State v. Mendoza

258 N.W.2d 260, 80 Wis. 2d 122, 1977 Wisc. LEXIS 1184
CourtWisconsin Supreme Court
DecidedOctober 4, 1977
Docket75-806-CR
StatusPublished
Cited by79 cases

This text of 258 N.W.2d 260 (State v. Mendoza) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Wisconsin Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Mendoza, 258 N.W.2d 260, 80 Wis. 2d 122, 1977 Wisc. LEXIS 1184 (Wis. 1977).

Opinions

DAY, J.

November 11, 1974, James Ray Mendoza, the defendant, was found guilty by a jury of two counts of first degree murder1 in the shooting deaths of two Milwaukee police officers. Although the crimes charged [131]*131took place in the city and county of Milwaukee, the place of trial was moved to the city of Sparta in Monroe county on the sua sponte order of the trial court. November 12,1974 Mendoza was sentenced to two consecutive terms of life imprisonment. He appeals from the judgment of conviction and orders denying post-conviction motions entered November 3,1975.

We conclude the conviction cannot stand and a new trial must be had. Accordingly, this opinion deals with those issues which lead us to that conclusion or which are likely to be raised again at the new trial. Because sufficiency of evidence is not at issue in this case, the recitation of facts is similarly limited.2

This issues which we deem crucial to the disposition of this appeal are as follows:

I. Did the trial court err in moving the trial from Milwaukee county, where the crime was committed, to Monroe county over the timely objection of the defendant?

II. Did the trial court err in refusing to instruct the jury on (a) manslaughter: causing death of another unnecessarily in the exercise of self-defense, (b) self-defense, or (c) manslaughter-heat of passion.

We also consider the following issues as bearing on the conduct of a new trial:

III. Was defendant entitled to rebut the testimony of a polygraph examiner, the admissibility of whose opinion defendant had stipulated to, with the testimony of another polygraph expert?

IV. Did the court err in refusing to admit evidence consisting of an expert opinion, and to instruct the jury on a statutory presumption, that the deceased officers were intoxicated ?

[132]*132Defendant has admitted shooting to death two off-duty Milwaukee police officers, Robert Riley and Thomas Matulis, in the early hours of July 10, 1974 in Milwaukee. Prior to the killings defendant and two friends, Jesus Fiscal and Arnaldo Hernandez, were drinking at a tavern on South 13th Street. Defendant admitted that he had been drinking beer and smoking marijuana since the afternoon of July 9. At a nearby tavern officers Riley and Matulis met with Matulis’ younger brother James and his three friends, James Reichel, Gerald Krolikowski and Jerome Sobczak. This group then moved down the street to another tavern which was two doors away from where the defendant and his friends were.

When the defendant and his companions exited the tavern at about 2:00 a.m., they encountered two unidentified men who were standing directly across the street. These men were not connected with nor in close proximity to the slain officers or their group. One of the two unidentified men hurled a glass object at the defendant’s group. Jesus Fiscal testified he then threw a beer bottle back across the street at the two men. The defendant then pulled out a twenty-two caliber revolver and said, “I’ll scare those guys” and discharged a bullet into the air.

At the time of the incident officers Matulis and Riley were about one-half block down the street on the same side of the street as defendant. The officers were in casual dress and unarmed, as were their friends.

After hearing the gunshot, the two officers and James Matulis approached the defendant and asked him why he had shot in the air. Defendant pointed the gun at them and then he and his companions crossed the street and quickly proceeded north. The two officers and James Matulis followed them across the street. Meanwhile, Krolikowski, Reichel and Sobczak, the officers’ other friends, paralleled their movements north on the other side of the street. At some point James Matulis re[133]*133crossed the street joining the three who were keeping their distance.

Defendant testified,

“I continued walking north, and then as we were walking, I was walking kind of sideways, and I turned around and one of them seemed like he was going to grab me, and I pushed him and I hit him with my right hand where I had my gun. . . (A)s I did that I told him to stay back or I would blow his — head off.”

Then, as the pursuing officers Riley and Matulis passed Riley’s car, Riley entered his automobile and removed his revolver from the glove compartment. Riley rejoined Thomas Matulis on the sidewalk. The two men then identified themselves as police officers. Defendant testified he turned, placed his weapon in his pants, and ran.

