State v. Rosales, Unpublished Decision (5-7-2002)

CourtOhio Court of Appeals
DecidedMay 7, 2002
DocketCase No. 01CA2588.
StatusUnpublished

This text of State v. Rosales, Unpublished Decision (5-7-2002) (State v. Rosales, Unpublished Decision (5-7-2002)) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Ohio Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Rosales, Unpublished Decision (5-7-2002), (Ohio Ct. App. 2002).

Opinion

DECISION AND JUDGMENT ENTRY
{¶ 1} This is an appeal from the judgment of the Ross County Court of Common Pleas in which Defendant-Appellant Alfonso Rosales was convicted of raping a ten-year-old girl, a first-degree felony, in violation of R.C. 2907.02(A)(1)(b). The trial court imposed a six-year term of imprisonment, and classified appellant as a sexual offender.

{¶ 2} Appellant argues that the lower court erred in denying his motion to suppress. He also argues that the lower court's classification of him as a sexual predator was against the manifest weight of the evidence.

{¶ 3} We find appellant's arguments to be without merit and affirm the judgment of the trial court.

I. The Proceedings Below
{¶ 4} On New Year's Eve, December 31, 1998, the ten-year-old niece of Defendant-Appellant Alfonso Rosales was raped.

{¶ 5} The following day, New Year's Day, January 1, 1999, Detective James E. Lowe of the Chillicothe Police Department commenced an investigation of the crime. That day, in an effort to speak with Rosales regarding the rape, Lowe telephoned Rosales's home. However, because Rosales was unavailable, Lowe spoke with Rosales's wife. Lowe asked that she convey the message to Rosales that he wished to speak with him regarding the crime.

A. The Meeting With Lowe
{¶ 6} Three days later, on January 4, 1999, Rosales arrived at the Chillicothe Law Enforcement Complex (CLEC) and asked to speak with Detective Lowe. While the record is unclear as to who brought Rosales to the CLEC, it is undisputed that he came of his own volition and that he was not brought by a law-enforcement officer.

{¶ 7} Lowe, who was dressed in plain clothes, met Rosales in the lobby of the CLEC. Lowe introduced himself to Rosales and then asked if he would speak with him; Rosales agreed. We note that this was the first contact Lowe had with Rosales concerning this crime.

{¶ 8} From the lobby, the two men proceeded to an interview room within the CLEC. Once inside the room, Lowe asked if Rosales preferred that the door to the room be open or closed. Rosales responded that he did not have a preference. Lowe left the door open.

{¶ 9} Lowe then explained to Rosales that he could leave at any time.

{¶ 10} Next, Lowe explained to Rosales that he wished to talk to him about the rape. Before doing so, Lowe presented Rosales with a waiver form. This document detailed what are commonly referred to as Miranda rights or warnings — the right to remain silent and the right to legal counsel.2

{¶ 11} Lowe began by reading, and then filling in, blanks at the top of the waiver document that related to the background of the person being interviewed. Rosales provided this information to Lowe. Through this dialogue, Lowe learned the following: Rosales was born, and had lived most of his life, in Mexico; Spanish was his primary language, but that he spoke and understood English; and Rosales's formal education ended in the sixth grade in the Mexican school system.

{¶ 12} Lowe then proceeded to read the Miranda warnings from the document. During the course of reading these warnings, Rosales stated that he did not understand some of the language because Lowe was reading too quickly. Accordingly, Lowe stopped reading and stated that he would re-read the document more slowly. Lowe also explained that if, at any time, Rosales did not understand what he was saying, that Rosales should stop him and Lowe would then attempt to explain it in other terms.

{¶ 13} Lowe then proceeded to re-read the document more slowly. At the conclusion of reading each of the Miranda warnings, Lowe had Rosales indicate that he understood the warning by having him write his initials beside the explanation of the right.

{¶ 14} Lowe then read Rosales waiver language from the document, which indicated that Rosales had been read the Miranda warnings, that he understood his rights, and, if he chose to do so, that he voluntarily waived these rights.

{¶ 15} Rosales responded that he wished to waive his rights and that he wanted to speak with Lowe about the rape. Accordingly, Rosales signed and dated the document.

