State v. Leduc

670 A.2d 1309, 40 Conn. App. 233, 1996 Conn. App. LEXIS 64
Connecticut Appellate Court·Decided January 2, 1996·No. 14304·Published·Cited by 24 cases

Opinion

DUPONT, C. J.

The defendant appeals from the judgment of conviction, following a jury trial, of sexual assault in the first degree pursuant to General Statutes § 53a-70 (a) (2)1 and risk of injury to or impairing the [235] morals of a child pursuant to General Statutes § 53-21.2 On appeal, the defendant claims that (1) the evidence was not sufficient to support the jury’s verdict of guilty and (2) the trial court improperly refused to conduct an in camera inspection of confidential records maintained by the department of children and families (DCF).

The jury heard evidence from which they reasonably could have found the following facts. The defendant was involved in a dissolution of marriage action that included a dispute about custody of his children when the facts underlying the conviction are alleged to have occurred. The defendant had weekend visitation rights with his daughter, the victim, born July 20, 1988, and his son. He would pick up the children on Friday evenings and return them to their mother on Sunday.

Around June 12, 1992, the victim’s mother noticed behavioral changes in the victim.3 The victim reported to her mother and grandmother that the defendant had put his finger in her “lucy,” the word by which the victim referred to her vagina, that it hurt, and that he would not stop. She also described this assault to a friend of her mother.

[236] After confronting the defendant, who denied the accusations, the victim’s mother took her to a counselor at ABC, a private counseling agency, who treated her once a week for symptoms relating to being sexually abused. Counseling for the victim began in March, 1993, and continued to the time of trial. While in counseling, the victim disclosed the incident she had previously described to her mother and grandmother, and the counselor reported the case to DCF. After investigating the claim, DCF closed its file without further action. The counselor again reported the matter to DCF because she felt DCF did not properly investigate the first claim. The second investigation was concluded without further action. On August 6, 1993, the victim’s mother filed a complaint with the Norwich police department. Following an investigation, the defendant was arrested. The information charged that on “diverse dates June 12, 1992, through February 28, 1993 ... he [had] engaged in sexual intercourse with the victim ... by penetrating her vagina with his finger.”

During the trial, the victim and several constancy of accusation witnesses testified. The victim testified that her father had put his finger in her “lucy,” that his touch hurt, and that he would not stop. Although she did not identify the defendant in the courtroom as the person who assaulted her, she stated that “Uncle Andy” committed this act. Several witnesses testified that the victim referred to her father as “Uncle Andy.” The jury returned a verdict of guilty of both crimes with which the defendant was charged. The trial court sentenced the defendant to eight years in prison, suspended after five years, and four years of probation.

I

SUFFICIENCY OF THE EVIDENCE

The defendant argues that the evidence was insufficient for the jury to find the defendant guilty beyond [237] a reasonable doubt because the victim did not make an in-court identification of the defendant as the perpetrator. “ ‘When a claim on appeal challenges the sufficiency of the evidence, we undertake a two part task. We first review the evidence presented at trial, construing it in the light most favorable to sustaining the jury’s verdict. We then determine whether, upon the facts thus established and the inferences reasonably drawn therefrom, the jury could reasonably have concluded that the cumulative effect of the evidence established guilt beyond a reasonable doubt.’ [State v. Simino, 200 Conn. 113, 116-17, 509 A.2d 1039 (1986)].” State v. Summerville, 13 Conn. App. 175, 184-85, 535 A.2d 818 (1988).

Several witnesses corroborated the victim’s account of the incident to which she testified. Although the victim, who was six years old at the time of trial, testified that her assailant was not in the courtroom, the record indicates that the defendant had gained weight, had changed his hairstyle, and had shaved his mous-tache since the victim had last seen him. The victim testified that the assault occurred in a brick building and that her “Uncle Andy” had committed the act. The defendant admitted to living in a brick building at the time of the incident, and several witnesses testified that the victim referred to him as “Uncle Andy.”

