This decision was not selected for publication in the New Mexico Appellate Reports. Please see Rule 12-405 NMRA for restrictions on the citation of non-precedential dispositions. Please also note that this electronic decision may contain computer-generated errors or other deviations from the official paper version filed by the Supreme Court.
1 IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW MEXICO
2 Filing Date: March 24, 2016
3 STATE OF NEW MEXICO, 4 Plaintiff-Appellee, 5 v. NO. S-1-SC-34954 6 DANIEL MARSON MURRELL,
7 Defendant-Appellant. 8
9 APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF CURRY COUNTY 10 Fred Travis Van Soelen, District Judge
11 Jorge A. Alvarado, Chief Public Defender 12 William A. O’Connell, Assistant Appellate Defender 13 Santa Fe, NM
14 for Appellant
15 Hector H. Balderas, Attorney General 16 Maris Veidemanis, Assistant Attorney General 17 Santa Fe, NM
18 for Appellee
2
1 DECISION 2 DANIELS, Justice. 3 {1} Defendant Daniel Murrell appeals his convictions for felony murder, armed 4 robbery, theft of a credit card, eleven counts of fraudulent use of an illegally obtained 5 credit card, and tampering with evidence. He argues that there was insufficient 6 evidence to support the verdict and that the ineffective assistance of defense counsel 7 requires reversal. We affirm Defendant’s convictions by nonprecedential decision. 8 See Rule 12-405(B) (“The appellate court may dispose of a case by non-precedential 9 order, decision or memorandum opinion . . . [where t]he issues presented have been 10 previously decided . . . [or t]he presence or absence of substantial evidence disposes 11 of the issue . . . [or t]he issues presented are manifestly without merit.”). 12 I. BACKGROUND 13 {2} The charges against Defendant arose from two robberies committed in Clovis, 14 New Mexico, within a two-day period. On January 2, 2013, victim David Shober, 15 who was eighty-four years old at the time of trial, was in his garage when a man with 16 a gun approached him from behind and demanded money. The man hit Shober in the 17 head twice with the gun, knocking him down, and took his wallet. Shober did not get 18 a clear look at his assailant but said that the man wore a bandana over his face and a
3
1 hat on his head, and “by the dialect of his voice [Shober] assumed he was a black 2 person.” Shober also thought his attacker was about the same height as Shober 3 himself, five feet ten-and-a-half inches, but saw the man only after being knocked to 4 the ground, and because “[the assailant] was in a lunging position, . . . [Shober] never 5 really saw him erect.” 6 {3} Two days later, on January 4, 2013, a second victim, sixty-one-year-old Joseph 7 Garcia, was attacked when walking down an alley near Allsup’s. Garcia’s assailant 8 also came up behind him and knocked him down, then took his wallet and cell phone. 9 Garcia described his attacker as a tall black male in his early to middle thirties, 10 wearing a hooded jacket or sweatshirt and a white head covering with black writing 11 on it. Garcia was beaten severely and his jaw was broken. He was prescribed 12 hydrocodone for the pain, and relatives cared for him and ensured that he took his 13 medication as prescribed. On January 7, 2013, Garcia became dizzy, had difficulty 14 breathing, and was given oxygen. After returning to his daughter’s house later in the 15 day, he had trouble breathing again and then died suddenly. 16 {4} Garcia was in poor health even before the attack and had previously been 17 diagnosed with congestive heart failure. His heart was significantly enlarged, his 18 coronary arteries were narrowed, and he had cirrhosis of the liver. Forensic
4
1 pathologist Dr. Katherine Callahan, who performed Garcia’s autopsy, testified that 2 pain from his injuries would have increased his heart rate and blood pressure. She 3 concluded that he had suffered “sudden cardiac death” as a result of complications 4 from blunt trauma to the head and chest. She acknowledged that toxicology results 5 showed an elevated level of hydrocodone in his blood, but she did not believe that he 6 had died of an overdose because there was no frothy fluid in his airways and he had 7 remained alert prior to his sudden death, both atypical of an opiate overdose. Further, 8 the blood samples were not a reliable indicator of his hydrocodone levels before death 9 due to post-mortem redistribution of that drug from body tissues to the blood. Dr. 10 Callahan classified Garcia’s death as a homicide and opined that despite his poor 11 health he would not have died on January 7, 2013, if he had not received the beating. 12 In contrast, Defendant’s expert testified that he believed Garcia’s death was 13 attributable to a hydrocodone overdose and not to his injuries. But he agreed with the 14 State that Garcia would still be alive had he not been beaten because he would not 15 have ingested the hydrocodone if he had not suffered injuries from the beating. 16 {5} Witness Terrill Smolar testified that Defendant was the assailant in both of 17 these robberies. At about 6:00 a.m. on January 2, 2013, Smolar was at a friend’s 18 house when Defendant knocked on the door and asked Smolar to accompany him.
