State v. Pedro.

488 P.3d 1235, 149 Haw. 256
Hawaii Supreme Court·Decided June 4, 2021·No. SCWC-19-0000439·Published·Cited by 11 cases

Opinion

Electronically Filed

Supreme Court

SCWC-XX-XXXXXXX

04-JUN-2021

08:04 AM

Dkt. 13 OP

IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF HAWAIʻI ---o0o---

STATE OF HAWAIʻI,

Respondent/Plaintiff-Appellee,

vs.

THEO PEDRO,

Petitioner/Defendant-Appellant.

SCWC-XX-XXXXXXX

CERTIORARI TO THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS (CAAP-XX-XXXXXXX; CASE NO. 2FFC-XX-XXXXXXX(4))

JUNE 4, 2021

McKENNA, WILSON, AND EDDINS, JJ., WITH WILSON, J., ALSO CONCURRING SEPARATELY, AND RECKTENWALD, C.J., CONCURRING IN PART AND DISSENTING IN PART, WITH WHOM NAKAYAMA, J., JOINS

OPINION OF THE COURT BY EDDINS, J.

Theo Pedro (“Pedro”) pleaded no contest to four counts of sexual assault in the second degree. Before sentencing, Pedro moved to withdraw his pleas. He said he was innocent. He

wanted a trial. The Circuit Court of the Second Circuit (the “circuit court,” “trial court,” or “court”) denied Pedro’s motion. The Intermediate Court of Appeals (the “ICA”) affirmed the circuit court’s decision and we granted Pedro’s application for certiorari.

Consistent with our “liberal approach” to deciding motions for plea withdrawal before sentencing, see State v. Jim, 58 Haw. 574, 576, 574 P.2d 521, 522-23 (1978), we conclude that Pedro presented a “fair and just reason” for the withdrawal of his pleas. The trial court erred in denying Pedro’s motion. Accordingly, we vacate the Judgment of Conviction and Sentence and remand this case to the circuit court.

I. BACKGROUND

A June 2018 indictment charged Pedro with four counts of sexual assault in the first degree, attempted sexual assault in the first degree, sexual assault in the fourth degree, and kidnapping. Count 1 alleged:

That on or about the 24th day of June, 2018, in the County of Maui, State of Hawaii, THEO PEDRO did knowingly subject another person to an act of sexual penetration by strong compulsion, to wit, by placing his finger into her genital opening, thereby committing the offense of Sexual Assault in the First Degree in violation of Section 707-730(1)(a)

of the Hawaii Revised Statutes. 1

1 The remaining sexual assault in the first degree charges tracked the language of count 1. They differed only in the alleged conduct constituting sexual penetration by strong compulsion. Counts 2 and 4 described the act as “placing his penis into her genital opening;” count 3 as “engaging in the act of cunnilingus.” Count 5 alleged an attempted act of sexual penetration by strong compulsion. Count 7, sexual assault in

The Family Court of the Second Circuit arraigned Pedro on July 2, 2018. 2 Pedro appeared in custody with a deputy public defender and court-appointed Marshallese interpreter. He said he spoke some English and had been in the United States since 2013. Pedro’s attorney waived reading of the indictment and entered not guilty pleas for Pedro. 3 The court scheduled a September trial.

Defense counsel twice orally moved to continue the trial.

The court scheduled a February 25, 2019 trial. Then the defense moved to compel discovery, seeking information purportedly “material to the preparation of the defense” from the Maui Police Department, the Children’s Justice Center, and the Maui

