State v. Stevenson

2020 NMCA 005, 455 P.3d 890
CourtNew Mexico Court of Appeals
DecidedOctober 22, 2019
StatusPublished
Cited by14 cases

This text of 2020 NMCA 005 (State v. Stevenson) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New Mexico Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Stevenson, 2020 NMCA 005, 455 P.3d 890 (N.M. Ct. App. 2019).

Opinion

Office of Director New Mexico 10:57:57 2020.01.14 Compilation '00'07- Commission

IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF NEW MEXICO

Opinion Number: 2020-NMCA-005

Filing Date: October 22, 2019

No. A-1-CA-35962

STATE OF NEW MEXICO,

Plaintiff-Appellee,

v.

THOMAS STEVENSON,

Defendant-Appellant.

APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF BERNALILLO COUNTY Briana H. Zamora, District Judge

Certiorari Denied, December 26, 2019, No. S-1-SC-38015. Released for Publication January 21, 2020.

Hector H. Balderas, Attorney General Maris Veidemanis, Assistant Attorney General Santa Fe, NM

for Appellee

Law Offices of Adrianne R. Turner Adrianne R. Turner Albuquerque, NM

for Appellant

OPINION

VARGAS, Judge.

{1} Defendant appeals his convictions for shooting at a motor vehicle (great bodily harm), in violation of NMSA 1978, Section 30-3-8(B) (1993), and aggravated assault with a deadly weapon, in violation of NMSA 1978, Section 30-3-2(A) (1963). He raises four main arguments on appeal, as discussed below. After careful consideration of Defendant’s issues, we affirm. I. BACKGROUND

{2} This case arises out of a violent confrontation between Defendant Thomas Stevenson (Defendant), Codefendant Oshay Toney (Codefendant), and Marvin Ellis (Victim). During the confrontation more than twenty shots were fired into the vehicle (SUV) Victim was driving, with both Defendant and Codefendant firing multiple shots. Defendant claimed he fired in defense of himself or others, and raised both of those doctrines as defenses at trial. He provided evidence that the SUV was driving forward when he fired at it, that he thought it had run over someone, and that it was headed toward a house that was sheltering several children. The State introduced contrary evidence indicating that the SUV was backing out of the driveway when the shooting started and was therefore not threatening Defendant or anyone else. The jury rejected Defendant’s version of the events and convicted him of felony murder, voluntary manslaughter, shooting at a motor vehicle resulting in great bodily harm, and aggravated assault with a deadly weapon. The latter conviction was based on the fact that the owner of the SUV was in the passenger seat at the time the shooting began. Subsequently, the district court vacated the felony murder and voluntary manslaughter convictions on legal grounds not relevant to this opinion. Further facts will be provided as they are relevant to each issue discussed below.

II. DISCUSSION

A. Best-Evidence Rule

{3} The State presented testimony from Victim’s nephew (Nephew) about certain text messages he had seen on Victim’s phone on the day of the incident. Nephew was able to identify the sender of the text messages as Defendant, and the messages (at least one of them) were threatening in tone. Defendant objected to admission of Nephew’s testimony, arguing that the best evidence rule required the State to introduce the messages themselves, not second-hand testimony from a person who had merely read the messages.

{4} Text messages are “writings” for purposes of the best-evidence rule and, absent an applicable exception, the original text messages or authorized duplicates of the same must be produced at trial. See State v. Hanson, 2015-NMCA-057, ¶¶ 6-7, 348 P.3d 1070. In Hanson we also recognized that an exception to the rule, for lost or destroyed evidence, could be applicable if a proper foundation was laid. See id. ¶ 13. In order to establish such a foundation, we held, the state must establish that it engaged in a diligent effort to obtain the originals of the writings at issue. Id. The State attempted to make that showing in this case by offering the testimony of Detective Leah Acata, the case agent working this homicide case.

