*** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
Electronically Filed Supreme Court SCWC-30059 28-FEB-2014 08:17 AM
SCWC-30059
IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF HAWAI#I
STATE OF HAWAI#I, Respondent/Plaintiff-Appellee,
vs.
CLARENCE STONE, Petitioner/Defendant-Appellant.
CERTIORARI TO THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS (ICA NO. 30059; CASE NOS. 2DTA-08-00722; 2DTA-08-01628; 2DTC-08-011610; 2DTC-09-009261)
MEMORANDUM OPINION (By: Recktenwald, C.J., Nakayama, Acoba, McKenna, and Pollack, JJ.)
Petitioner/Defendant-Appellant Clarence Stone (Stone)
appeals from the Intermediate Court of Appeals’ (ICA) October 1,
2012 Judgment on Appeal filed pursuant to its August 31, 2012
Summary Disposition Order (SDO). The ICA affirmed the September
1, 2009 Notice of Entry of Judgment and/or Order and
Plea/Judgments in Case Nos. 2DTA-08-00722, 2DTA-08-01628, 2DTC-
08-011610, and 2DTC-09-009261 filed in the District Court of the
Second Circuit, Wailuku Division (district court). Stone *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
presents the following question to this court: whether the ICA
erred in affirming his convictions where the charges failed to
state an offense, and, accordingly, did not confer subject matter
jurisdiction upon the district court.
I. BACKGROUND
A. The Four Traffic Cases
The appeal in this case arises from four different
traffic cases, later consolidated.
In the first case, Case No. 2DTA-08-00722, the State
filed an amended complaint on March 2, 2009, charging Stone with
Operating a Vehicle After License and Privilege Have Been
Suspended or Revoked For Operating a Vehicle Under the Influence
of an Intoxicant (OVLPSR-OVUII) in violation of HRS §§ 291E-62
and 291E-62(b)(1) (Count I), and No No-Fault Insurance in
violation of HRS §§ 431:10C-104(a), 431:10C-117(2), and 431:10C-
117(3) (Count II).
In the second case, Case No. 2DTA-08-01628, the State
filed an amended complaint on October 8, 2009, charging Stone
with Operating a Vehicle Under the Influence of an Intoxicant
(OVUII) in violation of HRS §§ 291E-61(a) and 291E-61(b)(5)
(Count I), and Driving Without a License (DWOL) in violation of
HRS §§ 286-102 and 286-136(a) (Count II).
-2- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
In the third case, Case No. 2DTC-08-011610, the State
filed an amended complaint on January 23, 2009, charging Stone
with OVLPSR-OVUII in violation of HRS §§ 291E-62 and 291E-
62(b)(1) (Count I), and No No-Fault Insurance in violation of HRS
§§ 431:10C-104(a) and 431:10C-117(2)-(3) (Count II).
In the fourth case, Case No. 2DTC-09-009261, the State
filed an amended complaint on June 26, 2009, charging Stone with
OVLPSR-OVUII in violation of HRS §§ 291E-62 and 291E-62(b)(3)
(Count I), and No No-Fault Insurance in violation Of
HRS §§ 431:10C-104(a) and 431:10C-117(2) and (3) (Count II).
B. March 20, 2009 Change of Plea Hearing for Three Cases
On March 20, 2009,1 Stone entered guilty pleas in Case
Nos. 2DTA-08-00722, 2DTA-08-01628, and 2DTC-08-011610 pursuant to
a plea agreement with the State. As part of the agreement, the
State dismissed with prejudice Count II (No No-Fault Insurance)
in Case No. 2DTA-08-00722, and also agreed to not request more
than thirty days of jail time in any of the cases unless Stone
did not appear for sentencing. Stone pleaded guilty to all other
counts in the named cases.
1 The Honorable Paul Horikawa presided.
-3- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
C. July 14, 2009 Hearing: Change of Plea in Fourth Case and Sentencing in All Cases
At a July 14, 2009 hearing,2 as to Count I (OVLPSR-
OVUII) in Case No. 2DTC-09-009261, Stone pleaded no contest
pursuant to a plea agreement, and the State agreed to dismiss
with prejudice Count II (No No-Fault Insurance).