5
1 With Smolar as his passenger, Defendant drove a red Ford Mustang that belonged to 2 his fiancée. After a few minutes, Defendant pulled into an alley and got out of the car. 3 He returned shortly with a gun and a wallet, resumed driving, and took money and 4 credit cards out of the wallet before throwing it out of the car. He then bought gas and 5 Newport cigarettes with one of the stolen credit cards. In the morning of January 4, 6 2013, Defendant again picked Smolar up and this time drove to an Allsup’s 7 convenience store. Defendant got out of the car, and Smolar drove around the block 8 on Defendant’s instructions to move the car. When Smolar returned, he saw 9 Defendant knock Garcia to the ground, hit him twice, and kick him in the face before 10 Garcia “went limp.” Defendant got back in the car with a wallet and a knife. Smolar 11 drove away, but when Defendant realized he had dropped his beanie hat at the scene 12 he told Smolar to drive back. When Smolar refused to go back, Defendant threatened 13 him, then switched seats to drive back for the hat himself before dropping Smolar off. 14 {6} Smolar’s testimony was corroborated by independent evidence tying Defendant 15 to the crimes. Police recovered Shober’s wallet in the area where Smolar described 16 it as having been discarded. There were seven unauthorized charges on Shober’s 17 stolen credit cards. Surveillance video from near the Allsup’s store where one of the 18 stolen cards was used showed “an older model” red Ford Mustang there at the time
6
1 of the transaction. Video also showed the car traveling around the block, as Smolar 2 described, just before Garcia was attacked on January 4, 2014. 3 {7} The Mustang was registered to the mother of Defendant’s fiancée. Defendant’s 4 fiancée lived with him, let him drive her car, and believed that he was using it at the 5 time of the robberies. After Defendant’s arrest he called her from jail and told her to 6 clean the car out and keep it inside the garage. She did not do so, and police located 7 the Mustang parked outside Defendant’s residence. 8 {8} The police recovered stolen property belonging to Garcia from the Mustang 9 and from Defendant’s room inside the house. Defendant’s fingerprints were on a card 10 that had been in Shober’s wallet. Other items found by the police included a money 11 order and cell phone that belonged to Garcia, a black and white bandana, a beanie, 12 several garage door openers, and a Newport cigarette butt. 13 {9} Smolar turned himself in and gave a statement to police before being offered 14 any plea agreement. He later pleaded guilty to his part in the robberies, and in return 15 for his cooperation in Defendant’s prosecution the State agreed that he would be 16 released from prison after serving twenty months and would then be on probation for 17 five years. 18 {10} Defendant’s jury found him guilty of felony murder, armed robbery, robbery,
7
1 theft of a credit card, eleven counts of fraudulent use of an illegally obtained credit 2 card, and tampering with evidence. The robbery conviction merged with the felony 3 murder conviction, and the district court sentenced Defendant as a habitual offender 4 on the remaining charges, for a total sentence of life in prison plus thirty-one years. 5 {11} Defendant appeals his convictions directly to this Court. See N.M. Const. art. 6 VI, § 2 (“Appeals from a judgment of the district court imposing a sentence of death 7 or life imprisonment shall be taken directly to the supreme court.”). 8 II. DISCUSSION 9 {12} Defendant argues first that insufficient evidence supports his convictions and 10 next that, even if supported by sufficient evidence, his convictions must be reversed 11 because he was denied effective assistance of counsel. 12 A. Sufficient Evidence Supports Defendant’s Convictions 13 {13} Defendant does not argue that the acts constituting armed robbery, robbery, 14 theft of a credit card, fraudulent use of an illegally obtained credit card, and 15 tampering with evidence did not occur but asserts that the State failed to present 16 sufficient evidence that it was he, rather than Smolar, who committed those crimes. 17 {14} “The test for sufficiency of the evidence is whether substantial evidence of 18 either a direct or circumstantial nature exists to support a verdict of guilt beyond a