The struggle which led to the shooting deaths then ensued. Evidence at trial raised at least three theories of how the struggle took place.

Defendant’s version of the struggle as put forward at trial, is as follows:

One of the officers grabbed him, turned him around and started hitting him. Defendant threw his revolver to the ground and told them, “they didn’t have to hit me, that they had me already.” The officers continued to hit him between two cars parked at the curb. They were hitting him “with something hard” and defendant continued to protest. The defendant denied using force against the officers during the struggle. With one knee on the ground he held his hands over his head to protect himself from the blows, he testified.

While kneeling, defendant grabbed one of the hands striking him and held it against the hood of the car, he said. As he ducked he noticed the hand held a gun. He grabbed the gun. Then,

[134]*134(T)hey were still hitting me. They hit me again with something hard. I told them they didn’t have to hit me no more, and as I was telling them that they hit me again. I rose the hand that I had towards the ground, I pointed it towards where the punches were coming from, I shot one, I turned it towards the back of me and I shot again.”

The shots were about a second and a half or two seconds apart. Defendant further testified he shot the officers because they would not stop beating him. He did not run away, he said, because, “I couldn’t. They were hitting me. They were over me.”

Defendant’s claim he was being beaten by the two officers was partially corroborated by state’s witness James Reichel, who had been with the officers prior to the struggle. He testified, “I thought they were going to . . . beat up the tall Mexican. ... It seemed they had him, you know, two against one.” However, at the time of the actual shootings Reichel could not see the actual position of the three men.

Gerald Krolikowski, another state’s witness, testified the three persons eng'aged in the fight were the two slain officers and one of the Mexican-Americans.

The state’s factual theories of the case were substantially different from the defendant’s story. Two versions of the-events were presented: The first theory was that the defendant was the aggressor and he killed the officers attempting to escape. Defendant had brandished a gun earlier and had threatened the police. A witness observing from a nearby house testified that during the melee she heard someone say four times in a Spanish accent, “I’m going to blow your — brains out with this gun.”

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State of Iowa v. Alison Elaine Dorsey
Supreme Court of Iowa, 2025
State v. Hager (In Re Commitment of Hager)
2018 WI 40 (Wisconsin Supreme Court, 2018)
State v. Robert Joseph Stietz
2017 WI 58 (Wisconsin Supreme Court, 2017)
State v. Crawley
901 A.2d 924 (Supreme Court of New Jersey, 2006)
Theodore W. Oswald v. Daniel Bertrand
374 F.3d 475 (Seventh Circuit, 2004)
State v. Walters
2004 WI 18 (Wisconsin Supreme Court, 2004)
Driebel, Robert J. v. City of Milwaukee
298 F.3d 622 (Seventh Circuit, 2002)
State v. Head
2002 WI 99 (Wisconsin Supreme Court, 2002)
State v. Nollie
2002 WI 4 (Wisconsin Supreme Court, 2002)
State v. Giminski
2001 WI App 211 (Court of Appeals of Wisconsin, 2001)
State v. Head
2000 WI App 275 (Court of Appeals of Wisconsin, 2000)
Sailor v. State
733 So. 2d 1057 (District Court of Appeal of Florida, 1999)
State v. Schuman
595 N.W.2d 86 (Court of Appeals of Wisconsin, 1999)
State v. Hereford
592 N.W.2d 247 (Court of Appeals of Wisconsin, 1999)
State v. Hobson
577 N.W.2d 825 (Wisconsin Supreme Court, 1998)
Kofler v. Florence
573 N.W.2d 568 (Court of Appeals of Wisconsin, 1997)
State v. Coleman
544 N.W.2d 912 (Court of Appeals of Wisconsin, 1996)
People v. Christian S.
872 P.2d 574 (California Supreme Court, 1994)
State v. Ledger
499 N.W.2d 198 (Court of Appeals of Wisconsin, 1993)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
258 N.W.2d 260, 80 Wis. 2d 122, 1977 Wisc. LEXIS 1184, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-mendoza-wis-1977.