At this same hearing, the district court imposed
sentences in all four of the cases referenced above. The
district court’s sentences included various fines and concurrent
jail terms, with the longest jail term being a one-year term for
the most recent case, Case No. 2DTC-09-009261:
1. Count One in Case No. 2DTA-08-00722 (Operating Vehicle After License Suspended or Revoked, as a first offense): thirty days jail with credit for time served; $30 criminal injury fee; $250 fine; $7 driver ed fee; one-year driver’s license suspension upon release from jail. 2. Count One in Case No. 2DTA-08-01628 (OVUII, as a second offense): fourteen days jail with credit for time served; $500 fine; $462 in administrative fees and court costs; one-year driver’s license suspension and substance abuse evaluation upon release from jail. 3. Count Two in Case No. 2DTA-08-01628 (Driving Without License, as a fifth offense): 180 days in jail with credit for time served; $500 fine; $7 driver ed fee; $40 admin fee; $55 criminal injury fee. 4. Count One in Case No. 2DTC-08-011610 (Operating Vehicle After License Suspended or Revoked, as a second offense): thirty days jail with credit for time served; $250 fine; $30 criminal injury fee; $7 driver ed fee. 5. Count Two in Case No. 2DTC-08-011610 (No No-Fault Insurance, as a first offense): $500 fine; $7 driver ed fee; three-month driver’s license suspension. 6. Count One in Case No. 2DTC-09-009261 (Operating Vehicle After License Suspended or Revoked, as a third offense): one year jail with credit for time served;
2 The Honorable Kelsey Kawano presided.
-4- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
$2000 fine; $40 admin fee; $7 driver ed fee; $55 criminal injury fee; $10 trauma system surcharge; permanent driver’s license revocation. 7. All jail sentences and driver’s license suspensions were ordered to run concurrently.
Judgments in all four cases were filed on July 14,
2009.
D. Post-Sentencing Motions
On July 30, 2009, Stone filed a post-judgment motion to
withdraw his pleas. At the hearing held on August 6, 2009, the
parties reached an agreement with respect to a reduction of
Stone’s jail sentences from one year to six months. Stone also
orally moved to extend the time for filing a notice of appeal.
In order to effectuate the agreement, on August 26, 2009, Stone
filed a motion to reduce the sentences pursuant to Hawai#i Rules
of Penal Procedure (HRPP) Rule 35, which set forth the terms of
the agreement.
At the September 1, 2009 hearing on Stone’s motion to
reduce sentence, the court granted the motion, and Stone’s jail
terms were reduced in accordance with the August 6, 2009
agreement. Accordingly, the court: suspended all but 14 days of
the jail terms that had previously been imposed, upon the
condition that Stone commit no further similar driving offenses,
stayed the mittimus pending appeal, consolidated the four cases
for appeal, and granted Stone’s oral motion to extend the time
for filing a notice of appeal to September 14, 2009. On
-5- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
September 1, 2009, the court issued amended judgments reflecting
the modified sentences.
On September 14, 2009, Stone filed a notice of appeal
from the July 14, 2009 judgments. On September 21, 2009, the
court issued its written order granting Stone’s oral motion to
extend the time for filing a notice of appeal to September 14,
E. Appeal to the ICA
1. Opening Brief
Stone’s appeal was premised on his contention that,
with respect to 2DTA-08-01628, the district court lacked subject
matter jurisdiction over (a) the OVUII offense because the charge
failed to allege an essential element of the offense, and (b) the
DWOL offense because the charge failed to allege that Stone “was
not excepted by statute from the driver’s licensing
requirements.” Similarly, with respect to Case Nos. 2DTA-08-
00722, 2DTC-08-011610, and 2DTC-09-009261, Stone contended the
district court lacked subject matter jurisdiction over each of
the charges because of their failure to allege an essential
element of the offense. Stone requested that the ICA remand with
instructions to dismiss these charges without prejudice.