{¶ 16} Lowe and Rosales then proceeded to converse about his whereabouts at the time the crime was committed. Rosales stated that he was very drunk that night, and it "may or may not be true" that he raped his niece — he claimed that he did not recall because he was so inebriated.

{¶ 17} Rosales then agreed to provide this statement in writing. However, because he claimed to have difficulty writing in English, Rosales provided his written statement in Spanish. After signing and dating the statement, Rosales left the CLEC.

B. The Trial Court
{¶ 18} In February 1999, the Ross County Grand Jury indicted Rosales on one count of Rape, a first-degree felony in violation of R.C.2907.02. Shortly thereafter, Rosales was arraigned on this charge and he pled not guilty.

1. Motion to Suppress
{¶ 19} Subsequently, Rosales filed with the Ross County Court of Common Pleas a motion to suppress all evidence resulting from his conversation with Lowe — including his written statement. In this motion, Rosales argued that he was effectively in custody at the time he spoke with Lowe and that his waiver of his Miranda rights was ineffective for two reasons: (1) Spanish is his primary language and he has difficulty understanding English; and (2) because he is mentally deficient.

{¶ 20} The trial court held a hearing on this motion. At the hearing, myriad witnesses testified: Dr. James Hagen, a licensed clinical psychologist testified that Rosales's Intellectual Quotient (IQ) test score was in the lowest fifth percentile of the overall population, which indicated borderline mental retardation; and various acquaintances and relatives who testified, inter alia, that Rosales understood spoken English.

{¶ 21} In March 2000, the trial court denied Rosales's suppression motion.

{¶ 22} Shortly thereafter, Rosales changed his plea to no-contest and the trial court found him guilty of the offense. Accordingly, the lower court proceeded to the sentencing phase of the case.

2. Sentencing and Sexual-Predator Classification
{¶ 23} In January 2000, the trial court held a sentencing hearing and sentenced Rosales to six years imprisonment. On that same day, the trial court also held a sexual-offender-classification hearing.

{¶ 24} At this hearing, the only evidence that was provided to the court — with both parties stipulating that this evidence should be considered — was the following: (1) the pre-sentence investigation report prepared by the Ross County Probation Department; and (2) the psychological evaluation prepared by Dr. Hagen.

{¶ 25}

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
North Carolina v. Butler
441 U.S. 369 (Supreme Court, 1979)
Tague v. Louisiana
444 U.S. 469 (Supreme Court, 1980)
Florida v. Royer
460 U.S. 491 (Supreme Court, 1983)
California v. Beheler
463 U.S. 1121 (Supreme Court, 1983)
Berkemer v. McCarty
468 U.S. 420 (Supreme Court, 1984)
Colorado v. Connelly
479 U.S. 157 (Supreme Court, 1986)
Ornelas v. United States
517 U.S. 690 (Supreme Court, 1996)
Wesley T. Bailey v. Chattem, Inc.
838 F.2d 149 (Sixth Circuit, 1988)
Barkley v. Barkley
694 N.E.2d 989 (Ohio Court of Appeals, 1997)
State v. Nichols
209 N.E.2d 750 (Ohio Court of Appeals, 1965)
James A. Keller, Inc. v. Flaherty
600 N.E.2d 736 (Ohio Court of Appeals, 1991)
State v. Ramirez
648 N.E.2d 845 (Ohio Court of Appeals, 1994)
State v. Norman
735 N.E.2d 953 (Ohio Court of Appeals, 1999)
State v. Guysinger
621 N.E.2d 726 (Ohio Court of Appeals, 1993)
State v. Duncan
719 N.E.2d 608 (Ohio Court of Appeals, 1998)
State v. Paladin
548 N.E.2d 263 (Ohio Court of Appeals, 1988)
North Coast Cookies, Inc. v. Sweet Temptations, Inc.
476 N.E.2d 388 (Ohio Court of Appeals, 1984)
State v. Edwards
358 N.E.2d 1051 (Ohio Supreme Court, 1976)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State v. Rosales, Unpublished Decision (5-7-2002), Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-rosales-unpublished-decision-5-7-2002-ohioctapp-2002.