the fourth degree, alleged sexual contact by compulsion. The indictment did not define “strong compulsion” or “compulsion.” 2 The indictment was filed on June 29, 2018, in the Family Court of the Second Circuit and the family court arraigned Pedro. But Pedro was neither the parent nor the guardian of his alleged victim, and the record does not suggest any other basis for the family court’s jurisdiction under Hawai‘i Revised Statutes (“HRS”) § 571-14(a)(1). Any potential jurisdictional defect is, however, immaterial. The Circuit Court of the Second Circuit had jurisdiction under HRS § 603-21.5, and family courts are “divisions of the circuit courts of the State . . . ” HRS § 571-3. In State v. Malave, 146 Hawaiʻi 341, 463 P.3d 998 (2020), we explained that since “circuit court judges sitting in family court have authority over both circuit and family matters,” when a circuit court judge presides over a family court matter, it does not matter whether or not the family court has jurisdiction under HRS § 571-14(a). Id. at 349, 463 P.3d at 1006. We take judicial notice of the fact that Judge Richard T. Bissen, Jr. was appointed to the Circuit Court of the Second Circuit in 2005 and was serving as Chief Judge of the Circuit Court of the Second Circuit at the time he presided over Pedro's case. 3 It is unclear whether Pedro received the indictment or reviewed it with counsel and the interpreter before the arraignment. Pedro’s counsel declared: “And, your honor, since I have received the indictment at this time waive reading. Enter not guilty.”

Department of the Prosecuting Attorney.

At the January 7, 2019 hearing on the motion to compel discovery, Pedro’s counsel announced that the parties had reached a plea agreement: Pedro would plead no contest to amended charges of sexual assault in the second degree in counts 1-4 and the State would dismiss counts 5-7 (attempted sexual assault in the first degree, kidnapping, and sexual assault in the fourth degree). The plea agreement’s sentencing disposition permitted the State to argue for, at most, concurrent ten-year terms of imprisonment. Pedro could argue for probation. The trial court was not bound to follow the plea agreement. It could ignore its terms. 4 Pedro’s decision to accept the plea agreement was unexpected, anticipated by neither defense counsel, nor the prosecutor, nor the court before January 7, 2019. Completion and review of “Form K,” the Hawaiʻi Rules of Penal Procedure (“HRPP”) standard change of plea document, happened shortly before Pedro entered the courtroom. Defense counsel represented that, with the interpreter’s assistance, he and Pedro had reviewed the form, and a September 21, 2018 letter from the deputy prosecuting attorney detailing the proposed plea

4 The plea agreement cautioned Pedro: “It is further understood that the sentence to be imposed upon the Defendant is within the sole discretion of the sentencing judge, and that this department does not make any promise or representation as to what sentence the Defendant will actually receive.”

agreement. Pedro had signed the form.

In court, defense counsel recited the plea agreement’s terms. The court asked Pedro whether he understood the terms. Pedro replied, “Yes, your Honor.” The court advised: “Now, you have an interpreter with you here. If you don’t understand what I’m saying, and you wish to respond, you may do so in English. If you need the assistance of the interpreter, she’s there to help you as well.” A plea colloquy ensued. Pedro addressed the court both in English and in Marshallese through the interpreter. Pedro stated he was 33 years old and attended school “up until the ninth grade.” He felt clear minded.

The trial court’s plea colloquy entailed reading each paragraph of Form K, the change of plea document, and asking Pedro whether the statement was true.

The Court: Two says, I have received a written copy of the original charges in this case. The charges have been explained to me. I understand the original charges against me. Is that true?

The Defendant: Yes, sir.

The Court: I told my lawyer all of the facts I know about the case. My lawyer explained the government’s evidence against me, my possible defenses, and the facts which the government must prove in order to convict me. Is that all true?

The Defendant: Yes, your Honor.

The Court: Item three reads, I understand the reduced charges of sexual assault in the second degree in counts one through four with which the government has agreed to charge me, instead of the original charges of sexual assault in the first degree. Is that true?

The Defendant: Right, your Honor.

The Court: Are you saying correct, I couldn’t hear what you said.

The Defendant: Yeah. Yes. Yes, your Honor.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Pedro., 488 P.3d 1235, 149 Haw. 256 (haw 2021).

488 P.3d 1235 (State v. Pedro.) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

State v. Amasiu
Hawaii Supreme Court, 2026
State v. Texeira
Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2025
Eason v. State
Hawaii Supreme Court, 2025
State v. Amasiu
558 P.3d 1053 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2024)
Suitt v. State
Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2024
State v. Hanohano
551 P.3d 1223 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2024)
State v. Walter
Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2024
State v. Chun
Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2022
State v. Rosa
509 P.3d 1131 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2022)
State v. Tuimalealiifano
499 P.3d 421 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2021)
State v. Puck
499 P.3d 420 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2021)