-6- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
2. Answering Brief
The State argued that Stone’s September 14, 2009 notice
of appeal, which designated the July 14, 2009 Judgment “as
appealed from,” was defective for failing to appeal the final
judgment. Rather, the State argued that the September 1, 2009
Amended Judgment “was the final judgment in the underlying case
for purposes of appeal in light of State v. Kilborn, 109 Hawai#i
435, 127 P.3d 95 (App. 2005)[.]”3 Therefore, the State argued
that the notice of appeal failed to properly confer appellate
jurisdiction and the appeal should be dismissed.
The State also argued that the complaints in these
cases were not defective because the trial court’s jurisdiction
was established prior to Stone entering his guilty pleas, and
Stone did not show, nor even claim, that he was prejudiced by any
defect in the charges.
3. The ICA SDO
On August 31, 2012, the ICA issued its SDO. State v.
Stone, No. SCWC-30059, 2012 WL 3791886, at *1 (App. Aug. 31,
3 The State argued that in Kilborn, the ICA “observed that the district court did not finally decide whether the defendant in a criminal traffic case would be required to pay restitution and if so, in what amount.” The State contended that the ICA held that “judgments of conviction entered in the district courts are not final and not appealable pursuant to HRS § 641-12, unless they include the final adjudication and the final sentence.” “Thus, the judgment which was appealed from was not final because the sentence was not the final sentence, and the appeal was dismissed for lack of appellate jurisdiction.”
-7- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
2012).4 The ICA first addressed the State’s argument that
Stone’s notice of appeal was defective and he had failed to
invoke appellate jurisdiction. Stone, 2012 WL 3791886, at *2.
The ICA began its analysis by noting that the district
court had entered two sets of judgments, and that “Stone filed
his notice of appeal on September 14, 2009, within thirty days of
the September 1, 2009 judgments.” Stone, 2012 WL 3791886, at *1.
The ICA then relied upon Poe v. Hawaii Labor Relations Board, 98
Hawai#i 416, 49 P.3d 382 (2002), for the general rule with
respect to multiple judgments: where a judgment is amended in a
material and substantial respect, the time from which an appeal
may be taken begins to run from the date of the amendment unless
the amendment relates only to the correction of clerical errors.
Stone, 2012 WL 3791886, at *2. The ICA concluded that the
September 1, 2009 judgments had materially and substantially
altered the July 14, 2009 judgments by modifying Stone’s
sentences. It was therefore “error” for Stone’s notice of appeal
to provide that the appeal was from the district court’s July 14,
2009 judgments, rather than from the September 1, 2009 judgments.
Stone, 2012 WL 3791886, at *1-2.
4 The Honorable Daniel R. Foley and Lisa M. Ginoza comprised the majority, and Chief Judge Craig H. Nakamura filed a separate concurring and dissenting opinion.
-8- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
The ICA held that “this error does not prevent
appellate jurisdiction in this appeal.” Under State v. Bohannon,
102 Hawai#i 228, 74 P.3d 980 (2003), the ICA concluded that “a
mistake in designating the judgment . . . should not result in
loss of the appeal as long as the intent to appeal from a
specific judgment can be fairly inferred from the notice and the
appellee is not misled by the mistake.” Stone, 2012 WL 3791886,
at *2 (citing Bohannon, 102 Hawai#i at 235, 74 P.3d at 987
(quoting City & Cnty. of Honolulu v. Midkiff, 57 Haw. 273, 275-
76, 554 P.2d 233, 235 (1976)). The ICA noted that the State did
not argue that it could not be fairly inferred that Stone
intended to appeal the September 1, 2009 judgments, or that it
was misled by the mistake. Stone, 2012 WL 3791886, at *2. The
ICA therefore concluded that it had appellate jurisdiction. Id.
In regards to the sufficiency of the charges, the ICA
rejected Stone’s “untimely challenge to the sufficiency of the
respective charges and his assertion that the district court
lacked subject matter jurisdiction to convict him.” Id. at *4.
