State v. Tarasiuk

192 Conn. App. 207
CourtConnecticut Appellate Court
DecidedAugust 27, 2019
DocketAC41362
StatusPublished
Cited by2 cases

This text of 192 Conn. App. 207 (State v. Tarasiuk) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Connecticut Appellate Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Tarasiuk, 192 Conn. App. 207 (Colo. Ct. App. 2019).

Opinion

*********************************************** The “officially released” date that appears near the be- ginning of each opinion is the date the opinion will be pub- lished in the Connecticut Law Journal or the date it was released as a slip opinion. The operative date for the be- ginning of all time periods for filing postopinion motions and petitions for certification is the “officially released” date appearing in the opinion.

All opinions are subject to modification and technical correction prior to official publication in the Connecticut Reports and Connecticut Appellate Reports. In the event of discrepancies between the advance release version of an opinion and the latest version appearing in the Connecticut Law Journal and subsequently in the Connecticut Reports or Connecticut Appellate Reports, the latest version is to be considered authoritative.

The syllabus and procedural history accompanying the opinion as it appears in the Connecticut Law Journal and bound volumes of official reports are copyrighted by the Secretary of the State, State of Connecticut, and may not be reproduced and distributed without the express written permission of the Commission on Official Legal Publica- tions, Judicial Branch, State of Connecticut. *********************************************** STATE OF CONNECTICUT v. JACEK TARASIUK (AC 41362) Alvord, Prescott and Eveleigh, Js.

Syllabus

Convicted, after a jury trial, of the crimes of assault of public safety personnel and criminal trespass, the defendant appealed to this court. He claimed that the court improperly permitted the state to introduce evidence of a prior felony conviction of the defendant for criminal violation of restraining order for the purpose of impeaching the defendant’s credibil- ity. Held that although the trial court abused its discretion by admitting into evidence the defendant’s prior felony conviction, as it had no bearing on his truthfulness and was more than ten years old, the defendant failed to demonstrate that the admission of that evidence constituted harmful error entitling him to a new trial; the state’s case against the defendant ultimately did not turn on the defendant’s credibility, the state offered proof of each essential element, including testimony from the police officer that while the defendant was resisting being seated in the police cruiser, the police officer was kicked by the defendant, who did not contest that testimony and denied only intentionally kicking the police officer, and the state was not required to prove an intent to physically harm the police officer by the defendant, who testified that the police officer was reasonably identifiable as a peace officer and that although he was too drunk that day to remember whether he was kicking his legs, he did resist being seating in the police cruiser and was thrashing around, and in light of those admissions, which supported a jury finding that the defendant intended to prevent the police officer from performing his duties, the jury reasonably could have found any ameliorative aspects of the defendant’s testimony to be not credible and could have credited the police officer’s version of the events, and, therefore, the improper admission of the prior felony conviction did not substantially affect the verdict. Argued March 12—officially released August 27, 2019

Procedural History

Two part substitute information charging the defen- dant, in the first part, with the crimes of assault of public safety personnel, threatening in the second degree and criminal trespass in the first degree, and, in the second part, with having committed an offense while on release, brought to the Superior Court in the judicial district of New Britain, geographical area number fif- teen, where the first part of the information was tried to the jury before Keegan, J.; verdict of guilty of assault of public safety personnel and criminal trespass in the first degree; thereafter, the second part of the informa- tion was tried to the jury; verdict and judgment of guilty, from which the defendant appealed to this court. Affirmed. S. Max Simmons, assigned counsel, for the appel- lant (defendant). Linda F. Currie-Zeffiro, assistant state’s attorney, with whom, on the brief, were Brian W. Preleski, state’s attorney, and David Clifton, assistant state’s attorney, for the appellee (state). Opinion

ALVORD, J. The defendant, Jacek Tarasiuk, appeals from the judgment of conviction, rendered following a jury trial, of one count of assault of public safety person- nel in violation of General Statutes § 53a-167c (a) (1) and one count of criminal trespass in the first degree in violation of General Statutes § 53a-107 (a) (1).1 On appeal, the defendant claims that the trial court abused its discretion by admitting into evidence the defendant’s May 24, 2006 unnamed felony conviction for the limited purpose of impeaching the defendant’s credibility. We affirm the judgment of the trial court. The jury reasonably could have found the following facts. On August 8, 2016, the defendant had been drink- ing alcohol in the parking lot of the Pulaski Democratic Club (club), a social, members only club. Raymond Szajkowski, the president of the club, confronted the defendant and told him that ‘‘he’s trespassing and that he’s not wanted on the property.’’ On September 22, 2016, the day at issue in this case, the defendant was unemployed and residing at the Friendship Center, a shelter in the City of New Britain. The defendant met his friend, Skawinski,2 and the two began drinking between 8 and 8:30 a.m.3 The two had spent the entire day drinking together, splitting a half gallon of vodka. By 5 or 6 p.m., the two had finished drinking the vodka and had ventured out to purchase more alcohol. The two walked down Grove Street and, eventually, arrived in front of the club. Posted on club property were ‘‘no trespassing’’ signs, written in both English and Polish.4 Once in front of the club, the defendant made a ‘‘bee- line’’ toward Szajkowski as he exited his vehicle in the club parking lot. The defendant first asked Szajkowski why he was ‘‘harassing [him] and not allowing him to be on the property . . . .’’ Szajkowski informed the defendant that he was not welcome on the club’s prop- erty and asked him to leave. The defendant appeared drunk to Szajkowski. The defendant, however, stated that he had engaged Szajkowski after ‘‘[Szajkowski] tried [to] drive over [him] in the parking lot.’’ The defen- dant called the police to report the incident and awaited their arrival. After waiting some time, Szajkowski also contacted the police to verify whether the defendant had indeed made a complaint. Szajkowski was told that the defendant had made a complaint and that officers were on the way. Two members of the New Britain Police Department, Officers Jakub Lonczak and Coleman,5 responded to the reported disturbance fifteen to twenty minutes later. The defendant was in the club parking lot when the officers arrived. Officer Lonczak observed the defen- dant to be intoxicated. The defendant gave his account to Officer Lonczak but was told to ‘‘let it go, get out of here, go.’’ The defendant left the property. While Officer Lonczak was with the defendant, Offi- cer Coleman spoke with Szajkowski. Szajkowski told Officer Coleman that the defendant and Skawinski ‘‘approached his car, began yelling at him, inquiring why they were kicked out of the establishment earlier that year . . . .’’ Szajkowski made a trespassing com- plaint. After interviewing the defendant and Szajkowski, Officers Lonczak and Coleman determined that proba- ble cause existed to arrest the defendant and Skawinski for trespassing. By the time Officers Lonczak and Coleman deter- mined that there was probable cause to arrest the defen- dant and Skawinski, they were across the street.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Ortiz
343 Conn. 566 (Supreme Court of Connecticut, 2022)
State v. Michael T.
194 Conn. App. 598 (Connecticut Appellate Court, 2019)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
192 Conn. App. 207, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-tarasiuk-connappct-2019.