8
1 reasonable doubt with respect to every element essential to a conviction.” State v. 2 Cabezuela, 2015-NMSC-016, ¶ 14, 350 P.3d 1145 (internal quotation marks and 3 citation omitted). Substantial evidence is evidence acceptable to a reasonable mind 4 as adequate to support a conclusion. State v. Arredondo, 2012-NMSC-013, ¶ 10, 278 5 P.3d 517. This Court reviews the sufficiency of the evidence to support a conviction 6 by viewing it “in the light most favorable to the State, resolving all conflicts and 7 making all permissible inferences in favor of the jury’s verdict.” State v. Consaul, 8 2014-NMSC-030, ¶ 42, 332 P.3d 850 (internal quotation marks and citation omitted). 9 1. Identity 10 {15} Defendant admits that he drove the car and handled some of the evidence, but 11 he maintains that not he but Smolar attacked Garcia and Shober. Defendant argues 12 that Smolar should not be deemed a credible witness against him because Smolar also 13 admitted to being present when the robberies occurred, could have fit the descriptions 14 given of the assailant, and had a motive to shift the blame. Defendant contends that 15 Smolar’s testimony should be disregarded and that without this testimony, on which 16 the State heavily relied, there is insufficient evidence to support the jury’s verdict. 17 {16} The law is clear in New Mexico that the factfinder is the judge of credibility, 18 and this Court will not reweigh the evidence. See State v. Garcia, 2011-NMSC-003,
9
1 ¶ 5, 149 N.M. 185, 246 P.3d 1057 (“New Mexico appellate courts will not invade the 2 jury’s province as fact-finder by second-guess[ing] the jury’s decision concerning the 3 credibility of witnesses, reweigh[ing] the evidence, or substitut[ing] its judgment for 4 that of the jury.” (alterations in original) (internal quotation marks and citation 5 omitted)). 6 {17} Additionally, Smolar’s testimony was corroborated by independent evidence 7 and is controverted only by arguments made by defense counsel. Surveillance video 8 confirmed Smolar’s description of the car traveling around the Allsup’s store at the 9 time Garcia was attacked. Defendant’s fingerprints were on a card taken from 10 Shober’s wallet, and several pieces of evidence, including some clearly connected to 11 both robberies, were found at Defendant’s residence. The totality of the evidence was 12 sufficient to support the jury’s conclusion that it was Defendant who attacked and 13 robbed Shober and Garcia. 14 2. Causation 15 {18} Defendant argues further that even if he was properly convicted for robbing 16 Garcia, the State did not present sufficient evidence that Garcia’s death was a 17 homicide caused in the commission of the robbery so as to justify a felony murder 18 conviction. See NMSA 1978, § 30-2-1(A)(2) (1994) (“Murder in the first degree is
10
1 the killing of one human being by another . . . in the commission of or attempt to 2 commit any felony.”). Robbery is a predicate felony that will support a conviction for 3 felony murder if it is committed in a dangerous manner with the requisite mens rea 4 and it is a cause of the homicide. See NMSA 1978, § 30-16-2 (1973) (defining 5 robbery as a third-degree felony involving theft “by use or threatened use of force or 6 violence”); UJI 14-202 NMRA (containing the essential elements of felony murder, 7 including that a felony of less than first degree must be committed “under 8 circumstances or in a manner dangerous to human life” and with the intent to kill or 9 knowledge that one’s “acts created a strong probability of death or great bodily 10 harm”); State v. Duffy, 1998-NMSC-014, ¶¶ 18-28, 126 N.M. 132, 967 P.2d 807 11 (affirming a conviction for felony murder that occurred when a defendant snatching 12 the purse of an elderly woman knocked her to the ground where the resulting head 13 injury caused her death; and determining that the robbery was an independent felony, 14 that the jury reasonably concluded that the defendant possessed the requisite mens 15 rea, that the crime was committed in a dangerous manner, and that the act of 16 forcefully taking the purse caused the victim to fall and hit her head which resulted 17 in her death), overruled on other grounds by State v. Tollardo, 2012-NMSC-008, ¶ 18 37 n.6, 275 P.3d 110.