In his concurring and dissenting opinion, Chief Judge
Nakamura stated that he would have held that the OVUII charge in
Case No. 2DTA-08-01628 was insufficient, but he agreed with the
majority that all the other charges were sufficient. Id. at *6,
*15 (Nakamura, J., concurring in part and dissenting in part).
-9- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
Therefore, the ICA affirmed the judgment of the
district court in each of the four cases.
F. Application for Writ of Certiorari
In his application for writ of certiorari (Application)
to this court, Stone maintains that the OVUII charge and each of
the three OVLPSR-OVUII charges failed to state an offense and
thereby did not confer subject matter jurisdiction on the
district court. Specifically, the ICA failed in its decision to
consider State v. Nesmith, 127 Hawai#i 48, 276 P.3d 617 (2012)
and State v. Walker, 126 Hawai#i 475, 273 P.3d 1161 (2012).
Stone also contends that the district court lacked subject matter
jurisdiction over the DWOL offense.
In its Response, the State disagrees with Stone’s
assertion that the charges in this case were jurisdictionally
defective under Nesmith and Walker.
In his Reply, Stone maintains that the OVLPSR-OVUII
charges “must be reversed and the matter remanded for a dismissal
without prejudice because the charges failed to allege a mens
rea.”
II. DISCUSSION
“A court always has jurisdiction to determine whether
it has jurisdiction over a particular case.” State v. Bohannon,
102 Hawai#i 228, 234, 74 P.3d 980, 986 (2003) (citing State v.
-10- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
Graybeard, 93 Hawai#i 513, 516, 6 P.3d 385, 388 (App. 2000) (“An
appellate court has . . . an independent obligation to ensure
jurisdiction over each case and to dismiss the appeal sua sponte
if a jurisdictional defect exists.”)). The issue of whether an
appellant “compli[ed] with the requirement of the timely filing
of a notice of appeal, as set forth in HRAP Rule 4(b)(1), is
jurisdictional.” Bohannon, 102 Hawai#i at 234, 74 P.3d at 986
(brackets omitted).
The ICA, in its SDO, rejected the State’s argument that
Stone’s notice of appeal was defective and had failed to invoke
appellate jurisdiction.5 Stone, 2012 WL 3791886, at *2. In
reaching this conclusion, the ICA stated that although it was
“error” for Stone’s notice of appeal to provide that the appeal
was from the district court’s July 14, 2009 judgments, rather
than from the September 1, 2009 judgments, this error did “not
prevent appellate jurisdiction in this appeal.” Id.
In light of our independent obligation to ensure our
jurisdiction over a case, we address the State’s jurisdictional
challenge to Stone’s appeal to the ICA. Thus we consider whether
the 30-day period for Stone to appeal his convictions began
running from July 14, 2009, the date when the original judgment
5 This issue was not raised in the State’s Response to the Application, but was raised in the State’s Answering Brief at the ICA.
-11- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
was filed, or from September 1, 2009, the date when the amended
judgment was filed, which reflected the district court’s granting
of the motion to reduce sentence.
A.
“In a criminal case, the notice of appeal shall be
filed . . . within 30 days after entry of the judgment or order
appealed from.” Hawai#i Rules of Appellate Procedure (HRAP) Rule
4(b)(1) (2006). The only exceptions to the commencement date of
the time for filing the notice of appeal is “[i]f a timely motion
in arrest of judgment under [HRPP] Rule 34 . . . or for a new
trial under [HRPP] Rule 33 . . . has been made, an appeal from a
judgment of conviction may be taken within 30 days after the
entry of any order denying the motion.” HRAP Rule 4(b)(2)
(2009).
HRAP Rule 4(b)(2) does not provide that a motion for
reconsideration will extend the time to the date of the order
granting or denying the motion. This is because HRPP Rule 35(b)
(2003) provides its own procedure when an appeal is filed.