{5} Detective Acata testified on voir dire that (1) she obtained Victim’s cell phone from the owner of the SUV, Victim’s girlfriend (Girlfriend), who was present in the SUV when the shooting began; (2) she obtained a warrant authorizing her to access the contents of the phone and took the phone to the New Mexico Regional Computer Forensic Laboratory (RCFL), which is affiliated with the Federal Bureau of Investigation (FBI); (3) at the RCFL Detective Acata used the “Cellebrite” system at a kiosk to attempt to access the phone’s contents, but was unable to get past the phone’s “swipe passcode”; (4) she had previously used the same program and RCFL’s kiosks hundreds of times to access phones, but as to Victim’s phone the system was unable to get past the swipe passcode; (5) she contacted different members of Victim’s family to see if any of them knew the swipe passcode that would grant her access to the phone, or, in the alternative, Victim’s email address and PIN for the phone, to no avail; (6) she then left the phone with RCFL and submitted a service request asking RCFL personnel to access the phone, but was notified that RCFL was also unable to unlock the phone; (7) Detective Jeremy Guilmette from RCFL informed her that a program had not yet been written that could unlock the particular model of phone owned by Victim, given Victim’s use of a swipe passcode instead of a numeric passcode; and (8) the phone was returned to Detective Acata by RCFL. Detective Acata reiterated several times that without a passcode, access to the phone’s contents, including the text messages in question, could not be achieved.

{6} In response to Detective Acata’s voir dire testimony, Defendant did not present any evidence contradicting the information she provided concerning swipe passcodes and the ability to unlock Victim’s phone. Counsel for Codefendant did point out that Detective Acata did not send the phone to “Quantico” (a reference to the FBI’s central forensics laboratory) for processing. However, Detective Acata testified on redirect that it was her understanding that Quantico would not be able to access the phone unless a program had been written to do so, and no evidence was presented indicating that Quantico would have had any more success accessing the phone than did RCFL. Similarly, Codefendant raised the possibility that the necessary information to access the phone could have been obtained from Victim’s phone carrier. But Detective Acata testified that such an effort would not have been successful, and no evidence contradicting this assertion was provided to the district court.

{7} Having considered the foregoing evidence, the district court found that the State had met its burden under Hanson to show that it made a diligent effort to obtain the original text messages. See 2015-NMCA-057, ¶ 13. The court also found that the inaccessibility of the messages was the equivalent of having the messages be physically lost or destroyed, for purposes of the best-evidence rule. Therefore, the court allowed Nephew to testify about the text messages he had seen on Victim’s phone.

{8} In reviewing this issue, we note first that Defendant does not challenge the district court’s determination that the inaccessibility of the text messages was the functional equivalent of the loss or destruction of those messages. We therefore need not decide that legal question in this opinion. With respect to the merits of the “diligent efforts” question, the applicable standard for our review is abuse of discretion. See id. ¶ 5. Given the evidence of the efforts made by Detective Acata to unlock Victim’s phone, as well as the lack of any evidence indicating that additional efforts may have been successful, the district court’s decision that the State had made diligent efforts to obtain the original text messages was not “clearly against the logic and effect of the facts and circumstances of the case.” See id. (stating abuse of discretion standard).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Duran
New Mexico Supreme Court, 2025
State v. Meadows
New Mexico Court of Appeals, 2024
State v. Martinez
New Mexico Court of Appeals, 2024
Sanders v. Bd. of Comm'rs for Bernalillo Cnty.
New Mexico Court of Appeals, 2024
State v. Buecker
New Mexico Court of Appeals, 2023
Stanley v. N.M. Game Comm'n
New Mexico Court of Appeals, 2023
Stanley v. N.M. Game Commission
New Mexico Court of Appeals, 2023
State v. May
New Mexico Court of Appeals, 2022
State v. Bryant
New Mexico Court of Appeals, 2022
State v. Granillo
New Mexico Court of Appeals, 2022
State v. Aguilar
New Mexico Court of Appeals, 2022
State v. Mote
New Mexico Court of Appeals, 2021

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
2020 NMCA 005, 455 P.3d 890, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-stevenson-nmctapp-2019.