11
1 {19} Despite the severe injuries that were inflicted on Garcia during the attack, 2 Defendant denies that his actions in committing the robbery can be said to have 3 caused Garcia’s death three days later. For the purposes of felony murder, the 4 predicate felony must be both the factual and the proximate cause of death. State v. 5 Montoya, 2003-NMSC-004, ¶ 11, 133 N.M. 84, 61 P.3d 793; see also UJI 14-251 6 NMRA (Defining proximate cause of homicide as an act that “was a significant cause 7 of death . . . which, in a natural and continuous chain of events, uninterrupted by an 8 outside event, resulted in the [foreseeable] death and without which the death would 9 not have occurred.”). Even if another cause may have contributed, Defendant is not 10 relieved “of responsibility for an act that significantly contributed to the cause of the 11 death so long as the death was a foreseeable result of the defendant’s actions.” UJI 12 14-252 NMRA. See also Montoya, 2003-NMSC-004, ¶ 19 (“In cases where death 13 results from multiple causes, an individual may be a legal cause of death even though 14 other significant causes significantly contributed to the cause of death. Thus, even if 15 the victim is at ‘death’s door,’ a defendant is liable for the victim’s death if his act 16 hastens the victim’s death.” (citation omitted)). Although Garcia already had severe 17 health problems prior to the robbery, “defendants take their victims as they find 18 them.” State v. Romero, 2005-NMCA-060, ¶ 19, 137 N.M. 456, 112 P.3d 1113.
12
1 {20} In Montoya, we explained that while a defendant’s act must be a factual “but 2 for” cause of death, it need not be the only cause. See 2003-NMSC-004, ¶ 19 3 (“‘General principles of criminal law do not require that a defendant’s conduct be the 4 sole cause of the crime.”’ (quoting State v. Simpson, 1993-NMSC-073, ¶ 14, 116 5 N.M. 768, 867 P.2d 1150)). We held that there was sufficient evidence to support a 6 felony murder conviction where the defendant had kidnapped an already severely 7 injured victim, driven him in a direction away from the hospital, and left him alone 8 where he bled to death from gunshot wounds. See id. ¶¶ 27-30. Despite medical 9 testimony that the victim would probably still have died even if he had been taken 10 directly to a hospital, a jury could reasonably have concluded that the defendant’s 11 actions were a significant factual cause of death because they precluded any chance 12 of the victim’s survival. See id. 13 {21} Here, there is sufficient evidence that Defendant’s actions were a significant 14 cause of Garcia’s death. Callahan testified that Garcia had suffered a “sudden cardiac 15 death” classified as a homicide because it was the result of physical stress to his heart 16 caused by the pain he experienced from the injuries inflicted during the robbery. This 17 expert testimony alone is substantial evidence on which a reasonable jury was entitled 18 to rely in finding that Defendant’s violent acts during the commission of the robbery
13
1 were a significant cause of Garcia’s death and therefore that Defendant was guilty of 2 felony murder. 3 {22} While Defendant’s expert offered a contrary opinion that a hydrocodone 4 overdose rather than cardiac arrest was the ultimate cause of Garcia’s death, the 5 conflicting testimony of experts must be resolved by the jury. See State v. Hughey, 6 2007-NMSC-036, ¶ 15, 142 N.M. 83, 163 P.3d 470. Additionally, Defendant 7 concedes that Garcia would not have ingested the hydrocodone and died when he did 8 had he not been attacked and severely injured, so that even under Defendant’s theory 9 of the case a reasonable jury could still have concluded that his actions were a 10 significant cause of Garcia’s death. See Montoya, 2003-NMSC-004, ¶ 19 (“[A] 11 defendant is a but for cause of death if the death would not have occurred at the time 12 it did and in the manner it did but for defendant’s actions.”); Romero, 2005-NMCA- 13 060, ¶¶ 17, 19-20 (stating that a jury would not entertain any reasonable doubt that 14 the defendant’s acts were a significant cause of the victim’s death when she died after 15 being beaten by the defendant, even though the victim’s drunken state and preexisting 16 liver condition had rendered her more susceptible to the beating that was not so 17 severe to ordinarily have caused death); State v. Ewing, 1968-NMCA-071, ¶¶ 4-6, 79 18 N.M. 489, 444 P.2d 1000 (affirming a conviction for second-degree murder and
14