“The general rule is that the filing of a notice of
appeal divests the trial court of jurisdiction over the appealed
case.” State v. Ontiveros, 82 Hawai#i 446, 448-49, 923 P.2d 388,
390-91 (1996) (brackets omitted). However, “[a] motion to reduce
a sentence that is made within the time prior [to the imposition
-12- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
of sentence] shall empower the court to act on such motion even
though the time period has expired.” HRPP Rule 35(b) (2003).6
Thus, “[t]he filing of a notice of appeal shall not deprive the
court of jurisdiction to entertain a timely motion to reduce a
sentence.” Id.
Consequently, there is no need for a defendant to defer
filing a notice of appeal in order to determine the disposition
of a motion for reduction of sentence. If the result is
unfavorable, the proceedings related to the appeal have not been
unnecessarily delayed. If the outcome is favorable, the
defendant may withdraw the appeal.
In State v. Naone, the court held that a motion to
reconsider sentence7 does not extend the time for filing a notice
of appeal under HRAP Rule 4(b):
6 HRPP Rule 35(b) states:
Reduction of Sentence. The court may reduce a sentence within 90 days after the sentence is imposed, or within 90 days after receipt by the court of a mandate issued upon affirmance of the judgment or dismissal of the appeal, or within 90 days after entry of any order or judgment of the Supreme Court of the United States denying review of, or having the effect of upholding the judgment of conviction. A motion to reduce a sentence that is made within the time prior shall empower the court to act on such motion even though the time period has expired. The filing of a notice of appeal shall not deprive the court of jurisdiction to entertain a timely motion to reduce a sentence.
HRPP Rule 35(b) (2003).
7 The terms “motion for reconsideration of sentence” and “motion to reduce sentence” are often used interchangeably by our courts.
-13- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
It is undisputed that judgment in this case was entered on July 11, 1997, as amended on July 22 and 24, 1997, and that Defendant filed his notice of appeal on September 2, 1997, beyond the deadline prescribed by HRAP Rule 4(b). Although the record reflects that Defendant filed a motion to reconsider his sentence on August 11, 1997, such a motion does not qualify under HRAP Rule 4(b) as a tolling motion that extends the filing deadline for a notice of appeal. Therefore, Defendant's appeal was clearly untimely.
92 Hawai#i 289, 300, 990 P.2d 1171, 1182 (App. 1999) (emphasis
added); see also State v. Solomon, 107 Hawai#i 117, 125 n.4, 111
P.3d 12, 20 n.4 (2005) (“Disposition of a motion for
reconsideration of sentence, however, ‘does not qualify under
HRAP Rule 4(b) as a tolling motion that extends the filing
deadline for a notice of appeal.’” (citing Naone, 92 Hawai#i at
300, 990 P.2d at 1182) (emphasis added)).
Consistent with the court’s holding in Naone, a motion
to reduce sentence “does not qualify under HRAP Rule 4(b) as a
tolling motion that extends the filing deadline for a notice of
appeal.” See Naone, 92 Hawai#i at 300, 990 P.2d at 1182.
Accordingly, the disposition of Stone’s motion to reduce sentence
had no effect on the time allowed for filing a notice of appeal.
Thus, the ICA erred in concluding that the issuance of an amended
judgment resulted in a new time period to appeal based on the
filing date of the amended judgment.
Consequently, the ICA erred in concluding that Stone’s
notice of appeal should have referenced the appeal from the
-14- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
September 1, 2009 judgments. See Stone, 2012 WL 3791886, at *2.
Stone’s notice of appeal correctly referenced the July 14, 2009
judgments. Id.
B.
The ICA also erred in holding that Stone should have
appealed from the September 1, 2009 amended judgments on the
basis that they “materially and substantially altered” the July
14, 2009 judgments by modifying Stone’s sentences. Id. The
ICA’s reliance on State v. Mainaaupo, 117 Hawai#i 235, 246 n.6,
178 P.3d 1, 12 n.6 (2008) as support for its ruling that Stone
correctly appealed from the September 1, 2009 amended judgment is
misplaced. See id. at 246 n.6, 178 P.3d at 12 n.6. In
Mainaaupo, the court was addressing when the time for filing of
an application for writ of certiorari began running under HRAP
Rule 40.1(a).8 Id. It was in this context that we stated that
“where a judgment is amended in a material and substantial
respect, the time within which an appeal from such determination
may be taken begins to run from the date of the amendment.” Id.
