State v. Saephan

73 P.3d 301, 189 Or. App. 9, 2003 Ore. App. LEXIS 997
CourtCourt of Appeals of Oregon
DecidedJuly 30, 2003
Docket0012-73016; A113023
StatusPublished
Cited by3 cases

This text of 73 P.3d 301 (State v. Saephan) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Oregon primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Saephan, 73 P.3d 301, 189 Or. App. 9, 2003 Ore. App. LEXIS 997 (Or. Ct. App. 2003).

Opinion

*11 LANDAU, P. J.

The trial court committed appellant to the custody of the Department of Human Services (DHS) on the ground that, because of a mental disorder, he was unable to provide for his basic personal needs. ORS 426.005(l)(d)(B); ORS 426.130(l)(b)(C). On appeal, appellant argues that the record is insufficient to support that finding. On de novo review, State v. Hitt, 179 Or App 563, 565, 41 P3d 434 (2002), we reverse.

The relevant facts are undisputed. Appellant is in his early forties. He is an immigrant from Thailand; English is not his native language. In December 2000, he was detained after voluntarily seeking admission to the Oregon Health Sciences University Hospital in Portland. The physician who examined him at that time believed that appellant was “disorganized,” “confused,” possibly delirious, and a danger to himself.

Several days after appellant was admitted, he was interviewed by a precommitment investigator, Daniel Coker. Apparently,, no interpreter was present. As Coker entered and exited appellant’s locked room, appellant attempted to leave, but staff prevented him from doing so. During the interview itself, appellant was “cooperative.” According to Coker’s written report, when Coker asked appellant why he was in the hospital, he responded, “My wife left. I couldn’t get in my car and go on.” On being asked to explain further, appellant stated, “In the morning I get up and I don’t see the heat in the wire * * * my pants * * * my T-shirt.” (Ellipses in original.) Appellant correctly stated that he was in Oregon but, when asked what town and what kind of building he was in, he stated that he was in Salem in a two-bedroom apartment. When asked what he wanted to do, he replied, “Today I got to go home * * * take care of something * * * lots of food and everything.” (Ellipses in original.) Coker believed that appellant’s responses “made little sense,” and he terminated the interview. In his report, Coker noted that appellant had suffered “severe” burns to his hand and foot; he described appellant as “disoriented, disorganized, and confused” and as having “no insight” and “poor” judgment. Coker’s diagnostic *12 impression was that appellant was suffering from possible alcohol withdrawal and a possible psychotic disorder not otherwise specified.

A commitment hearing was held four days later. An interpreter assisted appellant. The trial court first advised appellant of his rights as provided in ORS 426.100, including the right to subpoena witnesses, and asked whether appellant would like a one-week setover in order to find family or friends to testify. Appellant stated that he would like to ask his wife or son to come and testify for him; he stated, “I don’t understand what the discussion will be if I didn’t have them.” However,, he also stated that he did not want to stay in the hospital for another week. The hearing was not set over.

The trial court also advised appellant that it could order him to be committed for 180 days. Appellant stated that he “couldn’t be there that long. I’d probably die first” and that he would rather kill himself than be in the hospital. When the trial court advised appellant that mental health professionals would be asking him questions, appellant stated, “I would like to have you ask about the sponsor,” that is, about the person who had sponsored his immigration to the United States from Thailand. Appellant stated, “[I]f I could have medicine and stay with him, it would be better.”

In the evidentiary portion of the hearing, appellant was first examined by mental health examiner Michael Stine. Appellant testified that he had gone to the hospital on his own volition because “something was wrong, I couldn’t get ahold of myself,” and “I didn’t know what was going on.” He denied that he had been drinking on the day he went to the hospital, stated that he hadn’t drunk alcohol for the past two or three weeks, and offered to take a urine test; he stated, “I’m not brave enough to take alcohol right now.” When Stine asked appellant if he would try to kill himself if he were released, appellant said that he would not. Appellant explained, “You, you forget. You, you stop and then you think about this, think about that.” He also stated, “I forget things and everything is lost. I forget. I just laugh at things and I just forget things.” When asked whether there were times that he felt he was “in danger,” such as by “walking in front of traffic or something like that,” appellant responded, “I didn’t, *13 I didn’t go anywhere. Just, just here. I was at the end of the road. There was no other place to go.” He also stated that he did not want to go to the hospital, that he did not feel that he had to be “forced” to go, and that he “would be safe if I could go with my sponsor.”

Stine also asked appellant where he had been living before he went to the hospital. Appellant responded, “Over there, and then sometimes, sometimes over in the other place. Move around.” He also stated that he had been living in a house that he had rented and that, if released, he would stay with his sponsor. Later, he stated that, if he could not stay with his sponsor, “[m]y wife has a place but it’s rather small. * * * I have a lot of cars, but I, if I need to go somewhere, if I had somebody to, my friends could take me wherever I need to go.” When asked where he would get food, he stated that he would ‘look for Mends, or if I had some rice here or rice there, I’d go, go eat wherever I could find it.”

Appellant was able to tell Stine the date and location of the hearing and denied hearing and seeing things that other people do not hear or see. He also denied having previously received treatment for “mental problems.”

A psychologist, Dr. Sue Beattie, also examined appellant at the hearing. Beattie asked appellant whether he was separated from his wife, whether being separated was a “difficult emotional experience,” and whether “drinking was a part of the problem” between him and his wife. Appellant answered each question in the affirmative. When asked whether he had spoken to his wife, appellant stated that hospital staff had ordered the police to hide the telephone “500 feet away from me” and that patients could use the phone only “if they’re good, well off.” When asked, “How did you leave things when you separated from your wife,” appellant responded, “It’s whatever it was. We didn’t have any argument. We just haven’t done anything.” When asked why he believed that he would be welcome to stay with his sponsor, he replied, “I don’t have a place to stay.” He stated, “If Welfare would give me enough money to rent, then I, I could go there. I could be there temporarily.”

In response to Beattie’s statement that he had no money, had not spoken to his sponsor or his wife while he was *14 in the hospital, and had no place to stay, he stated, “My sponsor would let me.” When told by Beattie that she was worried that he would not have a place to stay, appellant repeated, “He’d receive me.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. C. M. C.
454 P.3d 30 (Court of Appeals of Oregon, 2019)
State v. A. K.
126 P.3d 754 (Court of Appeals of Oregon, 2006)
State v. Pike
106 P.3d 693 (Court of Appeals of Oregon, 2005)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
73 P.3d 301, 189 Or. App. 9, 2003 Ore. App. LEXIS 997, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-saephan-orctapp-2003.