State v. Qayyum

201 Conn. App. 864
Connecticut Appellate Court·Decided December 22, 2020·No. AC42456·Published

Opinion

*********************************************** The “officially released” date that appears near the beginning of each opinion is the date the opinion will be published in the Connecticut Law Journal or the date it was released as a slip opinion. The operative date for the beginning of all time periods for filing postopinion motions and petitions for certification is the “officially released” date appearing in the opinion.

All opinions are subject to modification and technical correction prior to official publication in the Connecticut Reports and Connecticut Appellate Reports. In the event of discrepancies between the advance release version of an opinion and the latest version appearing in the Connecticut Law Journal and subsequently in the Connecticut Reports or Connecticut Appellate Reports, the latest version is to be considered authoritative.

The syllabus and procedural history accompanying the opinion as it appears in the Connecticut Law Journal and bound volumes of official reports are copyrighted by the Secretary of the State, State of Connecticut, and may not be reproduced and distributed without the express written permission of the Commission on Official Legal Publications , Judicial Branch, State of Connecticut. ***********************************************

STATE OF CONNECTICUT v. MUHAMMAD A. QAYYUM (AC 42456) Bright, C. J., and Suarez and Lavery, Js.

Syllabus

Convicted, after a jury trial, of the crimes of conspiracy to sell narcotics and possession of narcotics with intent to sell, the defendant appealed to this court. Held:

1. The defendant could not prevail on his claim that the trial court violated his due process rights by shifting the burdens of proof and persuasion to him to prove that he had a legitimate source of income, which was based on his claim that the court erred in permitting a state Department of Labor representative, R, to testify that the defendant had no reportable wages, thereby suggesting that he earned a living selling drugs: the defendant’s claim challenging R’s testimony was evidentiary rather than constitutional in nature; moreover, the trial court did not abuse its discretion in admitting R’s testimony and determining that the probative value of the evidence of the defendant’s lack of reportable wages outweighed its prejudicial effect, as that evidence was probative of whether the defendant was engaged in trafficking drugs and was not unduly prejudicial because R’s testimony was not presented in a manner that would have improperly aroused the emotions of the jurors; furthermore, even if this court assumed that the trial court abused its discretion in admitting R’s testimony, any error was harmless, as the defendant failed to satisfy his burden of proving that it was more probable than not that the admission of the testimony substantially affected the verdict.

2. The defendant’s claim that the trial court erred in admitting impermissible expert opinion testimony from F, a police detective, on the ultimate issue of whether the defendant intended to sell narcotics was unavailing; that court did not abuse its discretion in admitting F’s testimony, as his testimony concerned only general factors that he would consider when deciding to charge a person with possession of narcotics with intent to sell, including the general behavior of drug users and drug traffickers, and the prosecutor did not ask F for his specific opinion about whether the defendant possessed narcotics with intent to sell, and, therefore, F never expressed his opinion on the ultimate issue before the jury; moreover , even if this court assumed that the trial court improperly admitted F’s testimony, the defendant failed to satisfy his burden of proving that the admission of F’s testimony more probably than not affected the verdict and therefore was harmful.

Argued September 9—officially released December 22, 2020

Procedural History

Two part substitute information charging the defendant , in the first part, with the crime of conspiracy to sell narcotics and two counts of the crime of possession of narcotics with intent to sell, and, in the second part, with previously having been convicted of the crime of sale of narcotics, brought to the Superior Court in the judicial district of Litchfield at Torrington, where the first part of the information was tried to the jury before Danaher, J.; verdict of guilty; thereafter, the defendant was presented to the court, Danaher, J., on a plea of guilty to the second part of the information; judgment of guilty in accordance with the verdict and plea, from which the defendant appealed to this court. Affirmed.

Robert L. O’Brien, assigned counsel, with whom, on the brief, was William A. Adsit, assigned counsel, for the appellant (defendant).

Linda F. Currie-Zeffiro, assistant state’s attorney, with whom, on the brief, were Dawn Gallo, state’s attorney , and David Shannon, supervisory assistant state’s attorney, for the appellee (state).

Opinion

LAVERY, J. The defendant, Muhammad A. Qayyum, appeals from the judgment of conviction, rendered after a jury trial, of one count of conspiracy to sell narcotics in violation of General Statutes §§ 53a-48 and 21a-277 (a) and two counts of possession of narcotics with intent to sell in violation of § 21a-277 (a). On appeal, the defendant claims that the trial court (1) violated his due process rights by shifting the burdens of proof and persuasion to him to prove that he had a legitimate source of income and (2) erred by allowing impermissible expert opinion testimony regarding his intent to sell narcotics. We affirm the judgment of the trial court.

The following facts, which the jury reasonably could have found, and procedural history are relevant to our discussion. On April 12, 2017, Torrington Police Officer Matthew Faulkner went to 356 Migeon Avenue in Torrington to execute a search warrant following his investigation regarding possible drug sales being conducted from unit 1 North, the apartment of Oscar Pugh. Officer Faulkner surveilled the residence for approximately one hour. During that time, two people separately arrived at Pugh’s apartment but departed quickly. Officer Faulkner also saw the defendant arrive in a dark gray Infiniti sedan bearing Massachusetts license plates, which the defendant had rented from Hertz. The defendant had rented cars from Hertz for sixty-three days during the period from January, 2017, until his arrest in April, 2017, with the rentals costing between $2500 and $2600. Officer Faulkner frequently had observed the defendant at Pugh’s apartment over these preceding months.

Additional police arrived approximately one hour after Officer Faulkner began his surveillance. The police executed the search warrant and detained the defendant and Pugh. The defendant eventually admitted that he had narcotics in his front pockets, and Officer Faulkner then proceeded to search them. Inside, he found $267 in small bills, seven wax folds of heroin, and two ‘‘dubs’’ of crack cocaine.1 The police did not find any drug paraphernalia on the defendant or in his rental car, but a canine officer alerted on the car’s trunk and door.

The police also searched Pugh. They found six wax folds of heroin and $2 in his pockets and a single dub of crack cocaine in his sock. They also found seventeen dubs of crack cocaine in between the couch cushions where Pugh was seated, along with various items of drug paraphernalia such as crack pipes and cut straws. Additionally, they found a handwritten ledger documenting narcotics sales. Pugh admitted that the narcotics found on his person were his and that he was a heavy user, but he denied that the other narcotics in the apartment belonged to him. Other than the $2 found on Pugh’s person, the police did not find any other money within the apartment.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Qayyum, 201 Conn. App. 864 (Colo. Ct. App. 2020).

201 Conn. App. 864 (State v. Qayyum) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

State v. Qayyum
344 Conn. 302 (Supreme Court of Connecticut, 2022)