State v. Reyes, Ex Parte Juan Carlos

Court of Appeals of Texas·Decided February 13, 2015·No. PD-1277-14·Published

Opinion

PD-1277-14

COURT OF CRIMINAL APPEALS AUSTIN, TEXAS

Transmitted 2/12/2015 5:53:18 PM Accepted 2/13/2015 8:25:01 AM February 13, 2015 ABEL ACOSTA NO. PD-1277-14 CLERK

IN THE

COURT OF CRIMINAL APPEALS OF TEXAS

EX PARTE: JUAN CARLOS REYES

THE STATE’S BRIEF ON APPELLEE’S PETITION FOR DISCRETIONARY REVIEW

FROM THE COURT OF APPEALS, EIGHTH DISTRICT OF TEXAS CAUSE NUMBER 08-12-00261-CR, TRIAL COURT CAUSE NUMBER 20050C17647-CC7-1, COUNTY COURT AT LAW NO. SEVEN OF EL PASO COUNTY, TEXAS

JAIME ESPARZA

DISTRICT ATTORNEY

34th JUDICIAL DISTRICT

LILY STROUD

ASST. DISTRICT ATTORNEY

DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE 203 EL PASO COUNTY COURTHOUSE 500 E. SAN ANTONIO

EL PASO, TEXAS 79901

(915) 546-2059 ext. 3769

FAX (915) 533-5520

EMAIL lstroud@epcounty.com SBN 24046929

ATTORNEYS FOR THE STATE

The State does not request oral argument.

TABLE OF CONTENTS

INDEX OF AUTHORITIES iv-v STATEMENT OF THE CASE vi-viii STATEMENT OF FACTS 1-10 SUMMARY OF THE STATE’S ARGUMENTS 11-12 STATE’S REPLY TO APPELLEE’S ISSUES PRESENTED: 13-36

REPLY TO ISSUES ONE AND THREE: The sole basis for the trial court’s grant of writ relief was its conclusion that Reyes’s trial counsel rendered ineffective assistance of counsel by failing to properly advise him of the immigration consequences of his guilty plea as required by Padilla v. Kentucky. Additionally, the trial court’s statements and actions indicate that it rejected and impliedly denied Reyes’s other non-Padilla writ grounds. Consequently, the Eighth Court did not err in considering Reyes’s other grounds to have been rejected or impliedly denied by the trial court. Moreover, none of the trial court’s findings and conclusions showed that the trial court intended to grant relief on Reyes’s other non-Padilla writ grounds. And findings and conclusions on those other writ grounds was not essential or potentially dispositive to the issue the State appealed to the Eighth Court. Therefore, the Eighth Court did not err to any extent that it did not remand the case for findings and conclusions on Reyes’s other writ grounds. 13-33

REPLY TO ISSUE TWO: The Eighth Court did not err in determining that the sole basis for the grant of any writ relief by the trial court was Reyes’s Padilla claim and that the trial court impliedly denied the rest of Reyes’s writ grounds. And in so determining, the Eighth Court did not deprive Reyes of the opportunity to obtain appellate review of the trial court’s decision not to grant relief on his other non-Padilla writ grounds, as article 11.072, section 8 of the Code of Criminal Procedure allows a writ applicant to appeal a partial denial of his writ application. 34-36

PRAYER 37 ii

SIGNATURES 37-38 CERTIFICATE OF COMPLIANCE 37 CERTIFICATE OF SERVICE 38

iii

INDEX OF AUTHORITIES

FEDERAL CASES Chaidez v. United States, ---U.S.---, 133 S.Ct. 1103, 185 L.Ed.2d 149 (2013). . . . 19 Padilla v. Kentucky, 559 U.S. 356, 130 S.Ct. 1473, 176 L.Ed.2d 284 (2010).. . . . . 23 Roe v. Flores-Ortega, 528 U.S. 470, 120 S.Ct. 1029, 145 L.Ed.2d 985 (2000). . . . 23

Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

STATE CASES Cannon v. State, 252 S.W.3d 342 (Tex.Crim.App. 2008).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ex parte Chavez, 371 S.W.3d 200 (Tex.Crim.App. 2012). . . . . . . . . . . . . . . . 17, 26 State v. Cullen, 195 S.W.3d 696 (Tex.Crim.App. 2006).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ex parte De Los Reyes, 392 S.W.3d 675 (Tex.Crim.App. 2013). . . . . . . . . . . . . . 19 State v. Elias, 339 S.W.3d 667 (Tex.Crim.App. 2011). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29 Gottson v. State, 940 S.W.2d 181 (Tex.App.–San Antonio 1996, pet. ref’d). . . . . 26 Johnson v. State, 414 S.W.3d 184 (Tex.Crim.App. 2013). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

State v. Kelley, 20 S.W.3d 147 (Tex.App.–Texarkana 2000, no pet.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16, 20, 35

State v. Mazuca, 375 S.W.3d 294 (Tex.Crim.App. 2012).. . . . . . . . . . . . . . . . 29, 32