The defendant argues that the victim’s testimony fails to establish guilt because she stated that the perpetrator was not in the courtroom and, therefore, the jury must have improperly used the constancy of accusation witnesses’ testimony for the truth of the matter asserted. Although the hearsay rule generally bars prior consistent statements if sought to be used for the truth of the matter asserted, several exceptions exist. State v. Hamer, 188 Conn. 562, 564, 452 A.2d 313 (1982). In sex-related criminal cases, witnesses may recount the details of statements made by the victim that relate the [238] particulars of the incident. Id., 564-65. The statements are admitted to corroborate the victim’s testimony by showing constancy of accusation, but cannot be used to prove the truth of the matter asserted. Id.

The jury may, however, consider other testimony of a witness that is unrelated to constancy of accusation as long as it does not fall within the category of hearsay. In other words, a wdtness who testifies in order to corroborate a victim’s accusations under this exception may testify about other matters, and the jury is not precluded from considering this testimony. In addition to testifying about prior consistent statements made by the victim, several witnesses testified that the victim referred to her father, the defendant, as “Uncle Andy.” This testimony could be considered by the jury and does not fall within the definition of hearsay because these statements were not used to prove that the defendant’s name was in fact Uncle Andy, but rather to show the name that the victim used to refer to the defendant. Statements that are not used to prove the truth of the matter asserted are not hearsay. State v. Cruz, 212 Conn. 351, 357, 562 A.2d 1071 (1989).

Looking at the evidence in the light most favorable to sustaining the verdict, we conclude that the jury reasonably could have identified the defendant as the perpetrator, and could have found guilt beyond a reasonable doubt based on the evidence presented by the state.

II

NECESSITY OF IN CAMERA INSPECTION

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Leduc, 670 A.2d 1309, 40 Conn. App. 233, 1996 Conn. App. LEXIS 64 (Colo. Ct. App. 1996).

670 A.2d 1309 (State v. Leduc) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

State v. Phillips
Connecticut Appellate Court, 2015
State v. Farah
13 A.3d 1108 (Connecticut Appellate Court, 2011)
Blanton v. Littlefield
Superior Court of Rhode Island, 2010
State v. Richard W.
971 A.2d 810 (Connecticut Appellate Court, 2009)
State v. Wright
969 A.2d 827 (Connecticut Appellate Court, 2009)
State v. McClelland
965 A.2d 586 (Connecticut Appellate Court, 2009)
State v. Gonzalez
815 A.2d 1261 (Connecticut Appellate Court, 2003)
Provost v. Commissioner of Correction
47 Conn. Super. Ct. 649 (Connecticut Superior Court, 2003)
State v. Whitfield
815 A.2d 233 (Connecticut Appellate Court, 2003)
State v. Horton, No. Cr01-0119666 (Jul. 18, 2002)
2002 Conn. Super. Ct. 9277 (Connecticut Superior Court, 2002)
State v. William C.
801 A.2d 823 (Connecticut Appellate Court, 2002)
Madden v. Ragaglia, No. Fa 01 0066524 S (Feb. 7, 2002)
2002 Conn. Super. Ct. 2533 (Connecticut Superior Court, 2002)
In Re Anastasia C., (Feb. 6, 2002)
2002 Conn. Super. Ct. 1456 (Connecticut Superior Court, 2002)
State v. Berube
775 A.2d 966 (Supreme Court of Connecticut, 2001)
Giesing v. Blefeld, No. 549307 (Jan. 4, 2001)
2001 Conn. Super. Ct. 328 (Connecticut Superior Court, 2001)
State v. Olah
759 A.2d 548 (Connecticut Appellate Court, 2000)
State v. Grenier
739 A.2d 751 (Connecticut Appellate Court, 1999)
State v. Karlen
1999 SD 12 (South Dakota Supreme Court, 1999)
Felleman v. Tortora, No. Cv-96-0390266s (Sep. 24, 1998)
1998 Conn. Super. Ct. 10800 (Connecticut Superior Court, 1998)
In Re James T., (Aug. 18, 1997)
1997 Conn. Super. Ct. 9799 (Connecticut Superior Court, 1997)