State v. Sullivan

525 A.2d 1353, 11 Conn. App. 80, 1987 Conn. App. LEXIS 938
Connecticut Appellate Court·Decided May 26, 1987·No. 3013·Published·Cited by 38 cases

Opinion

Borden, J.

After a jury trial, the defendant was convicted of risk of injury to a minor in violation of General Statutes § 53-21.1 On appeal from the judgment of conviction, he claims that the trial court erred (1) in violating its sequestration order by allowing a mother, who was to be a witness, to be present during the testimony of her minor daughter, (2) in permitting the state to amend its information to charge an additional or different offense, (3) in enlarging the offense charged in the information by its jury instructions, (4) in erroneously charging on circumstantial evidence, and (5) in denying the defendant’s motion to poll the jury. We find no reversible error.

[82] The jury could reasonably have found the following facts. In July, 1982, Shirley McGill2 was in the process of moving her family into a second floor apartment in New Haven. She was accompanied by her nine year old daughter, Kim, and her friend, Beverly Raney. At around 2:30 p.m., Kim looked out the kitchen window and saw the defendant, a young man3 and the victim, a four year old boy. According to her testimony, the defendant was lying on his back, with his hands behind his head. The victim had a small stick and was moving it in front of the defendant’s eyes. The defendant then pulled down his pants to his knees, and the victim touched the defendant’s exposed penis with the stick and moved it back and forth. Kim told the victim and the defendant to get out of the alley and then called her mother, who was working in another room. McGill testified that she came into the kitchen, looked out the window, and saw the defendant lying on the ground with the victim sitting between his legs. She testified that the defendant was holding the victim’s hand on the defendant’s erect penis. McGill yelled at the victim and the defendant to get out and called her friend, Raney, to look out the window. Raney testified that she observed the defendant with one hand behind his head and one hand on top of the victim’s hand which was stroking his erect penis.

The victim’s mother was at work during this incident and, upon her return, McGill told her what had happened. She confronted the defendant and asked him what he did to her son. The defendant responded: “I [83] am mentally retarded. They can’t do anything to me.” He laughed at her and also said, “If that f’n lady wasn’t looking out of the window . ” Thereafter, the police were contacted and the defendant was arrested.

The defendant did not testify at trial nor did he present any witnesses or evidence.

I

The defendant first claims that the trial court erred when it violated its witness’ sequestration order by allowing McGill to be present during the testimony of her daughter, since both were to be witnesses at trial. Prior to trial, the defendant moved to sequester all potential witnesses during any hearings and at trial. The state made no objection to the motion and it was granted by the court. Thereafter, the state indicated that it intended to call McGill and her daughter at trial, and that it wanted the mother present during her daughter’s testimony. The state also expressed its preference in having the daughter testify first. The defendant objected on the ground that the mother would hear her daughter’s testimony and might fashion her own testimony to correspond more closely to it.4 The court nonetheless amended the sequestration order to permit the daughter to testify first, in the presence of her mother. The defendant claims that the trial court’s amendment to the sequestration order constitutes reversible error because it led to the tainting of McGill’s testimony. More specifically, the defendant [84] claims that McGill was given the opportunity to reshape her testimony to conform more closely with her daughter’s. We disagree.

The state concedes, as it must in light of State v. Stovall, 199 Conn. 62, 505 A.2d 708 (1986), and Practice Book § 876, that the trial court erred in violating the sequestration order and allowing McGill to be present during the testimony of her daughter. Practice Book § 876 provides in relevant part that “[t]he judicial authority upon motion . . . of the defendant shall cause any witness to be sequestered during the hearing on any issue or motion or during any part of the trial in which he is not testifying.” (Emphasis added.) See also General Statutes § 54-85a.5 In State v. Stovall, supra, our Supreme Court, after taking note of Practice Book § 876 and General Statutes § 54-85a, held that a trial court commits error when it violates a sequestration order. In that case, the trial court refused to excuse a witness in response to the defendant’s motion, during a colloquy between the defense counsel and the court over an alleged inconsistency in the testimony of the witness. While the court found error in this ruling, it could not conclude that the failure to sequester the witness was “probably harmful to the defendant.” Id., 68. We hold, also, that the failure of the trial court in this case to observe the sequestration order was error. Our finding of error does not end the discussion, however. As the court in State v. Stovall, supra, 69, pointed out, “[t]he burden is on the defendant to show prejudice in the trial court’s failure to observe its sequestration order . . . .” Id., 69. This standard applies when nonconstitutional error is [85] involved. State v. Silveira, 198 Conn. 454, 479, 503 A.2d 599 (1986). The defendant has failed to carry this burden.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Sullivan, 525 A.2d 1353, 11 Conn. App. 80, 1987 Conn. App. LEXIS 938 (Colo. Ct. App. 1987).

525 A.2d 1353 (State v. Sullivan) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

State v. Ares
345 Conn. 290 (Supreme Court of Connecticut, 2022)
State v. Berthiaume
157 A.3d 681 (Connecticut Appellate Court, 2017)
State v. Young
Connecticut Appellate Court, 2015
State v. Hector M.
85 A.3d 1188 (Connecticut Appellate Court, 2014)
Curran v. Kroll
984 A.2d 763 (Connecticut Appellate Court, 2009)
State v. Fauntleroy
921 A.2d 622 (Connecticut Appellate Court, 2007)
State v. CLIFTON OWENS
918 A.2d 1041 (Connecticut Appellate Court, 2007)
State v. Davila
816 A.2d 673 (Connecticut Appellate Court, 2003)
State v. Austin
813 A.2d 1060 (Connecticut Appellate Court, 2003)
State v. Hackett
764 A.2d 421 (Supreme Court of New Jersey, 2001)
State v. Lowe
763 A.2d 680 (Connecticut Appellate Court, 2001)
State v. Luddy, No. Cr. 96 090033 (Oct. 31, 1997)
1997 Conn. Super. Ct. 11011 (Connecticut Superior Court, 1997)
State v. Peters
673 A.2d 1158 (Connecticut Appellate Court, 1996)
State v. Adams
662 A.2d 1327 (Connecticut Appellate Court, 1995)
State v. Cooper
664 A.2d 773 (Connecticut Appellate Court, 1995)
State v. Cutro
657 A.2d 239 (Connecticut Appellate Court, 1995)
State v. Robinson
646 A.2d 118 (Supreme Court of Connecticut, 1994)
State v. Trevino
865 P.2d 1172 (New Mexico Supreme Court, 1993)
State v. Tanzella
628 A.2d 973 (Supreme Court of Connecticut, 1993)
State v. O'Brien
618 A.2d 50 (Connecticut Appellate Court, 1992)