State v. Perez

CourtCourt of Appeals of Arizona
DecidedMarch 12, 2024
Docket1 CA-UB 22-0111
StatusUnpublished

This text of State v. Perez (State v. Perez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Arizona primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Perez, (Ark. Ct. App. 2024).

Opinion

NOTICE: NOT FOR OFFICIAL PUBLICATION. UNDER ARIZONA RULE OF THE SUPREME COURT 111(c), THIS DECISION IS NOT PRECEDENTIAL AND MAY BE CITED ONLY AS AUTHORIZED BY RULE.

IN THE ARIZONA COURT OF APPEALS DIVISION ONE

STATE OF ARIZONA, Appellee,

v.

ARTURO SANCHEZ PEREZ, JR., Appellant.

No. 1 CA-CR 22-0111 FILED 3-12-2024

Appeal from the Superior Court in Maricopa County No. CR2017-002742-001 The Honorable Timothy J. Ryan, Judge

CONVICTIONS AFFIRMED; REMANDED FOR RESENTENCING

COUNSEL

Arizona Attorney General’s Office, Phoenix By Deborah Celeste Kinney Counsel for Appellee

Maricopa County Public Defender’s Office, Phoenix By Aaron J. Moskowitz Counsel for Appellant STATE v. PEREZ Decision of the Court

MEMORANDUM DECISION

Judge Angela K. Paton delivered the decision of the Court, in which Presiding Judge Michael J. Brown and Judge Andrew M. Jacobs joined.

P A T O N, Judge:

¶1 Arturo Perez appeals his convictions and sentences for two counts of first-degree murder and one count of first-degree burglary and requests a new trial. We affirm Perez’s convictions and first-degree burglary sentence. We remand the first-degree murder convictions for resentencing.

FACTS AND PROCEDURAL HISTORY

¶2 We view the facts in the light most favorable to sustaining the jury’s verdicts, resolving all inferences against Perez. See State v. Reaves, 252 Ariz. 553, 558, ¶ 2 (App. 2022).

¶3 Around midnight on June 16, 2017, Perez broke into John’s1 apartment with a gun. While John and Jane were resting in the bedroom, Perez opened the bedroom door and shot Jane five times, instantly killing her. Perez and John wrestled from the bedroom to the living room, during which Perez shot John several times.

¶4 A neighbor called the police after hearing the break-in and gunshots. Upon arrival, the officers found John lying on the living room floor. He was conscious and breathing despite having multiple gunshot wounds. An officer asked John who had shot him, to which he immediately responded, “Arturo Perez.” The officer also asked how John knew Perez, and John said he had known Perez since the fourth grade.

¶5 An ambulance transported John to the hospital, and before leaving the ambulance bay, an officer showed John a photograph of Perez. The officer asked John, “who is that?” John responded, “Arturo.” The officer asked what Perez did, to which John replied, “he shot me.” John was then taken into trauma surgery.

1 We use pseudonyms to protect the identities of the victims and witnesses.

2 STATE v. PEREZ Decision of the Court

¶6 John was paralyzed from the neck down from a gunshot wound that went through his larynx and into his esophagus and spinal cord. His liver was damaged, and surgeons removed his kidney due to active bleeding. Shortly after surgery, a detective interviewed John in his hospital room. The detective used an alphabet board to communicate with John because John could only grunt and blink to answer questions. John spelled out that it was Perez who shot him and Jane. He also spelled out that Perez’s cousin, Leo, broke into the house with Perez. The medical staff then intubated John and placed him into a medically-induced coma. He endured several procedures over the next few days.

¶7 Five days after the alphabet board interview with the detective, John could speak with the assistance of a medical device, and the detective returned for an audio-recorded interview. The detective asked John several “yes” or “no” questions, starting with whether it was Perez who shot him. John responded “yes.” The detective then asked whether it was Perez who shot Jane, and whether John saw Perez shoot Jane; John replied “yes” to both questions. The detective also asked whether there was someone else with Perez; John responded that Leo was with Perez. Medical staff intervened after about ten minutes because John struggled to answer questions. The next day, John became unresponsive. He died from his injuries the following week.

