State v. Lobato-Rodriguez

CourtNew Mexico Supreme Court
DecidedJanuary 22, 2024
StatusUnpublished

This text of State v. Lobato-Rodriguez (State v. Lobato-Rodriguez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New Mexico Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Lobato-Rodriguez, (N.M. 2024).

Opinion

The slip opinion is the first version of an opinion released by the Chief Clerk of the Supreme Court. Once an opinion is selected for publication by the Court, it is assigned a vendor-neutral citation by the Chief Clerk for compliance with Rule 23- 112 NMRA, authenticated and formally published. The slip opinion may contain deviations from the formal authenticated opinion.

1 IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW MEXICO

2 Opinion Number: __________________

3 Filing Date: January 22, 2024

4 NO. S-1-SC-39294

5 STATE OF NEW MEXICO, 6 Plaintiff-Petitioner, 7 v.

8 ISAIAS LOBATO-RODRIGUEZ, 9 Defendant-Respondent.

10 ORIGINAL PROCEEDING ON CERTIORARI 11 Jarod K. Hofacket, District Judge

12 Hector H. Balderas, Attorney General 13 Van Snow, Assistant Attorney General 14 Santa Fe, NM

15 for Petitioner

16 Bennett J. Baur, Chief Public Defender 17 Thomas J. Lewis, Assistant Appellate Defender 18 Santa Fe, NM

19 for Respondent 1 OPINION

2 ZAMORA, Justice.

3 {1} Defendant Isaias Lobato-Rodriguez was convicted by a jury of second-degree

4 murder. The Court of Appeals vacated his conviction on the ground that the

5 prosecutor, by commenting in the opening statement on Defendant’s failure to speak

6 to police, had violated Defendant’s right to remain silent under the Fifth and

7 Fourteenth Amendments to the United States Constitution, and that such violation

8 was not harmless error. State v. Lobato-Rodriguez, A-1-CA-39409, mem. op. ¶¶ 3,

9 5 (N.M. Ct. App. Mar. 9, 2022) (nonprecedential). While we agree that the

10 prosecutor’s comment violated Defendant’s constitutional rights, we conclude that

11 the error was harmless in the context of the trial as a whole. Accordingly, we reverse

12 the Court of Appeals.

13 I. BACKGROUND

14 {2} Law enforcement found the body of Connie Lopez inside a van that had

15 crashed into a fence along a remote stretch of desert highway. She was still strapped

16 into the driver’s seat, and the engine was running. A pet dog sat in her lap. A belt

17 was wrapped around her neck.

18 {3} Defendant approached law enforcement at the scene on foot. He immediately

19 and without any prompting admitted to police that he had killed Lopez. He told law 1 enforcement that he had to kill her because she was going to kill him and kidnap and

2 kill his daughter. He further claimed that other people were hiding in the bushes. An

3 exhaustive search found no other people. They arrested Defendant.

4 {4} During opening statement, the prosecutor recounted these events, adding that

5 Defendant invoked his right to remain silent after his arrest. The prosecutor said:

6 That night after the crime scene was more or less processed, Agent 7 Mascorro then went to the Deming State Police office which is where 8 Mr. Lobato-Rodriguez had been taken from that scene. He got brought 9 back here to Deming. He certainly wasn’t free to leave—he was the 10 suspect. I mean, that’s it. So Agent Mascorro did engage in 11 conversation with Mr. Lobato-Rodriguez. Mr. Lobato-Rodriguez 12 asserted his rights to remain silent.

13 Defense counsel immediately objected and requested a mistrial. The district court

14 admonished the prosecutor not to make any further comment on Defendant’s silence

15 but denied the motion for mistrial, finding that the isolated comment was unlikely to

16 be a significant factor in the jury’s verdict given the evidence expected at trial. The

17 prosecutor made no further comment on Defendant’s silence for the remainder of

18 the four-day trial.

19 {5} After the State rested, Defendant testified in his own defense. He described

20 how he killed Lopez: he took off his belt and wrapped it around Lopez’s neck from

21 the back seat of the van, causing her to veer off the road. Defendant testified that he

2 1 held the belt around Lopez’s neck for “twenty minutes or more,” then squeezed the

2 belt and tied it in a knot, killing her.

3 {6} The defense—exclusively one of mitigation, not denial—rested on

4 Defendant’s claim that Lopez had provoked him into killing her. Defendant asserted

5 the following facts to establish provocation. Lopez, a former immigration law

6 paralegal, ran a private business providing services to migrant workers in Florida.

