:

Court: When people left Friday, I had some complaints about your behavior, so I wanted to talk to you about that. It’s my understanding that you were pointing fingers at people, calling them stupid, saying you weren’t going to listen to them, getting up at the end and just insisting you had to leave.

What was going on Friday with you? Was there anything?

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Zaragoza, 2016 Ohio 144 (Ohio Ct. App. 2016).

2016 Ohio 144 (State v. Zaragoza) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

State v. Paul
2024 Ohio 1874 (Ohio Court of Appeals, 2024)
State v. Smith
2023 Ohio 4565 (Ohio Court of Appeals, 2023)
State v. Stargell
2022 Ohio 3847 (Ohio Court of Appeals, 2022)
State v. Jones
2022 Ohio 2270 (Ohio Court of Appeals, 2022)
State v. Moore
2021 Ohio 1379 (Ohio Court of Appeals, 2021)
State v. Webster
2020 Ohio 3576 (Ohio Court of Appeals, 2020)
State v. Henderson
2020 Ohio 6 (Ohio Court of Appeals, 2020)
State v. Mitchell
2019 Ohio 5168 (Ohio Court of Appeals, 2019)
State v. Bell
2018 Ohio 3486 (Ohio Court of Appeals, 2018)
State v. Jennings
2017 Ohio 8224 (Ohio Court of Appeals, 2017)