State v. Stetson

234 N.W. 704, 203 Wis. 657, 1931 Wisc. LEXIS 237
Wisconsin Supreme Court·Decided February 10, 1931·Published

Opinion

Nelson, J.

The complaint in substance charges that the defendant committed perjury in the county court of Milwaukee county on October 18, 1928, at the hearing duly held on the application to admit to probate the will of Bertha Dallman, deceased; that he petitioned the county court of Milwaukee county to admit the said alleged will to probate knowing the same to be a false, forged, and fraudulent document, and that he sought to have said will admitted to probate by his own false, perjured, and corrupt testimony.

The facts as found by the referee are substantially as follows : The defendant is thirty-nine years old. He came to the United States when he was seventeen, received an education equivalent to four years in high school, attended a university night school for three and a half years, and was admitted to the bar August 10, 1921. From 1917 to 1921 he was a clerk in the office of Raymond J. Cannon, a Milwaukee attorney, except that during seven months of that period he.was in the military service. In 1926 he was admitted to the bar in the state of Minnesota and for a time practiced in Duluth and also in Minneapolis.

Prior to October 24, 1927, Bertha Dallman, an aged and infirm woman, was found in her room in the city of Milwaukee in an unconscious state resulting from inhaling coal gas. She was taken from her home to an adjoining house owned by her which was in part occupied by Fred Schultz and his wife. She continued to reside there until January 17, 1928, when she died. On October 24, 1927, the defendant [659]*659was requested by Mae Schultz, wife of Fred Schultz, to come to her home and prepare a will for a woman residing there. The defendant went to the Schultz home on that afternoon and was told by Fred Schultz that Mrs. Dallman wished to dispose of her property by will in the manner detailed by Schultz. The defendant made some memoranda, returned to his office, prepared.a will, and took it to the Schultz home that same evening. He there conferred with Mr. Schultz for a time and then left taking the document with him. He again visited the Schultz home on the following day and left the will with Mr; Schultz. The latter after-wards wrote the names and addresses of Walter Zass and Leo Hille on the will as witnesses. Then a day or two thereafter Margaret Puljer visited the Schultz home and was requested by Mrs. Schultz to write the name of Bertha Dall-man on the will in three different places where the defendant had indicated by V-shaped check marks where the name should be written. Mrs. Puljer signed Bertha Dallman’s name in the three different places without knowing the document was in form a will, it having been represented to her by Mrs. Schultz as a letter from Bertha Dallman to a friend or relative. On inquiry by Mrs. Puljer as to why Bertha Dallman did not sign the paper herself, Mrs. Schultz stated that she was sick and unable to write. A short time thereafter Mrs. Puljer learned it was in form a will. After Fred Schultz had written the names of Zass and Hille as witnesses and Margaret Puljer had written the name of Bertha Dall-man on the will, the defendant came to the Schultz home and took the document away with him and shortly thereafter deposited it with the register in probate in the county court of Milwaukee county. Bertha Dallman was not present when Mr. Schultz wrote the names and addresses of Zass and Hille on the document. Neither was she present when Mrs. Puljer wrote the name “Bertha Dallman” on the will. Bertha Dallman did not authorize Mrs. Puljer or [660]*660any one else to write her name on the document and she did not request the witnesses to sign or witness the instrument. She had no information that such a document was prepared or signed by any one. The defendant never spoke to Bertha Dallman and never saw her. At the time of the defendant’s first visit to the Schultz home he was told by Mr. Schultz that Bertha Dallman wished to leave a legacy of $2,000 to Mae Schultz. When the defendant returned to the Schultz home that same evening with the will prepared by him it contained a provision providing a legacy of $3,000 to Mae Schultz. Mr. Schultz inquired why the sum inserted in the will was $3,000 instead of $2,000 and the defendant replied that the additional $1,000 was for his compensation and expenses. Later when the defendant returned to take the will away with him he was informed by Mr. Schultz that the latter had written the names of Zass and Hille as witnesses on the document. When the defendant was informed that Mr. Schultz had written the names of the witnesses himself he said: “You are sure they will be satisfied with that?” and Mr. Schultz replied: “Sure, they are friends of ours and that is all right.” The defendant was named as executor in the will, and on January 23, 1928, he made and verified a petition praying that the document be proven and allowed as the will of Bertha Dallman, deceased. Objections were filed to the probate of the will. The matter came up for hearing on the 16th day of October, 1928. Before any testimony was offered, the defendant’s attorney and also the contestant’s attorney made rather extended statements to the court. From the statements so made the county court evidently concluded that an investigation was necessary. Before proceeding with the hearing the court notified the district attorney, the officers of the Milwaukee Bar Association and the Lawyers Club to be present. Representatives of the district attorney, of the Milwaukee Bar Association and the Lawyers Club appeared at the hearing, which then proceeded. The defendant being duly sworn to testify the truth, the [661]*661whole truth, and nothing but the truth, testified that the document- purporting to be the will of Bertha Dallman was signed by a woman who was introduced to him as Bertha Dallman; that he obtained the information from which the will was prepared from that person through Margaret Puljer acting as interpreter. That the person so introduced to him as Bertha Dallman signed the will in his presence and in the presence of the witnesses, Hille and Zass, and that the said witnesses likewise signed the will in his presence. At the hearing in the county court Fred and Mae Schultz first falsely testified that the will was signed by Bertha Dallman and witnessed by I-Iille and Zass. The two alleged witnesses testified that they did not sign the will as witnesses or otherwise, • and before the hearing in the county court was concluded, Fred and Mae Schultz both admitted that their testimony was false and that the will was not signed by Bertha Dallman or by Hille and Zass. After Fred and Mae Schultz admitted that the alleged will was spurious they were directed to go to the district attorney’s office, and as they left the court room they were met by the defendant, who advised them to tell the same story in the district attorney’s office that they had first testified to in the county court.

The will was denied probate. The defendant was arrested and charged with having committed perjury and of having sworn falsely. He was found guilty of having committed perjury and was sentenced to the house of correction of Milwaukee county for an indeterminate term of from two to five years, where he has since been confined.

During the trial of this disbarment action the defendant, after being duly sworn, testified that he obtained the information from which he prepared the will from Margaret Puljer, acting as interpreter for a woman introduced to him as Bertha Dallman; that the woman so introduced to him was Marie Kuhlnig; that the name “Bertha Dallman” was written on the will by Marie Kuhlnig and was witnessed by [662]*662Hille and.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Stetson, 234 N.W. 704, 203 Wis. 657, 1931 Wisc. LEXIS 237 (Wis. 1931).

234 N.W. 704 (State v. Stetson) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.