State v. Pelen

483 P.3d 311, 149 Haw. 151
CourtHawaii Intermediate Court of Appeals
DecidedMarch 30, 2021
DocketCAAP-18-0000614
StatusPublished

This text of 483 P.3d 311 (State v. Pelen) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Hawaii Intermediate Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Pelen, 483 P.3d 311, 149 Haw. 151 (hawapp 2021).

Opinion

NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER

Electronically Filed Intermediate Court of Appeals CAAP-XX-XXXXXXX 30-MAR-2021 07:50 AM Dkt. 48 MO

NO. CAAP-XX-XXXXXXX

IN THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF HAWAI#I

STATE OF HAWAI#I, Plaintiff-Appellee, v. ALEXANDER BALECHA PELEN, Defendant-Appellant

APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF THE FIRST CIRCUIT HONOLULU DIVISION (CASE NO. 1DTA-17-03881)

MEMORANDUM OPINION (By: Leonard, Presiding Judge, Hiraoka and Nakasone, JJ.)

Defendant-Appellant Alexander Balecha Pelen (Pelen) appeals from the February 7, 2018 Notice of Entry of Judgment1 and the July 19, 2018 Order Revoking Driver's License and Granting Ignition Interlock Driving Permit entered by the

1 The judgment attached to Pelen's Notice of Appeal, names a different defendant. Hawai#i Rules of Appellate Procedure (HRAP) Rule 3(c)(2) requires that a copy of the judgment or order being appealed from be attached as an exhibit to the notice of appeal. However, this court has observed that "a mistake in designating the judgment . . . should not result in loss of the appeal as long as the intention to appeal from a specific judgment can be fairly inferred from the notice and the appellee is not misled by the mistake." State v. Graybeard, 93 Hawai#i 513, 516, 6 P.3d 385, 388 (App. 2000). It can be inferred that Pelen appeals from the July 19, 2018 Order Revoking Driver's License and Granting Ignition Interlock Driving Permit, the last order in this case, and the February 7, 2018 judgment, an accurate copy of which can be found in the District Court record. NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER

District Court of the First Circuit (District Court).2 Pelen was convicted of Operating a Vehicle Under the Influence of an Intoxicant (OVUII), in violation of Hawaii Revised Statutes (HRS) § 291E-61(a)(1)(b)(1) (2007 & Supp. 2017)3 and sentenced, inter alia, to a $200 fine and other mandatory penalties. On appeal, Pelen contends that the District Court erred by (1) performing an inadequate Tachibana colloquy; (2) accepting a stipulation as to the training and qualifications of the officer who administered the standard field sobriety test (SFST) without any colloquy of Pelen; (3) denying Pelen's motion to dismiss the "defective charge;"4 (4) admitting the SFST officer's police report into evidence; (5) denying Pelen's motion to strike testimony that was not based on the present recollection of the witnesses;5 (6) allowing the State to reopen its case after it

2 The Honorable William M. Domingo presided. 3 HRS § 291E-61 read at the time of the offense:

(a) A person commits the offense of operating a vehicle under the influence of an intoxicant if the person operates or assumes actual physical control of a vehicle:

(1) While under the influence of alcohol in an amount sufficient to impair the person's normal mental faculties or ability to care for the person and guard against casualty;

. . . .

(b) A person committing the offense of operating a vehicle under the influence of an intoxicant shall be sentenced without possibility of probation or suspension of sentence as follows: (1) For the first offense, or any offense not preceded within a five-year period by a conviction for an offense under this section or section 291E-4(a)[.] 4 Pelen does not present any argument on this point regarding the denial of the motion to dismiss, and thus, we deem it waived under HRAP Rule 28(b)(7). 5 As to this point, Pelen fails to comply with HRAP Rule 28(b)(4)(A), which requires that when the point of error involves the admission or rejection of evidence, the point must include the full substance of the evidence at issue. Pelen claims that the District Court's denial of the motion meant that "all of the testimony given by the STATE's witnesses

2 NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER

had rested; and (7) convicting Pelen based on inadmissible evidence.6 Because we hold that Pelen did not validly waive his right to testify, and that the SFST officer's police report was erroneously admitted under the past recollection recorded exception to the hearsay rule, we vacate and remand.

