State v. Yamamoto

46 P.3d 1092, 98 Haw. 208, 2002 Haw. App. LEXIS 49
CourtHawaii Intermediate Court of Appeals
DecidedMarch 13, 2002
DocketNo. 23517
StatusPublished
Cited by6 cases

This text of 46 P.3d 1092 (State v. Yamamoto) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Hawaii Intermediate Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Yamamoto, 46 P.3d 1092, 98 Haw. 208, 2002 Haw. App. LEXIS 49 (hawapp 2002).

Opinion

Opinion of the Court by

Lim, J.

Defendan1>-Appellant Carlson S. Yama-moto, Jr. (Yamamoto) appeals the June 7, 2000 judgment of the circuit court of the first circuit that convicted him of kidnapping and terroristic threatening in the first degree. The kidnapping charge accused Yamamoto of intentionally or knowingly restraining the complaining witness, with intent to terrorize her. Because the court committed prejudicial error in instructing the jury that, “Terrorize means the risk of causing another person serious alarm for his or her personal safety!,]” we vacate Yamamoto’s kidnapping conviction and sentence and remand that charge for a new trial. We affirm Yama-moto’s conviction and sentence for terroristic threatening in the first degree.

I.

On October 31, 1997, the State filed the following complaint:

COUNT I: On or about the 24th day of October, 1997, in the City and County of Honolulu, State of Hawai'i, CARLSON YAMAMOTO JR. did intentionally or knowingly restrain Lisa Ebata, with intent to terrorize her, thereby committing the offense of Kidnapping in violation of Section 707-720(l)(e) of the Hawai'i Revised Statutes.1
COUNT II: On or about the 24th day of October, 1997, in the City and County of Honolulu, State of Hawai'i, CARLSON YAMAMOTO JR. threatened, by word or conduct to cause bodily injury to Lisa Eba-ta, with the use of a dangerous instrument, to wit a knife in reckless disregard of the risk of terrorizing said Lisa Ebata, thereby committing the offense of Terroristic Threatening in the First Degree in viola[210]*210tion of Section 707-716(l)(d) of the Hawai'i Revised Statutes.2
COUNT III: On or about the 24th day of October, 1997, in the City and County of Honolulu, State of Hawai'i, CARLSON YAMAMOTO JR. threatened, by word or conduct to cause bodily injury to Nelson Hamilton, with the use of a dangerous instrument, to wit a knife in reckless disregard of the risk of terrorizing said Nelson Hamilton, thereby committing the offense of Terroristic Threatening in the First Degree in violation of Section 707—716(l)(d) of the Hawai'i Revised Statutes.

(Footnotes added.)

Yamamoto’s jury trial commenced on June 8, 1999. Lisa Ebata (Ebata) testified that Yamamoto had been her boyfriend for four- and-a-half year’s. They had a son from that relationship. Their union ended in or around August 1997. After the split, their son stayed with Ebata. They did not work out any kind of visitation arrangement, but Eba-ta maintained that she did not prevent Yama-moto from seeing his son.

Ebata related that on October 24, 1997, at around 8:00 a.m., she drove her son, then two-and-a-half years old, to his babysitter’s house in Hawaii Kai. As she pulled into the driveway of the house, she noticed Yama-moto pull his car up behind hers. Ebata allowed Yamamoto to visit with his son for a minute or so. Yamamoto “gave [the boy] a hug, told him to be a good boy.” His demeanor at that time appeared normal. Eba-ta then took the toddler in to the babysitter. Ebata came out of the house after a couple of minutes and, without approaching him, told Yamamoto, in her words, “that I could not talk at that time and that I would call him.” She was on her way to school. Yamamoto repeatedly expressed his desire to talk to her then and there, but Ebata each time responded that she could not and would call him later.

Ebata testified that as she was getting into her car, Yamamoto grabbed her around her waist. At the same time, Yamamoto pulled a knife out of his jacket and held it to her stomach. Ebata recognized the knife as one of Yamamoto’s kitchen knives. Ebata demanded that he release her. Yamamoto demurred, insisting that she would “listen to him this one time, hear what he had to say.” Ebata was shocked at the turn of events and tried to break free, but could not. She feared for her life. Yamamoto dragged her to his car, put her in through the passenger door, followed her in, closed the door and drove off. Throughout, he was holding the knife pointed towards her.

According to Ebata, Yamamoto told her, as he drove, “that I would listen to him to what he had to say and he threatened that if I didn’t that he had someone outside of my house watching my family and that if I didn’t cooperate that he would give word to whomever and hurt my family.” And, “that he had a gun with him and that if he were to hurt anyone, it would be the two of us.” Further, “[h]e did mention a rope, but as to what he was going to do with it, I was not sure.” Yamamoto told her he was doing what he was doing “because I wouldn’t listen to him, I didn’t give him a chance to explain himself. ... He said that he didn’t care any more and that he was going to go to jail anyway.” Ebata was “[a]fraid and scared.” She had been crying from the moment Yama-moto first grabbed her.

Yamamoto drove to his apartment building, about a five-minute drive, and parked in his parking stall. He pulled Ebata out of the car. When she refused to go with him, he pulled out the knife, pointed it at her stomach and dragged her through the par-king lot towards his apartment. Ebata kept resisting and telling Yamamoto to let her go. ' As Yamamoto dragged Ebata down the stairs from the parking structure, a man walked by and noticed the commotion, whereupon [211]*211Yamamoto put the knife back in his pocket. Ebata took the opportunity to break free. She ran to the guard house at the entrance to the driveway of the apartment building.

Inside the guard house, Ebata told the security guard there that she needed help and that he should call the police. She explained that her ex-boyfriend was chasing her and that he had a knife. By then, Yama-moto had caught up with Ebata. Ebata told the security guard to keep Yamamoto away from her and to summon help. Standing outside the open door to the guard house, Yamamoto tried to tell the security guard not to listen to Ebata because she was crazy and did not know what she was saying. At about this point, a second security guard arrived outside the guard house. The second security guard told Yamamoto to go to his apartment to calm down. But Yamamoto did not leave. He instead told the security guards to go and get his grandfather, who was upstairs in the apartment.

Ebata recounted that, as the security guard inside the guard house picked up the phone to call the police, Yamamoto “stepped into the guard house, pushed his body against mine and pulled the knife out.” The second security guard followed and tried to get Yamamoto to put the knife away. But Yamamoto placed the tip of his knife at Ebata’s throat, touching the skin. By the time Ebata was able to push Yamamoto’s hand and the knife some distance away from her throat, two police officers had arrived. The police officers drew their guns and told Yamamoto to drop the knife. A second and then a thud police command were necessary before Yamamoto complied. He was handcuffed by the police.

On cross-examination, Ebata admitted that in August 1997, Yamamoto told her that an attorney he had hired at one time, Glenn Kobayashi (Kobayashi), “had done him wrong in several ways[,]” and had threatened him. In the next day or two after this revelation, she had a meeting with Kobaya-shi, her parents and another couple, at which Yamamoto was discussed. Three days after Yamamoto had told her about the threat, she called him and ended their relationship.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Tuaolo
Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2023
State v. Sheffield.
456 P.3d 122 (Hawaii Supreme Court, 2020)
State v. Toma
Hawaii Supreme Court, 2015
Flores v. State
314 P.3d 120 (Hawaii Supreme Court, 2013)
State v. APO
234 P.3d 695 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2010)
State v. Yamamoto
58 P.3d 72 (Hawaii Supreme Court, 2002)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
46 P.3d 1092, 98 Haw. 208, 2002 Haw. App. LEXIS 49, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-yamamoto-hawapp-2002.