This decision was not selected for publication in the New Mexico Appellate Reports. Please see Rule 12-405 NMRA for restrictions on the citation of non-precedential dispositions. Please also note that this electronic decision may contain computer-generated errors or other deviations from the official paper version filed by the Supreme Court.
1 IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW MEXICO
2 Filing Date: August 13, 2018
3 STATE OF NEW MEXICO, 4 Plaintiff-Appellee, 5 v. NO. S-1-SC-36080 6 JESUS SUAREZ, 7 Defendant-Appellant.
8 APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF BERNALILLO COUNTY 9 Christina P. Argyres, District Judge
10 Law Works, LLC 11 John A. McCall 12 Albuquerque, NM
13 for Appellant
14 Hector H. Balderas, Attorney General 15 Laurie Pollard Blevins, Assistant Attorney General 16 Santa Fe, NM
17 for Appellee
2
1 DECISION 2 DANIELS, Justice. 3 {1} Defendant Jesus Suarez appeals his convictions of felony murder and related 4 charges on three grounds that he did not raise in the district court: that the court 5 violated his constitutional rights by admitting statements he made to police, that the 6 jury instruction on the elements of aggravated assault was erroneous, and that he 7 received ineffective assistance of counsel because his attorney failed to try to have this 8 prosecution joined for trial with a separate prosecution against Defendant for the 9 murder of a different victim at a different location using the same weapon used in this 10 homicide. 11 {2} We affirm Defendant’s convictions by nonprecedential decision. See Rule 12- 12 405(B) NMRA (“The appellate court may dispose of a case by non-precedential order, 13 decision or memorandum opinion . . . [where t]he issues presented have been 14 previously decided . . . [or t]he presence or absence of substantial evidence disposes 15 of the issue . . . [or t]he asserted error is not prejudicial to the complaining party . . . 16 [or t]he issues presented are manifestly without merit.”). 17 I. BACKGROUND 18 {3} Defendant was indicted and tried in this case for a number of crimes related to 19 the murder of Michael Garris, including felony murder, bribery or intimidation of a
3
1 witness, and tampering with evidence. The charges arose out of incidents that 2 occurred on February 24 and 25, 2013, at the home shared by Garris and his girlfriend 3 Glennda Trujillo in Albuquerque, New Mexico. 4 {4} Trujillo testified that Defendant came to their house on February 24. He entered 5 the house through the back door while she was in the restroom. Defendant arrived 6 with a woman that Trujillo did not recognize. Trujillo did not expect Defendant to 7 arrive at the house and had not invited him to the house. Defendant, who had a gun 8 in his pants, began looking through the kitchen cabinets. 9 {5} Garris was not at the house because he had gone to pick up Trujillo’s niece 10 from the bus stop. Defendant told Trujillo to telephone Garris. She tried to call Garris 11 “at least . . . ten times,” but he never answered the phone. After an hour to an hour and 12 a half, Defendant and the woman accompanying him left the house. 13 {6} At approximately 9:15 p.m. on February 25, Trujillo walked out the back door 14 of the house to go to a nearby store while Garris stayed at home. As she entered her 15 car she saw Defendant park a black Chevrolet Trailblazer behind the house. Trujillo 16 had seen Defendant drive the same Trailblazer before and believed it belonged to 17 Defendant’s mother. She saw Defendant get out of the car and enter the house through 18 the back door. Trujillo stayed in her car and did not start the engine to avoid being 19 detected. While she waited in her car, she heard Garris scream, “No, Chuey,” and then
4
1 heard a gunshot from the area of the bedroom. Trujillo testified that she then became 2 frightened, started her car, and began to drive away. She circled the block around her 3 house and returned to the house, where she saw Garris walking behind the house. As 4 she helped Garris into the back seat of her car, Trujillo saw Defendant trying to back 5 his Trailblazer away from the house. Before Defendant left, he instructed Trujillo to 6 clean up the blood and not to call the police or she would be “next.” 7 {7} Trujillo drove toward the house of a friend who lived down the street. When she 8 saw Defendant had gone to the same house, she made a U-turn and drove down the 9 street while Garris dialed 911 using their cell phone. As Trujillo was driving, she saw 10 paramedics and a fire truck passing her vehicle. Trujillo signaled them to stop and 11 pulled up next to them to tell them that Garris, in the back seat of her car, had been 12 shot. The paramedics placed Garris on a stretcher and transported him to the 13 University of New Mexico hospital where he was declared dead on arrival. 14 {8} When police arrived at the scene where Trujillo had flagged down the 15 paramedics, they placed Trujillo into a police car and began their investigation. 16 Trujillo initially told the police that her name was Denise Trujillo, her sister’s name, 17 because Trujillo had a warrant for her arrest and wanted to avoid going to jail, but 18 police investigators quickly determined her true identity. 19 {9} On the night Garris was shot, Trujillo told the police that the person who shot