8 In Mainaaupo, the ICA’s judgment, entered on September 13, 2007, vacated the circuit court’s judgment and remanded the case for a new trial. 117 Hawai#i at 246, 178 P.3d at 12. Because this disposition was inconsistent with its memorandum opinion, the ICA entered an amended judgment on October 8, 2007, which affirmed the circuit court’s judgment. Id. Mainaaupo filed an application for writ of certiorari on December 11, 2007. Id. This court held that the time period for filing the application under HRAP Rule 40.1 began running anew when the ICA filed its amended judgment, reasoning that “the ICA’s amendment did not simply eliminate clerical errors but, rather, changed the fundamental disposition of this matter from a ‘vacate and remand’ to an affirmance.” Id. at 246 n.6, 178 P.3d at 12 n.6.
-15- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
This court’s holding in Mainaaupo, which was applicable
to filing an application for a writ of certiorari, does not
prescribe the time for filing an appeal from a judgment of
conviction, which is expressly governed by HRAP Rule 4(b).
Mainaaupo is not precedent that the time period for filing a
notice of appeal from a judgment begins running from an amended
judgment of conviction when there has been a favorable
disposition of a motion to reduce sentence. Rather, the amended
judgment merely reduces the sentences as a result of a favorable
ruling on the motion to reduce sentence, and has no effect on the
time period for filing the notice of appeal.
Under the ICA’s analysis, if a defendant were to defer
filing a notice of appeal until after the disposition of a motion
for reduction of sentence, the timeliness of the notice of appeal
would depend on whether a favorable disposition of the motion was
obtained, as an amended judgment would not otherwise be issued.
A defendant should not be encouraged to gamble as to whether to
file a notice of appeal based on the outcome of a ruling of a
motion for reduction of sentence.
Additionally, the ICA’s analysis contradicts HRPP Rule
45(b) by providing a means to extend the time period for filing a
notice of appeal through an amended judgment based on an HRPP
Rule 35 motion.
-16- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
HRPP Rule 45(b) (2001) provides:
Enlargement. When an act is required or allowed to be done at or within a specified time, the court for cause shown may at any time in its discretion (1) with or without motion or notice, order the period enlarged if request therefor is made before the expiration of the period originally prescribed or as extended by a previous order or (2) upon motion made after the expiration of the specified period permit the act to be done if the failure to act was the result of excusable neglect; but the court may not extend the time for taking any action under Rules 29, 33, 34 and 35 of these rules and Rule 4(b) of the Hawai#i Rules of Appellate Procedure, except to the extent and under the conditions stated in them .
Allowing an amended judgment to extend the time for
filing a notice of appeal that was based upon a favorable
disposition of an HRPP Rule 35 motion would contravene the
express terms of HRPP Rule 45(b).
C.
Consequently, Stone correctly appealed from the July
14, 2009 judgments. At the August 6, 2009 hearing, Stone orally
moved to extend the time for filing a notice of appeal. Stone
was granted a 30-day extension to file the notice of appeal on
September 1, 2009. On September 14, 2009, Stone timely filed the
notice of appeal. Accordingly, this court has jurisdiction of
Stone’s appeal.
-17- *** NOT FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER ***
D.
Based upon our review of the record, the ICA’s October
1, 2012 Judgment on Appeal is affirmed.
DATED: Honolulu, Hawai#i, February 28, 2014.
Hayden Aluli /s/ Mark E. Recktenwald for petitioner /s/ Paula A. Nakayama John D. Kim and Peter A. Hanano /s/ Simeon R. Acoba, Jr. for respondent /s/ Sabrina S. McKenna
/s/ Richard W. Pollack
-18-