1 holding that there was substantial evidence that gunshot wounds caused a victim’s 2 death when the shots themselves were not fatal but where treatment of the resulting 3 injuries by insertion of a tracheotomy tube caused an infection in the area of the 4 insertion that spread to the victim’s brain). 5 {23} We conclude that sufficient evidence supports Defendant’s convictions. 6 B. Defendant Has Not Shown That His Counsel Was Ineffective 7 {24} Even though his convictions are supported by sufficient evidence, Defendant 8 asks this Court to overturn the jury’s verdict and order a new trial based on 9 ineffective assistance of counsel. “To establish ineffective assistance of counsel, a 10 defendant must show: (1) ‘counsel’s performance was deficient,’ and (2) ‘the 11 deficient performance prejudiced the defense.’” State v. Paredez, 2004-NMSC-036, 12 ¶ 13, 136 N.M. 533, 101 P.3d 799 (quoting Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 13 687 (1984)). 14 {25} “Claims of ineffective assistance of counsel are reviewed de novo.” State v. 15 Tafoya, 2012-NMSC-030, ¶ 59, 285 P.3d 604. But because the record on direct 16 appeal is often inadequate to evaluate counsel’s performance or to determine 17 prejudice, we prefer these claims to be brought in a habeas corpus proceeding where 18 evidence can be presented regarding defense counsel’s actions. State v. Astorga,
15
1 2015-NMSC-007, ¶ 17, 343 P.3d 1245. “Absent a prima facie case, we presume that 2 counsel’s performance was reasonable,” and we will not remand to the district court 3 on direct appeal without the benefit of a habeas record. Id. 4 {26} Defendant’s central claim is that his counsel should have moved to sever the 5 charges related to Shober from those pertaining to Garcia because the evidence was 6 not cross-admissible and joinder of the offenses allowed the jury to consider 7 propensity evidence that was unfairly prejudicial. However, Shober’s testimony 8 reflected that the height of his attacker was closer to Smolar’s height of five feet nine 9 inches than to Defendant’s height of six feet three-or-four inches. Defense counsel 10 could rationally have concluded that this weakness might undermine the credibility 11 of Smolar’s testimony regarding the deadly attack on Garcia that resulted in the most 12 serious charge. Additionally, the similarity of these crimes extended beyond the 13 nature of the charges and could have rendered much of the evidence cross-admissible 14 to prove the identity of the perpetrator. See State v. Lovett, 2012-NMSC-036, ¶ 40, 15 286 P.3d 265 (“[E]vidence is cross-admissible to prove identity when it demonstrates 16 a unique or distinct pattern easily attributable to one person.” (internal quotation 17 marks and citation omitted)). Both victims were elderly men who were attacked in 18 broad daylight two days apart in the same area of Clovis, New Mexico, and each
16
1 described his attacker as a black man wearing a bandana who approached from 2 behind, hit him in the head, knocked him down, and took his wallet. Much of the 3 evidence was obtained from one location, and both cases would have involved the 4 presentation of largely the same witnesses. Considering the available evidence on 5 each charge and the probability that much of that evidence would have been cross- 6 admissible if the crimes had been tried separately, defense counsel’s choice not to 7 move for severance was a reasonable trial tactic. “A prima facie case for ineffective 8 assistance of counsel is not made if there is a plausible, rational strategy or tactic to 9 explain the counsel’s conduct.” Astorga, 2015-NMSC-007, ¶ 18 (internal quotation 10 marks and citation omitted). 11 {27} Defendant argues further that his counsel failed to adequately cross-examine 12 Smolar or to present evidence probative of Smolar’s guilt and failed to intervene 13 when the prosecutor attempted to influence prospective jury members or when a juror 14 fell asleep at trial. He contends that the cumulative impact of these failures deprived 15 him of a fair trial but fails to specify how he was prejudiced by these alleged 16 deficiencies. Because the record does not allow us to adequately evaluate these claims 17 on direct appeal, we hold that Defendant has not made a prima facie case of 18 ineffective assistance of counsel.
17
1 III. CONCLUSION 2 {28} Sufficient evidence supports the jury’s verdict. We affirm Defendant’s 3 convictions. 4 {29} IT IS SO ORDERED.
5 __________________________________ 6 CHARLES W. DANIELS, Justice
7 WE CONCUR:
8 ___________________________________ 9 BARBARA J. VIGIL, Chief Justice
10 ___________________________________ 11 PETRA JIMENEZ MAES, Justice
12 ___________________________________ 13 EDWARD L. CHÁVEZ, Justice
14 ___________________________________ 15 JUDITH K. NAKAMURA, Justice