5
1 Garris had covered his face with a bandanna and had driven a white SUV. After she 2 later learned that Garris had died, however, she informed the police that Defendant 3 was the shooter. She also informed them that Defendant drove a black Chevrolet 4 Trailblazer that night. She positively identified Defendant from a photographic array. 5 {10} The police recovered a bullet and a casing in Garris and Trujillo’s house. 6 Detectives testified at trial that the bullet and casing were consistent with having been 7 fired from a .45 caliber firearm. 8 {11} Police testimony established that when police apprehended Defendant on March 9 1, 2013, in the front yard of the house where he had lived, they found a black 10 Chevrolet Trailblazer parked in the front driveway of the house and a .45 caliber pistol 11 lying in the front yard. A forensic firearm examiner testified that the casing and bullet 12 recovered in Garris and Trujillo’s house were fired from that pistol. 13 {12} Forensic pathologist Dr. Sam Andrews testified that Garris had an entrance 14 gunshot wound on his lower right back and an exit wound in his lower right abdomen. 15 Dr. Andrews concluded that the gunshot wound was the cause of Garris’s death. 16 {13} Based on jury verdicts finding Defendant guilty, the district court imposed 17 consecutive sentences of life imprisonment for felony murder, three years for 18 intimidation of a witness, eighteen months for tampering with evidence, and two years 19 of habitual offender enhancement for a total penitentiary sentence of life plus six and
6
1 a half years. 2 {14} Defendant appeals his convictions directly to this Court. See N.M. Const. art. 3 VI, § 2 (“Appeals from a judgment of the district court imposing a sentence of death 4 or life imprisonment shall be taken directly to the supreme court.”); State v. 5 Smallwood, 2007-NMSC-005, ¶ 6, 141 N.M. 178, 152 P.3d 821. 6 II. DISCUSSION 7 {15} Defendant makes three arguments for reversal on appeal, none of which were 8 made in the district court or otherwise preserved as potential appellate issues as 9 required by our Rules of Appellate Procedure. See Rule 12-321(A) NMRA.
10 A. The Admission of Statements Defendant Volunteered After He Invoked 11 His Right to Counsel Did Not Violate Defendant’s Miranda Rights
12 1. Standard of Review 13 {16} Defendant asserts for the first time on appeal that the admission of the 14 statements he made after he invoked his right to counsel violated his right to be free 15 from self-incrimination under the Fifth Amendment to the United States Constitution 16 and Article II, Section 15 of the New Mexico Constitution. Defense counsel did not 17 raise this ground of inadmissibility in the district court. Instead, defense counsel 18 argued at trial only that Defendant’s statements to police were “cumulative” and “not 19 probative of anything beyond the fact that he’s been charged with this crime.” In fact,
7
1 counsel stated that “the case law is clear that once someone invokes their right and the 2 police stop questioning him, if he reinitiates contact with the police, then it’s 3 admissible.” 4 {17} As a result, Defendant did not fairly invoke a district court ruling on the 5 admissibility of the statements under the Fifth Amendment or Article II, Section 15 6 and did not preserve the issue for appellate review. See Rule 12-321(A) (“To preserve 7 an issue for review, it must appear that a ruling or decision by the trial court was fairly 8 invoked.”); Mitchell v. Allison, 1949-NMSC-070, ¶ 14, 54 N.M. 56, 213 P.2d 231 9 (“Unless the trial court’s attention is called in some manner to the fact that it is 10 committing error, and given an opportunity to correct it, cases will not be reversed 11 because of errors which could and would have been corrected in the trial court, if they 12 had been called to its attention.”). We therefore review the admission of the statements 13 only for fundamental error. See Rule 12-321(B)(2)(c); State v. DeGraff, 2006-NMSC- 14 011, ¶ 21, 139 N.M. 211, 131 P.3d 61. 15 {18} Under fundamental error review, “we first determine if error occurred; if so, we 16 next determine whether that error was fundamental.” Campos v. Bravo, 2007-NMSC- 17 021, ¶ 8, 141 N.M. 801, 161 P.3d 846. An error is fundamental when “a defendant’s 18 conviction shock[s] the conscience because either (1) the defendant is indisputably 19 innocent, or (2) a mistake in the process makes a conviction fundamentally unfair
8
1 notwithstanding the apparent guilt of the accused.” State v. Astorga, 2015-NMSC-007, 2 ¶ 14, 343 P.3d 1245 (alteration in original) (internal quotation marks and citation 3 omitted). 4 {19} For the reasons that follow, we conclude that the district court did not commit 5 error in admitting Defendant’s postinvocation statements. Accordingly, we need not 6 consider whether any error would have shocked our judicial consciences.