¶8 A grand jury indicted Perez for two counts of first-degree murder (counts 1 and 2) and one count of first-degree burglary (count 3). On the first day of trial, Perez moved to preclude the use of “[a]ll statements made by [John] that do not satisfy the requirements of the dying declaration or excited utterance exception.” During a discussion on his motion in limine the following day, Perez conceded the statements John made in his apartment and the ambulance bay were admissible under hearsay exceptions but argued the alphabet board communications and the audio- recorded interview were inadmissible hearsay.

¶9 The State argued that “[j]ust because [John] was in the hospital doesn’t mean he was no longer under belief of impending death.” As to the alphabet board communications, the State explained that John made them the same day as the shooting while intubated and unable to speak. Perez argued the State needed to lay more foundation regarding the circumstances at the hospital. Perez then noted his primary objection concerned John’s recorded interview, and argued John had four days of treatment between the first and second interviews and there was no indication John believed his death to be imminent. The State maintained John’s recorded statements were, essentially, repeated information with

3 STATE v. PEREZ Decision of the Court

more detail, captured before he lost consciousness and died from his injuries.

¶10 On the second day of trial, the State filed a written response to Perez’s motion, arguing that all of John’s statements, including the hospital statements, were “about the cause or circumstances of [John’s] death,” and thus should be admitted under the dying declaration exception or, alternatively, under the residual hearsay exception. See Ariz. R. Evid. 804(b)(2), 807.

¶11 The court denied Perez’s motion in limine, finding John’s hospital statements admissible as dying declarations under State v. Adamson, 136 Ariz. 250 (1983), and under the residual hearsay exception, Ariz. R. Evid. 807. The court found that because the detective recorded John’s verbal interview, the court had “independent [trust]worthiness of what was said, how it was said, at the time it was said.” And because the State could identify what the alphabet board was and how it was used, John’s alphabet board statements were also admissible.

¶12 On the eleventh day of trial, the defense called Leo’s mother, Valerie, as an alibi witness, although she was not named in the parties’ pre- trial statement. Valerie testified she was with Leo and Perez the night John and Jane were killed. During cross-examination, the State asked Valerie whether the phone number ending in -5948 was hers in 2017, and she responded that she was not sure. The next morning, Perez informed the court that the State had just sent over a supplemental report showing the phone number was in fact registered to Valerie in 2017. The report also contained Leo’s cell phone call detail log, which showed incoming and outgoing calls to the number ending in -5948. By showing that the number was registered to Valerie, the State intended to rebut Leo and Valerie’s testimony that they were together the night of the murders.

¶13 Perez asked the court to preclude any testimony regarding efforts to verify whether the phone number belonged to Valerie, arguing the State had this information for years and never disclosed its attempts to identify the owner of the number. The court denied Perez’s request, stating the defense should have disclosed Valerie as a witness earlier than during trial and the State was permitted to rebut her testimony with this information.

¶14 Perez also objected to the admission of Leo’s call detail log. He argued the State did not timely disclose the records and argued they were hearsay.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Williams
650 P.2d 1202 (Arizona Supreme Court, 1982)
State v. Adamson
665 P.2d 972 (Arizona Supreme Court, 1983)
State v. Hardwick
905 P.2d 1384 (Court of Appeals of Arizona, 1995)
State v. Lavers
814 P.2d 333 (Arizona Supreme Court, 1991)
State v. Trujillo
257 P.3d 1194 (Court of Appeals of Arizona, 2011)
State v. Munninger
142 P.3d 701 (Court of Appeals of Arizona, 2006)
State v. Fischer
199 P.3d 663 (Court of Appeals of Arizona, 2008)
State of Arizona v. Shawna Forde
315 P.3d 1200 (Arizona Supreme Court, 2014)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State v. Perez, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-perez-arizctapp-2024.