McDonald v. State, No. 08-08-00103-CR, 2010 WL 3910424 (Tex.App.–El Paso, Sept. 30, 2011, pet. ref’d) (not designated for publication).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26

iv

State v. Mendoza, 365 S.W.3d 666 (Tex.Crim.App. 2012).. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Miller v. State, 83 S.W.3d 308 (Tex.App.–Austin 2002, pet. ref’d). . . . 15-16, 20, 35 Montanez v. State, 195 S.W.3d 101 (Tex.Crim.App. 2006). . . . . . . . . . 15-16, 20, 35 Murphy v. State, 112 S.W.3d 592 (Tex.Crim.App. 2003).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rey v. State, 897 S.W.2d 333 (Tex.Crim.App. 1995). . . . . . . . . . . . . . . 15-16, 20, 35

Ex parte Reyes, No. 08-12-00261-CR, 2014 WL 2993789 (Tex.App.–El Paso, June 30, 2014, pet. granted) (not designated for publication).. . . . . . . . . . 16, 22, 35

Rylander v. State, 101 S.W.3d 107 (Tex.Crim.App. 2003).. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 STATUTES TEX. CRIM. PROC. CODE art. 11.072 § 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 35 RULES TEX. R. APP . P. 44.4(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

v

STATEMENT OF THE CASE

On March 30, 2006, Juan Carlos Reyes, appellee, pled guilty to the misdemeanor offense of family-violence assault, and the trial court assessed punishment at 365 days’ confinement, probated for 12 months, and a fine of $1,000.00, of which $500.00 was probated. See Ex parte Reyes, No. 08-12-00261- CR, 2014 WL 2993789 at *1 (Tex.App.–El Paso, June 30, 2014, pet. granted) (not designated for publication); see also (CR at 15-18).1 On March 2, 2012, Reyes filed an application for writ of habeas corpus under article 11.072 of the Code of Criminal Procedure. (CR at 24-50). After hearing evidence and argument at two writ hearings, (RR2 at 5-91); (RR3 at 12-35), the trial court, on August 6, 2012,

1 Throughout this brief, references to the record will be made as follows: references to the clerk’s record will be made as “CR” and page number, references to the supplemental clerk’s record will be made as “SCR” and page number, references to the reporters’s record will be made as “RR” and volume and page number, and references to exhibits will be made as either “SX” or “DX” and exhibit number.

With respect to the clerk’s record, the State has learned that the El Paso County Clerk’s Office, for some unknown reason, prepared and certified two different versions of the clerk’s record that have been paginated differently. When the State prepared its original brief on direct appeal, the County Clerk’s Office provided the State with only a version of the clerk’s record that was prepared and certified by the El Paso County Clerk on August 15, 2012. However, when the State requested the clerk’s record in preparing its reply brief to Reyes’s PDR brief, the County Clerk’s Office presented the State with both the August 15, 2012, version of the clerk’s record and another version that was prepared and certified by the El Paso County Clerk on October 15, 2012. The Clerk’s Office has advised the undersigned that the October 15, 2012, version is the one that was filed with the Eighth Court. However, the case history with the Eighth Court reflects that only one clerk’s record was filed on August 15, 2012. Therefore, the State will rely on the same version of the clerk’s record (August 15, 2012) it relied on for the direct appeal.

vi

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Reyes, Ex Parte Juan Carlos, (Tex. Ct. App. 2015).

State v. Reyes, Ex Parte Juan Carlos (State v. Reyes, Ex Parte Juan Carlos) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Padilla v. Kentucky
559 U.S. 356 (Supreme Court, 2010)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
Roe v. Flores-Ortega
528 U.S. 470 (Supreme Court, 2000)
Chaidez v. United States
133 S. Ct. 1103 (Supreme Court, 2013)
State v. Kelley
20 S.W.3d 147 (Court of Appeals of Texas, 2000)
Cannon v. State
252 S.W.3d 342 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2008)
Miller v. State
83 S.W.3d 308 (Court of Appeals of Texas, 2002)
State v. Cullen
195 S.W.3d 696 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
Montanez v. State
195 S.W.3d 101 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
Rylander v. State
101 S.W.3d 107 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2003)
Murphy v. State
112 S.W.3d 592 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2003)
Gottson v. State
940 S.W.2d 181 (Court of Appeals of Texas, 1997)
Goodspeed v. State
187 S.W.3d 390 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2005)
Rey v. State
897 S.W.2d 333 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1995)
State v. Mendoza
365 S.W.3d 666 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2012)
State v. Elias
339 S.W.3d 667 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2011)
Flores, Ex Parte Gerardo
387 S.W.3d 626 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2012)
State of Texas v. Mazuca, Alvaro
375 S.W.3d 294 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2012)
Chavez, Ex Parte Adrian
371 S.W.3d 200 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2012)
Johnson v. State
414 S.W.3d 184 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2013)