7 2. Defendant’s Volunteered Statements Are Not Constitutionally Protected 8 from Evidentiary Use
9 {20} The Fifth Amendment guarantees that “[n]o person shall . . . be compelled in 10 any criminal case to be a witness against himself.” U.S. Const. amend. V. Similarly, 11 Article II, Section 15 provides that “[n]o person shall be compelled to testify against 12 himself in a criminal proceeding.” N.M. Const. art. II, § 15. In Miranda v. Arizona, 13 384 U.S. 436, 444 (1966), the Supreme Court of the United States interpreted the Fifth 14 Amendment to require the police to advise a person of his or her rights before 15 subjecting the person to a custodial interrogation. Specifically, “[p]rior to any 16 questioning, the person must be warned that he has a right to remain silent, that any 17 statement he does make may be used as evidence against him, and that he has a right 18 to the presence of an attorney, either retained or appointed.” Id. This Court has 19 recognized the controlling authority of Miranda in our own case law. See, e.g., State
9
1 v. Baroz, 2017-NMSC-030, ¶¶ 32-33, 49, 404 P.3d 769 (recognizing and applying 2 Miranda). 3 {21} A custodial interrogation is “questioning initiated by law enforcement officers 4 after a person has been taken into custody or otherwise deprived of his freedom of 5 action in any significant way.” Miranda, 384 U.S. at 444. In the present case, after the 6 police took Defendant into custody on March 1, they transported him to the main 7 police station to interview him. Accordingly, Defendant was subjected to custodial 8 interrogation, and the police were required to advise him of his rights under Miranda. 9 {22} The detective conducting the interview after Defendant’s arrest properly 10 advised Defendant of his Miranda rights. In the unedited version of the interview, 11 which was not admitted before the jury, the detective informed Defendant, “[B]ecause 12 you are under arrest and you are at this police facility and I want to conduct an 13 interview with you, I’m going to have to advise you of your rights, okay?” Defendant 14 nodded his head. The detective repeated himself, “So what I’ll do is go on record here 15 and advise you of your rights, and you tell me if you understand. Cool? Fair enough?” 16 Defendant responded, “Yes sir.” The detective turned on an audio recorder and recited 17 to Defendant his Miranda rights in full. Defendant does not challenge admission of 18 this portion of the interview. 19 {23} After giving Defendant the Miranda warnings, the detective asked Defendant,
10
1 “Did you understand the rights that I told you?” Defendant responded, “Yeah; I mean 2 I heard about it. I been to jail before.” The detective then asked, “So, basically, the big 3 question is do you want to answer my questions now without consulting with a 4 lawyer?” Defendant responded, “Well I would like to have a lawyer present.” 5 {24} When a person invokes his or her right to an attorney during a custodial 6 interrogation, “the investigation must cease until an attorney is present.” Miranda, 384 7 U.S. at 474. A person requesting counsel “is not subject to further interrogation by the 8 authorities until counsel has been made available to him, unless the accused himself 9 initiates further communication, exchanges, or conversations with the police.” 10 Edwards v. Arizona, 451 U.S. 477, 484-85 (1981); see also State v. Madonda, 2016 11 NMSC-022, ¶¶ 17-26, 375 P.3d 424 (applying Miranda and Edwards). 12 {25} But even after a defendant’s invocation of his right to silence, a defendant’s 13 voluntary initiation of further communications with the police does not violate his 14 protections against compelled custodial interrogation. See State v. Fekete, 1995- 15 NMSC-049, ¶ 43, 120 N.M. 290, 901 P.2d 708 (“However, even when an accused is 16 in custody, Miranda protections do not apply in those situations where he or she 17 volunteers statements.” (citing State v. Greene, 1977-NMSC-111, ¶ 28, 91 N.M. 207, 18 572 P.2d 935)). “Volunteered statements come within one of two categories: 19 statements which the police did not attempt to elicit, and statements made during
