State v. Morales-Mulato

744 N.W.2d 679, 2008 Minn. App. LEXIS 16, 2008 WL 431644
CourtCourt of Appeals of Minnesota
DecidedFebruary 19, 2008
DocketA06-1394
StatusPublished
Cited by7 cases

This text of 744 N.W.2d 679 (State v. Morales-Mulato) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Minnesota primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Morales-Mulato, 744 N.W.2d 679, 2008 Minn. App. LEXIS 16, 2008 WL 431644 (Mich. Ct. App. 2008).

Opinion

OPINION

STONEBURNER, Judge.

Appellant challenges his conviction of and sentence for first-degree criminal sexual conduct, arguing that the district court erred by (1) failing to suppress his custodial statement as a sanction for violation of his rights under article 36 of the Vienna Convention; (2) allowing the CornerHouse interviewer to opine that, based on an. interview, the complainant had been sexually abused; and (3) imposing an upward sentencing departure. In a pro se supplemental brief, appellant additionally challenges the sufficiency of the evidence to support his conviction.

FACTS

Appellant Jorge Morales-Mulato is a Mexican national who, at the time of trial in this matter, was 35 years old and had lived and worked in the United States for approximately four years. In the spring of 2004, appellant became involved in a sexual relationship with Alma Rosa Olivas, whose daughter (complainant) was ten years old. In August 2005, complainant told Olivas that appellant had sexually abused her. Olivas and complainant went to the Domestic Abuse Service Center (the center) to obtain an order for protection against appellant. The center alerted the police, and on August 23, 2005, complainant was interviewed at CornerHouse, a multi-disciplinary center. CornerHouse interviewers are trained to conduct videotaped forensic interviews of children who may have been abused or who may have witnessed a violent crime.

Appellant was subsequently arrested and taken to the police station where, with the services of an interpreter, he was questioned by Sergeant Knight, of the Minneapolis Police Department, and Lynn Hoff, a Hennepin County Child Protective Services investigator. Knight gave appellant a Miranda advisory through the interpreter. After stating each right, Knight asked appellant if he understood that right. When appellant indicated that he did not understand the right to remain silent, Knight restated the right until appellant indicated his understanding. Appellant said that he understood each of the remaining rights. Appellant declined an attorney and agreed to answer questions from Knight and Hoff. Appellant initially *683 denied having any sexual contact with complainant, but ultimately confessed to touching and penetrating complainant, including having oral sex with her once. Appellant was charged with two counts of first-degree criminal sexual conduct under Minn.Stat. § 609.342, subd. 1(a) (2004), for sexual penetration and sexual contact with a person under 13 years of age by a person more than 36 months older than the complainant.

Prior to trial, appellant moved to suppress his custodial statement on the grounds that (1) he was not advised of his right to contact the Mexican Consulate, a violation of article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations (Vienna Convention) and (2) he had not understood and therefore had not voluntarily waived his Miranda rights. Appellant proposed to call the director of the Mexican Capital Legal Assistance Program to testify at the suppression hearing about the differences between the legal systems in the United States and Mexico and how those differences make Miranda rights difficult for Mexican nationals to understand. The district court denied this request, determining that such testimony would not assist the court in this case.

The district court denied appellant’s suppression motion, finding that (1) although appellant’s rights under the Vienna Convention had been violated, he was not prejudiced by the violation and (2) appellant’s waiver of his Miranda rights was voluntary, knowing, and intelligent. The recording of appellant’s police interview and a transcript of the interview were admitted into evidence at trial, and the recording was played for the jury.

Prior to trial, appellant also objected to admission of complainant’s videotaped CornerHouse interview. The district court withheld ruling on admission of the interview until trial, but admitted the tape as a prior consistent statement after defense counsel attacked complainant’s credibility. Although appellant did not object to the state calling the CornerHouse interviewer, Anne Nuernberg, as an expert witness, appellant did object to the state eliciting Nunernberg’s opinion, based on the interview, that complainant had been sexually abused. The district court expressed concern that Nuernberg’s opinion would constitute impermissible vouching. After reviewing caselaw, however, the district court concluded that it was required to admit Nuernberg’s opinion that complainant had been sexually abused but could not admit a direct opinion about complainant’s credibility or truthfulness.

At trial, complainant testified that appellant sexually abused her several times between 2004 and 2005 while her mother was at work. Complainant testified that appellant touched her breasts and private parts, penetrated her vagina with his fingers and penis, and penetrated her anus and mouth with his penis. Complainant also testified that she and appellant watched two movies depicting sex and violence, and that once appellant took a picture of her vagina and warned her that if she ever told about the sexual contact he would show this picture to the judge and “go free.” Complainant testified that appellant brandished a pocket knife that he frequently carried and threatened to harm her, her mother, her cousins, and her grandmother.

The doctor who performed a physical examination on complainant testified that the physical examination could not confirm or negate that complainant had been sexually abused.

Nuernberg testified regarding her training and experience and described the Cor-nerHouse interview protocol, including the criteria used by trained interviewers to assess interviews in order to make a finding that a child has or has not been *684 abused, or that the interview is inconclusive on this issue. After Nuernberg described the interview protocol, complainant’s videotaped interview was played for the jury. Nuernberg then testified in detail about how aspects of complainant’s interview met the assessment criteria and stated her opinion that complainant had been sexually abused. On cross-examination, defense counsel, whose foundation objection to Nuernberg’s opinion testimony had been overruled, questioned Nuernberg about whether she had taken any classes on determining whether children are telling the truth or lying. Nuernberg said she had not, but that she had some training in “truth-detecting” based on research about children and how they disclose information, and on how to obtain accurate information from children in the interview process. When asked if her training was at the level of a psychiatrist or a PhD, Nuernberg answered, in part, that “I can form an opinion” about truthfulness.

Appellant’s defense was that both he and complainant were victims of Olivas, who was angry when she learned that appellant was living with another woman throughout his relationship with Olivas. Appellant testified at trial that he only confessed to having sexual contact with complainant because, based on his experience in the Mexican military, he was afraid that he would be tortured or beaten by the police if he did not confess. He then denied that he had any sexual contact with complainant and denied that he had threatened her with his pocket knife.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State of Minnesota v. Eloisa Rubi Plancarte
Court of Appeals of Minnesota, 2024
State of Minnesota v. Casey Lee Frankl
Court of Appeals of Minnesota, 2024
State of Minnesota v. Justin Wayne Hannine
Court of Appeals of Minnesota, 2015
State v. Obeta
796 N.W.2d 282 (Supreme Court of Minnesota, 2011)
State v. Hakala
763 N.W.2d 346 (Court of Appeals of Minnesota, 2009)
State v. Adell
755 N.W.2d 767 (Court of Appeals of Minnesota, 2008)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
744 N.W.2d 679, 2008 Minn. App. LEXIS 16, 2008 WL 431644, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-morales-mulato-minnctapp-2008.