I. BACKGROUND At the beginning of the judge trial on February 7, 2018, the District Court gave Pelen the following advisement:

THE COURT: [B]efore the trial begins, the Court must advise you that you have a right to testify and a right not to testify, that I will question you further toward the end of your trial whether you want to waive either of these rights to make sure that you have been fully informed of your rights, and to make sure that any decision you make is your decision.

DEFENDANT PELEN: Yes.

THE COURT: You understand, sir? DEFENDANT PELEN: Yes.

Plaintiff-Appellee State of Hawai#i (State) and Pelen's counsel stipulated that Honolulu Police Department (HPD) Officer Shawn Borges (Officer Shawn)7 was qualified to administer the SFST. HPD Officer Ross Borges (Officer Ross) testified that on the night of October 13, 2017, he was traveling westbound on

remained in the record." Pelen's point does not contain the offending portions of the officers' testimonies that Pelen claims the District Court erroneously failed to strike. Therefore, we disregard this point of error under HRAP Rule 28(b)(4), and in light of our holding infra, regarding the erroneous admission of the SFST officer's police report. 6 Pelen does not present any argument on this last point of error regarding the erroneous conviction of Pelen based on inadmissible evidence, and thus, we deem it waived under HRAP Rule 28(b)(7). 7 The arresting officer Ross Borges and the officer who administered the SFST, Shawn Borges, both have the same last name. To avoid confusion, we refer to the officers by their first names.

3 NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER

Kapi#olani Boulevard when he saw Pelen, who was driving eastbound, turn left where no left turns were allowed. Pelen parked at the Rock-Za parking lot and Officer Ross followed, parking behind Pelen's vehicle. When the officer approached, Pelen was in the driver's seat and another male was in the passenger seat. The officer observed that Pelen had difficulty removing the key from the ignition. When asked for his registration, insurance, and license, Pelen gave the officer his license but "had a lot of difficulty providing the documents that [he] requested." Officer Ross testified that, while questioning Pelen, he smelled the odor of alcohol on Pelen's breath and observed that Pelen had red, watery eyes and slightly slurred speech. When the officer read him the "preliminary alcohol screening admonition," Pelen asked several questions, and mentioned he had been drinking, explaining that he had an argument with his wife. Officer Ross said Pelen was advised of his Miranda rights prior to performing the SFST. Officer Shawn administered the SFST to Pelen. Officer Shawn testified that Pelen had red, bloodshot, watery eyes with a strong smell of alcohol coming from him. The officer asked "medical rule-out questions," and conducted the horizontal gaze nystagmus and "walk-and-turn" tests. The officer observed that during the instructional portion of the walk-and-turn test, Pelen "couldn't hold the start position.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Chong Hung Han
306 P.3d 128 (Hawaii Supreme Court, 2013)
Tachibana v. State
900 P.2d 1293 (Hawaii Supreme Court, 1995)
State v. Ortiz
981 P.2d 1127 (Hawaii Supreme Court, 1999)
State v. Hoang
3 P.3d 499 (Hawaii Supreme Court, 2000)
State v. Graybeard
6 P.3d 385 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2000)
State v. Gomez-Lobato.
312 P.3d 897 (Hawaii Supreme Court, 2013)
State v. Murray
169 P.3d 955 (Hawaii Supreme Court, 2007)
State v. Pomroy.
319 P.3d 1093 (Hawaii Supreme Court, 2014)
Territory of Hawaii v. Kogami
37 Haw. 174 (Hawaii Supreme Court, 1945)
State v. Celestine.
415 P.3d 907 (Hawaii Supreme Court, 2018)
State v. Ui.
418 P.3d 628 (Hawaii Supreme Court, 2018)
State v. Abrigo.
445 P.3d 72 (Hawaii Supreme Court, 2019)
State v. Wilson
445 P.3d 35 (Hawaii Supreme Court, 2019)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
483 P.3d 311, 149 Haw. 151, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-pelen-hawapp-2021.