11
1 custodial interrogation that may be in response to police questioning but are 2 unresponsive to the question asked.” Fekete, 1995-NMSC-049, ¶ 44. 3 {26} In this case, after Defendant invoked his right to have counsel present during 4 the interrogation and the interrogation ceased, he continued to voluntarily 5 communicate with the detective. Defendant began by volunteering why he was 6 invoking his right to counsel: “They tried to convict me of something that I didn’t do.” 7 When the detective responded by asking whether Defendant was saying he was 8 “afraid that that might happen again,” Defendant volunteered, “Well I don’t even 9 know who the guy is, first of all.” Defendant also requested a photo of the victim. 10 Defendant asked the detective other questions and reacted to the answers the detective 11 gave him. When the detective mentioned Garris by name in asking whether Defendant 12 knew that “Michael Garris . . . also goes by Misdemeanor Mike,” Defendant asked, 13 “Michael Garris, the one who lives in Westgate?” When the detective stated that he 14 was investigating Garris’s homicide, Defendant asked, “He died? Are you serious?” 15 When the detective informed Defendant that Garris was “shot in the back in his 16 house,” Defendant exclaimed, “Wow!” When the detective advised the Defendant, “I 17 have an arrest warrant for you for that homicide,” Defendant asked, “Why for me?” 18 The detective answered, “Well, because his girlfriend was there when you did it.” 19 Defendant replied, “No. That’s bullshit.” When the detective responded, “I’m just
12
1 telling you what my investigation is,” Defendant volunteered, “My god. He’s my 2 friend. That’s why I’m like whoa. Oh my god.” When the detective advised 3 Defendant, “So you will be going to jail tonight,” Defendant volunteered, “But you 4 know what, sir? Goddamn it really. I was there too.” 5 {27} Defendant’s postinvocation statements are volunteered communications under 6 Edwards. Defendant initiated a conversation with the detective by explaining why he 7 was requesting counsel, and furthered that conversation by asking whether Garris was 8 the person who lived in Westgate and why the detective had a warrant for Defendant’s 9 arrest. Additionally, Defendant’s statements are volunteered statements under Fekete. 10 When the detective asked if Defendant knew that Garris was known as “Misdemeanor 11 Mike,” Defendant’s answer with a question of his own was not responsive to the 12 detective’s question. Defendant’s statements, “He’s my friend” and “I was there too,” 13 were also statements that the detective did not intend to elicit. Accordingly, the 14 statements are not protected under Miranda. 15 {28} We conclude that the district court did not commit any error in admitting 16 Defendant’s volunteered statements. 17 B. The District Court Correctly Instructed the Jury on Aggravated Assault 18 {29} The predicate felony for the charge of felony murder was aggravated burglary 19 which, as the district court instructed the jury, required proof of the following
13
1 elements:
2 1. The defendant entered a dwelling without authorization; 3 2. The defendant entered the dwelling with the intent to commit 4 aggravated assault with a deadly weapon once inside; 5 3. The defendant was armed with a firearm.
6 The court immediately followed this instruction by instructing the jury that the 7 elements of the crime of aggravated assault with a deadly weapon are as follows:
8 1. The defendant surprised Michael Garris by arriving at Michael 9 Garris’s dwelling unexpectedly while defendant was armed with 10 a firearm; 11 2. The defendant’s conduct caused Michael Garris to believe the 12 defendant was about to intrude on Michael Garris’s bodily 13 integrity or personal safety by touching or applying force to 14 Michael Garris in a rude, insolent, or angry manner; 15 3. A reasonable person in the same circumstances as Michael Garris 16 would have had the same belief.
