State v. Maires

33 N.J.L. 142
Supreme Court of New Jersey·Decided November 15, 1868·Published·Cited by 1 cases

Opinion

The opinion of the court was delivered by

Beasley, Chief Justice.

The pleading drawn in question in this case is founded on the last clause of the twenty-eighth section of the Crimes Act, (Nix. Dig. 180,*) and which is in these words, viz.: “That if any justice, &c., shall receive or take, by color of his office, any fee or reward whatsoever, not allowed by the laws of this state, for doing his office, and be thereof convicted, he shall be punished by fine, or imprisonment,” &c. It is insisted, that the indictment [144] now before us does not exhibit a case substantially within the scope of this provision.

It is insisted, in the brief of counsel, that the indictment does not state that nothing was due to the officer, or what was due, or what he took beyond his lawful fees.”

There can be no doubt that when the ground of the criminal complaint is, that the justice has taken a fee in a case in which he is entitled to none, the fact of the non-existence of such right in the officer should distinctly appear. And in like manner, when more is received than what the law sanctions, the amount of such excess should be made manifest. Such is the rule laid down in the cases to which we have been referred. Halsey ads. The State, 1 South. 324; 2 Salk. 687; 4 Comy. Dig. 254; 3 Burr. 1697; 1 Caine’s R. 131; 3 Leon. 268. But I do not understand this rule to-imply that there must, in all cases, be an express averment to the effect thus indicated. All that is necessary is, that the fact should be shown to the court. Thus, in a case where, by force of a general statute, an officer is entitled to no fee for a particular service, or to a fee, the amount of which is unchangeably prescribed, it could not, I think, be successfully contended that the pleading must aver, with regard to the first class, the absence of a right to any fee; and in the other, that the sum exacted exceeded the legal limit. Neither of such allegations could add anything, either by way of force or perspicuity, to the legal charge, because, where an official act is performed in subordination to the directions of a public statute, or the provisions of the general law, the court must take notice, ex officio, of the rights of the officer and the extent of such rights. For example: if a sheriff were to demand and receive the sum of five dollars for the service of a summons on a single defendant, it would certainly accomplish no useful purpose for the pleader to set forth the amount of the fee for such service fixed by law, a fact already known both to the court and the defendant. The true doctrine seems to be, that whenever the sum of the fee is established by the public law, and must necessarily be a certain amount, [145] then, upon the general principles of pleading, as the rate established is a part of the knowledge of the court, and does not call for any proof on the trial, neither an averment nor statement of such matter is necessary ; but in cases in which the legal amount of the charge depends upon circumstances, such amount must be shown. The rule is not sheerly technical; for, in the one case, an averment would be superfluous, but, in the other, the absence of the statement in question, would leave the record defective, inasmuch as the facts related would not show the guilt, of the defendant. A naked allegation, unsupported by the requisite fact, that the sum taken exceeds the legal fee, will not he sufficient, on the principle that such allegation is merely the inference of the law of the case, which the pleader makes; good pleading requires that such facts shall he stated, so that the court may be enabled to see that if their truth be admitted, the defendant is conclusively guilty of the crime charged.

In the indictment now before us, the amount to which this officer was legally entitled, is not stated, the allegations being, that he took four dollars for his services, and that such amount was not warranted by law. The service performed was the taking of affidavits, and an information and depositions. If the justice were in a position to claim compensation for the performance of this duty, it is impossible for the court to see for itself, from the contents of this indictment, that any overcharge has been made, because, for the examinations, the payment is by the folio, and the length of such examinations does not appear. If, consequently, we should, upon reading this record, conclude that the defendant has been guilty of the offence of extortion, we must found our conclusion on the averment of the pleader, that the amount exacted exceeds the legal charge. The pleader, from the facts within his knowledge, has drawn the inference of guilt; from the same facts, if they had been stated, the court might have arrived at the opposite result. The case, therefore, upon the principles already stated, is one which required a statement of the circumstances, so far as to mani[146] fest the real amount which the justice of. right could claim. The vice of the pleading is, that it contains mere allegations, instead of a statement of facts.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Maires, 33 N.J.L. 142 (N.J. 1868).

33 N.J.L. 142 (State v. Maires) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

State v. Begyn
167 A.2d 161 (Supreme Court of New Jersey, 1961)