7 Defendant hired Lopez to drive him from his home in Florida to Agua Prieta,

8 Mexico, where he intended to retire after receiving a settlement from a workplace

9 injury. Lopez helped Defendant withdraw his money, including several thousand

10 dollars in cash, by translating for him at the bank. Once on the road, Defendant

11 became suspicious that Lopez intended to rob him, or worse.

12 {7} Defendant first became suspicious of Lopez when they stayed at a motel in El

13 Paso. He noticed four men there who “looked suspicious” and saw Lopez speaking

14 to someone on the phone. He called his daughter and told her that he did not wish to

15 continue the journey with Lopez. He walked to a restaurant and asked someone to

16 call 911. Firefighters responded to the call. A firefighter testified that Defendant

17 seemed agitated and that Defendant said he wanted to be dropped off at a border

18 crossing. Firefighters took Defendant’s vitals, calmed him down, and canceled the

3 1 call for police assistance. Lopez asked Defendant to get back in the van so that she

2 could “get[] him to his destination.” Defendant got back into the van.

3 {8} After leaving El Paso, Defendant began to suspect that the men from the hotel

4 were following him. A white pickup truck passed the van twice, and Defendant saw

5 a man inside the pickup gesture at Lopez as if to wave her forward. He thought that

6 these men might rob and kill him and harm his daughter.

7 {9} While on the highway, Lopez pointed to a mountain in the distance and said,

8 “Look how pretty that looks. I would like to walk around there. And look, because

9 this may be the last time you see it in your life.” Defendant interpreted this statement

10 as a threat to his life, but he calmed down, drank water, and continued the journey

11 with Lopez. At some point, the white pickup truck reappeared. Defendant then

12 decided to strangle Lopez because he thought it was the only way he could escape.

13 On cross-examination, Defendant admitted that Lopez did not directly threaten to

14 hurt him or his family, nor did she have a weapon.

15 {10} At the close of trial, the district court instructed the jury on first-degree

16 murder, second-degree murder, and voluntary manslaughter. The instructions on

17 second-degree murder and voluntary manslaughter were identical but for the

18 voluntary manslaughter element of provocation. The district court instructed the jury

19 that “[t]he difference between second degree murder and voluntary manslaughter is

4 1 sufficient provocation. In second degree murder the defendant kills without having

2 been sufficiently provoked . . . [, but i]n the case of voluntary manslaughter the

3 defendant kills after having been sufficiently provoked.” See UJI 14-220 NMRA.

4 The district court also instructed the jury on the definition of “sufficient provocation”

5 as follows:

6 “Sufficient provocation” can be any action, conduct or circumstances 7 which arouse anger, rage, fear, sudden resentment, terror or other 8 extreme emotions.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Hale
422 U.S. 171 (Supreme Court, 1975)
Sullivan v. Louisiana
508 U.S. 275 (Supreme Court, 1993)
State v. Barr
2009 NMSC 024 (New Mexico Supreme Court, 2009)
State v. Tollardo
2012 NMSC 008 (New Mexico Supreme Court, 2012)
Sells v. State
653 P.2d 162 (New Mexico Supreme Court, 1982)
State v. Stills
1998 NMSC 009 (New Mexico Supreme Court, 1998)
State v. Breit
1996 NMSC 067 (New Mexico Supreme Court, 1996)
State v. Jernigan
2006 NMSC 003 (New Mexico Supreme Court, 2005)
State v. Alvarez-Lopez
2004 NMSC 030 (New Mexico Supreme Court, 2004)
State v. Taylor
8 P.3d 863 (New Mexico Court of Appeals, 2000)
State v. DeGraff
2006 NMSC 011 (New Mexico Supreme Court, 2006)
State v. Gutierrez
2007 NMSC 033 (New Mexico Supreme Court, 2007)
State v. McDowell
411 P.3d 337 (New Mexico Supreme Court, 2018)
State v. Jim
2014 NMCA 089 (New Mexico Court of Appeals, 2014)
State v. Comitz
443 P.3d 1130 (New Mexico Supreme Court, 2019)
State v. Comitz
2019 NMSC 011 (New Mexico Supreme Court, 2019)
State v. Costillo
2020 NMCA 051 (New Mexico Court of Appeals, 2020)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State v. Lobato-Rodriguez, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-lobato-rodriguez-nm-2024.