17 {30} Although Defendant made no objection to any of these instructions at trial, he 18 argues on appeal that the district court committed fundamental error in the jury 19 instruction for aggravated assault with a deadly weapon. First, Defendant argues that 20 element 1 of the aggravated assault instruction did not properly identify acts that 21 constituted an assault, on the theory that arriving at a person’s house unexpectedly 22 does not allege an assault. Second, he contends that an instruction should have been 23 given that would have required the jury to determine that the aggravated assault was 24 “an unlawful act.”
14
1 1. Standard of Review 2 {31} The standard of review applied to jury instructions will depend on whether the 3 issue has been preserved. State v. Benally, 2001-NMSC-033, ¶ 12, 131 N.M. 258, 34 4 P.3d 1134. If the error or issue has been preserved, then the instruction is reviewed for 5 reversible error. State v. Ramos, 2013-NMSC-031, ¶ 32, 305 P.3d 921 (“Because 6 Defendant objected to the jury instruction tendered at trial, we review his conviction 7 for reversible error.”). In this case, Defendant did not object to the instruction given 8 nor did the defense provide an alternative instruction. However, despite Defendant’s 9 failure to preserve an objection to the instruction, we will still review to determine 10 whether fundamental error occurred. See State v. Cunningham, 2000-NMSC-009, ¶ 11 10, 128 N.M. 711, 998 P.2d 176. 12 {32} Under the standard for either reversible error or fundamental error, the Court 13 examines “‘whether a reasonable juror would have been confused or misdirected by 14 the jury instruction.’” Benally, 2001-NMSC-033, ¶ 12 (quoting Cunningham, 2000- 15 NMSC-009, ¶ 14). Juror confusion or misdirection may occur “not only from 16 instructions that are facially contradictory or ambiguous, but from instructions which, 17 through omission or misstatement, fail to provide the juror with an accurate rendition 18 of the relevant law.” Id. But under fundamental error review, reversal of the jury 19 verdict will not occur unless there would be a “miscarriage of justice.” State v.
15
1 Montoya, 2013-NMSC-020, ¶ 14, 306 P.3d 426 (internal quotation marks and citation 2 omitted). 3 {33} Instructions must ensure the jury understands that it is the state’s burden to 4 prove the essential elements of the charged offenses. Benally, 2001-NMSC-033, ¶ 17. 5 We reverse for a deficient jury instruction “when the misinstruction leaves us with ‘no 6 way of knowing whether the conviction was or was not based on the lack of the 7 essential element.’” Montoya, 2013-NMSC-020, ¶ 14 (quoting State v. Swick, 2012- 8 NMSC-018, ¶¶ 46, 58, 279 P.3d 747). Even when language in a jury instruction taken 9 in isolation may appear defective, when it is considered in the context of the other 10 instructions given to the jury it may “fairly and accurately state the applicable law.” 11 State v. Hamilton, 1976-NMSC-082, ¶ 23, 89 N.M. 746, 557 P.2d 1095. 12 2. The Aggravated Assault Elements Instruction 13 {34} For the State to prove the aggravated burglary predicate for felony murder, it 14 had to prove that Defendant entered Garris’s dwelling without permission in order to 15 commit an aggravated assault with a deadly weapon. Viewing the language of the 16 instructions as a whole, we are satisfied that the jury was sufficiently instructed on 17 those elements. 18 {35} The language Defendant objects to in element 1 of the aggravated assault 19 instruction, telling the jury it had to find as one element that the defendant “surprised
16
1 Michael Garris by arriving at Michael Garris’s dwelling unexpectedly while defendant 2 was armed with a firearm,” cannot be read in isolation from the very next sentence 3 telling the jury it must also find that the conduct “caused Michael Garris to believe the 4 defendant was about to intrude on Michael Garris’s bodily integrity or personal safety 5 by touching or applying force to Michael Garris in a rude, insolent, or angry manner.” 6 Although the instruction arguably could have been more artfully drafted, it quite 7 sufficiently conveyed to the jury that it had to find that Defendant intruded into 8 Garris’s home with the intent to assault Garris with a firearm. Defendant has failed to 9 establish that the wording of the elements instruction constituted fundamental error. 10 There was no doubt in this case that the person who entered Garris’s home uninvited, 11 who promptly shot Garris in the back with the loaded pistol he brought with him after 12 Garris cried out for him not to shoot, entered the dwelling with the intent to commit 13 an assault with a deadly weapon. See Cunningham, 2000-NMSC-009, ¶ 23 (stating 14 that even a trial court’s failure “to instruct on an essential element of a crime for 15 which defendant has been convicted, where there can be no dispute that the element 16 was established, . . . does not require reversal of the conviction”). The issue in this 17 case was not whether the man who intruded into Michael Garris’s home and shot him 18 to death committed any of the charged crimes; and Defendant does not challenge the 19 sufficiency of the evidence to establish that he was that intruder.
17
1 3. A Separate Lawfulness Instruction Was Not Required 2 {36} We also reject Defendant’s argument that the trial court committed fundamental 3 error by failing to sua sponte instruct the jury that in addition to the other elements of 4 aggravated assault, the jury had to determine that the perpetrator’s conduct was 5 unlawful. 6 {37} The law in New Mexico is clear that an instruction defining the meaning of 7 unlawful is not required to supplement an elements instruction in every case, whether 8 or not a criminal statute uses that term in defining a crime. For example, UJI 14-132 9 NMRA addresses situations where it is necessary to distinguish between lawful and 10 unlawful intrusions on bodily integrity by instructing in appropriate cases that in 11 addition to the other elements of a crime the state must prove that a defendant’s act 12 was without consent and was committed with the intent to arouse or gratify sexual 13 desire or intrude upon the bodily integrity or personal safety of a victim and was not 14 done for purposes of reasonable medical treatment, custodial care, lawful arrest, 15 search or confinement, or some other lawful purpose. 16 {38} The first sentence of the UJI 14-132 Use Note provides, “This instruction is 17 intended to aid the court and the parties in preparing an instruction when the statutory 18 definition of the offense includes the term ‘unlawful’ and an issue is raised as to the 19 lawfulness of the defendant’s act.” (Emphasis added.)
18
1 {39} The Use Note is consistent with our case law. See, e.g., State v. Johnson, 1996- 2 NMSC-075, ¶ 19, 122 N.M. 696, 930 P.2d 1148 (holding that “once a defendant 3 introduces some evidence of lawfulness, the court is under a duty to instruct on the 4 state’s burden to prove unlawfulness beyond a reasonable doubt” in addition to 5 providing the standard elements instructions). 6 {40} But in this case, the issue of the lawfulness of the fatal intrusion into Garris’s 7 home and upon Garris’s bodily integrity or personal safety was never raised by 8 Defendant, either in testimony or in any argument in the record. Indeed, it is hard to 9 imagine any reasoned argument that the person who barged into Garris’s home, 10 threatened him with a pistol, and shot him in the back did so for any conceivable 11 lawful purpose. 12 {41} We therefore conclude that there was neither fundamental error nor error of any 13 kind as a result of the lack of a separate unlawfulness instruction to supplement the 14 essential elements uniform jury instructions.
15 C. Defendant Has Not Established a Prima Facie Case of Ineffective 16 Assistance of Counsel as a Result of Counsel’s Not Attempting to Join 17 Defendant’s Two Separate Murder Prosecutions for a Joint Trial
18 {42} Defendant argues that his counsel was ineffective for not joining this case with 19 a separate case in which Defendant was also charged with first-degree murder. In that 20 case, Defendant was alleged to have committed an armed home invasion and murder
19
1 of Robert Kinter in the very early hours of the same day on which he was alleged in 2 this case to have committed a nighttime armed home invasion and murder of Michael 3 Garris. We have explained the factual background of Kinter’s murder and the 4 procedural background and discussion of the corresponding legal issues in a separate 5 decision filed on this date. See State v. Suarez, S-1-SC-36061. Defendant also claims 6 on appeal that he directed his trial counsel to join the cases, but nothing in the record 7 supports those claims. 8 {43} In State v. Arredondo, 2012-NMSC-013, ¶ 38, 278 P.3d 517, we summarized 9 New Mexico requirements for assessment of ineffective assistance of counsel claims 10 on direct appeal.
11 For a successful ineffective assistance of counsel claim, a defendant must 12 first demonstrate error on the part of counsel, and then show that the 13 error resulted in prejudice. The record is frequently insufficient to 14 establish whether an action taken by defense counsel was reasonable or 15 if it caused prejudice. Thus, instead of remanding the matter to the trial 16 court, this Court prefers that these claims be brought under habeas 17 corpus proceedings so that the defendant may actually develop the record 18 with respect to defense counsel’s actions. For this Court to remand to the 19 trial court on this issue, the defendant must present a prima facie case of 20 ineffective assistance of counsel. Without such prima facie evidence, the 21 Court presumes that defense counsel’s performance fell within the range 22 of reasonable representation.
23 (internal quotation marks and citations omitted). With those principles in mind, we 24 consider Defendant’s claims of ineffective assistance of counsel to determine whether
20
1 a prima facie case has been presented. 2 {44} Defendant contends that the two murder cases should have been joined to allow 3 him the opportunity to present a theme common to the two cases that he was framed 4 by a gang for both murders. Defendant asserts both murder cases are tied together by 5 his kidnapping and the theft of his cell phone two weeks before the murders occurred. 6 He also asserts in support of his arguments that both cases arose under a single scheme 7 of homicides “involving home invasions that seemed destined to end in the shooting 8 of a male victim in the home he shared with his girlfriend.” But Defendant failed to 9 raise any such issues at trial and never created a record from which we could 10 determine either that Defendant’s trial counsel performed deficiently or that any such 11 deficiency prejudiced him. 12 {45} “‘A prima facie case for ineffective assistance of counsel is not made if there 13 is a plausible, rational strategy or tactic to explain the counsel’s conduct.’” State v. 14 Ortega, 2014-NMSC-017, ¶ 55, 327 P.3d 1076 (quoting Lytle v. Jordan, 2001- 15 NMSC-016, ¶ 26, 130 N.M. 198, 22 P.3d 666). The record in this case is undeveloped 16 with respect to the reasons why Defendant’s counsel did not try to join the two murder 17 cases for trial. During a pretrial hearing in this murder case, Defendant’s counsel 18 stated, “There’s no link . . . between the two cases.” 19 {46} The record is similarly undeveloped regarding whether the decisions by counsel
21
1 prejudiced Defendant. To establish prejudice,
2 a defendant must demonstrate that counsel’s errors were so serious, such 3 a failure of the adversarial process, that such errors undermine [] judicial 4 confidence in the accuracy and reliability of the outcome. A defendant 5 must show a reasonable probability that, but for counsel’s unprofessional 6 errors, the result of the proceeding would have been different.
7 State v. Bernal, 2006-NMSC-050, ¶ 32, 140 N.M. 644, 146 P.3d 289 (alteration in 8 original) (internal quotation marks and citations omitted). 9 {47} Defendant relies on State v. Gallegos, 2007-NMSC-007, ¶ 15, 141 N.M. 185, 10 152 P.3d 828, to argue that joinder of offenses “of the same or similar character” is 11 required under Rule 5-203 NMRA. He asserts that he was prejudiced by being “unable 12 to introduce evidence from the other trial that would have demonstrated a pattern of 13 events that would explain the evidence against [him].” He maintains that the jury’s 14 inability to hear the testimony of both Peri Schindler, who implicated Defendant in the 15 Kinter murder, and Trujillo in a single trial prevented Defendant from showing the 16 jury the unreliability of their testimony. He argues that the jury in the prosecution of 17 the Kinter murder was unable to hear that Trujillo, in implicating Defendant in the 18 Garris murder, “did not immediately identify [Defendant] until she received a three- 19 way phone call instructing her to do so.” Defendant maintains that the jury in the 20 Kinter murder was also deprived of hearing “the lies Ms. Trujillo told regarding her 21 identity and her knowledge of the Garris murder.” He similarly argues that the jury
22
1 in the prosecution of the Garris murder did not hear Schindler’s testimony regarding 2 the cell phone that Defendant now maintains on appeal was placed “as a prop” in 3 Kinter’s house. However, Defendant made no record in the district court that he 4 attempted to introduce any arguably relevant evidence from the other murder case that 5 might have helped establish such a defense theory in either case. 6 {48} Not only is the record before us insufficient to show that Defendant was 7 prejudiced by the separate trials, there is a strong argument that he would have been 8 prejudiced by a joint trial of the two murder prosecutions. Gallegos held that a district 9 court abuses its discretion in failing to sever offenses when the evidence pertaining 10 to each charge would not have been cross-admissible. See 2007-NMSC-007, ¶ 20. In 11 State v. Lovett, 2012-NMSC-036, 286 P.3d 265, this Court analyzed the cross- 12 admissibility of evidence, presented in two separate murder cases joined in a single 13 trial, for its prejudicial impact on the defendant. Id. ¶ 1. In Lovett, the defendant was 14 charged with two counts of first-degree murder for killing victims Garcia and Simon 15 on separate occasions. Id. ¶¶ 2-3, 7. We determined that photographs of Garcia’s body 16 presented as evidence at his joint trial were admissible “to illustrate, clarify, and 17 corroborate the testimony of witnesses concerning the scene of the [Garcia] crime, 18 wounds of the victim and identity of the deceased.” Id. ¶ 34 (internal quotation marks 19 and citation omitted). But that evidence would not have been admissible in a separate
23
1 trial for Simon’s murder. Id. Similarly, we determined that photographs of Simon’s 2 body, properly admissible in the trial for her murder, would not have been admissible 3 in a separate trial for Garcia’s murder. Id. Accordingly, we concluded that “[t]hose 4 photographs d[id] not tend to show motive, opportunity, or any other relevant fact in 5 relation to the other murder, other than, perhaps, a propensity for violence, which is 6 an impermissible purpose under our rules” of evidence. Id. Viewing the evidence in 7 its totality, we held that the joint trial prejudiced the defendant because “any 8 reasonable person would conclude, as a reasonable probability, that trying the two 9 murders together made the Garcia case stronger and Defendant’s conviction more 10 likely” than it would have been in a separate trial. Id. ¶ 84. 11 {49} In this case, there would have been the same potential for prejudice from a joint 12 trial. The State presented photographs of the bodies of Kinter and Garris in each 13 respective murder trial. Photographs of Kinter’s body were admissible in Defendant’s 14 trial for Kinter’s murder to corroborate witness testimony, the scene at his house, his 15 wounds, and his identity. But those photographs would not have been admissible in 16 a separate trial for Garris’s murder. Similarly, the photographs of Garris’s body would 17 not have been admissible in a separate trial for Kinter’s murder. The potential for a 18 jury to consider photographs from another murder as evidence of Defendant’s 19 propensity for violence in each case would have prejudiced him.
24
1 {50} It is difficult to imagine a competent attorney making a deliberate choice to put 2 the evidence of these two separate homicide prosecutions before the same jury, 3 particularly in light of Defendant’s central defense theory in both cases, not that the 4 home invasions and murders did not occur but that he was not properly identified as 5 the perpetrator. In this case, the testifying eyewitness Trujillo knew Defendant and his 6 vehicle and had ample opportunity to observe him when he came to the house on two 7 successive nights, so Defendant’s challenge to her identification of him as the shooter 8 was a challenge to her credibility and not to her opportunity to observe. In the Kinter 9 homicide case, Defendant’s challenge to the testifying eyewitness’s identification of 10 him as the shooter was in large part a challenge to her opportunity to observe, as 11 explored in the separate decision filed on this date in Suarez, S-1-SC-36061. 12 Permitting a jury to hear both independent eyewitnesses describe Defendant as the 13 person they saw commit the two separate murders just hours apart, buttressed by the 14 ballistics testimony that the pistol found on the ground near where Defendant was 15 arrested was the same weapon used in both murders, would have strengthened, not 16 weakened, the challenged identifications of Defendant as the shooter in both cases. 17 {51} Whether there is any case that can ever be made for the proposition that failure 18 to attempt to join Defendant’s two murder prosecutions for a joint trial constituted 19 ineffective assistance of counsel, the record before us certainly does not establish a
25
1 prima facie case required for a reversal on direct appeal. 2 III. CONCLUSION 3 {52} For the foregoing reasons, we affirm Defendant’s convictions in this case. 4 {53} IT IS SO ORDERED.
5 __________________________________ 6 CHARLES W. DANIELS, Justice
7 WE CONCUR:
8 ___________________________________ 9 JUDITH K. NAKAMURA, Chief Justice
26
1 ___________________________________ 2 PETRA JIMENEZ MAES, Justice
3 ___________________________________ 4 BARBARA J. VIGIL, Justice
5 ___________________________________ 6 GARY L. CLINGMAN, Justice