State v. Lazarus F. Medina

CourtCourt of Appeals of Wisconsin
DecidedApril 8, 2025
Docket2023AP001738-CR
StatusUnpublished

This text of State v. Lazarus F. Medina (State v. Lazarus F. Medina) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Wisconsin primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Lazarus F. Medina, (Wis. Ct. App. 2025).

Opinion

COURT OF APPEALS DECISION NOTICE DATED AND FILED This opinion is subject to further editing. If published, the official version will appear in the bound volume of the Official Reports. April 8, 2025 A party may file with the Supreme Court a Samuel A. Christensen petition to review an adverse decision by the Clerk of Court of Appeals Court of Appeals. See WIS. STAT. § 808.10 and RULE 809.62.

Appeal No. 2023AP1738-CR Cir. Ct. No. 2020CF771

STATE OF WISCONSIN IN COURT OF APPEALS DISTRICT I

STATE OF WISCONSIN,

PLAINTIFF-RESPONDENT,

V.

LAZARUS F. MEDINA,

DEFENDANT-APPELLANT.

APPEAL from a judgment and an order of the circuit court for Milwaukee County: STEPHANIE ROTHSTEIN and MARK A. SANDERS, Judges. Affirmed.

Before White, C.J., Geenen and Colón, JJ.

Per curiam opinions may not be cited in any court of this state as precedent

or authority, except for the limited purposes specified in WIS. STAT. RULE 809.23(3). No. 2023AP1738-CR

¶1 PER CURIAM. Lazarus F. Medina appeals from the judgment of conviction for second-degree reckless homicide by use of a dangerous weapon and possession of a firearm by an adjudicated delinquent. He also appeals from the order denying postconviction relief without a hearing. Medina challenges the sufficiency of the evidence to support his conviction, arguing that the State failed to disprove his affirmative defense of self-defense beyond a reasonable doubt. He also argues that the circuit court’s sentence was unduly harsh and severe, constituting an erroneous exercise of discretion. Upon review, we affirm.

BACKGROUND

¶2 Medina was charged with felony murder and possession of a firearm by an adjudicated delinquent arising out of the shooting death of Donovagn Swanagan in June 2019 in the course of an armed robbery. The State alleged that Medina and Lanz Harwell planned to meet Swanagan at South 56th Street and West Greenfield Avenue to buy a gun, but Harwell alleged that Medina planned to steal the gun from Swanagan. Swanagan, holding a gun in the palm of his hand, climbed into the vehicle where Harwell and Medina were waiting. Medina grabbed the gun from Swanagan, and then Antonio Sanfilippo—who accompanied Swanagan, but did not enter the vehicle—approached the driver’s side door, indicating an intent to rob Harwell and Medina. Harwell exited the vehicle and heard shots inside the vehicle; Swanagan and Medina were both hit by gunfire. Swanagan fled the vehicle before succumbing to his injuries. Police recovered two pistols during the investigation that they alleged were used in the shooting: a .380 CF380 and a 9mm Glock.

2 No. 2023AP1738-CR

¶3 The case proceeded to trial in September 2021.1 The State presented officers and detectives from the Milwaukee Police Department (MPD) and the West Allis Police Department (WAPD) and technical witnesses to establish Swanagan’s death by homicide on June 14, 2019.2 The State also presented Harwell and Sanfilippo, who each testified after they had been separately convicted under a plea agreement in connection with Swanagan’s death.3

¶4 The State’s theory of the case was that Medina and Harwell headed to an arranged gun sale during which Medina planned to steal the gun from Swanagan. However, Swanagan asked Sanfilippo to help him rob Medina during the same gun sale. Instead of either robbery completing, Swanagan and Medina were each shot, and Swanagan died from his injuries.

¶5 Medina testified in his own defense, disputing Harwell’s account that he planned to steal the gun from Swanagan. He stated he agreed to pay Swanagan $350 for the Glock pistol and he had the money ready to do so. He

1 The Honorable Stephanie Rothstein presided over Medina’s trial and sentencing. The Honorable Mark A. Sanders presided over Medina’s postconviction proceedings. We refer to either judge as the circuit court. 2 The circuit court admitted evidence based on the State and Medina’s stipulation that Medina had been adjudicated delinquent as a juvenile (for an offense that would have been a felony if he were an adult) resulting in his prohibition of firearms possession; the medical examiner’s conclusions that Swanagan died from homicide from a gunshot wound to the chest and abdomen and that the range of gunfire was indeterminate; and that the projectile recovered in the autopsy was sent to the Wisconsin State Crime Laboratory. 3 The record reflects that Harwell testified that he was in custody for two counts of felony possession of a firearm and one count of second-degree recklessly endangering safety. Harwell entered into a plea agreement with the State, in which he pled guilty to three counts connected to this incident and he agreed to testify in this matter. Sanfilippo testified that he pled guilty to felony murder for his role in this crime and was in prison. While Sanfilippo testified that he had been sentenced to six years of initial confinement for his role, Harwell was not sentenced until after Medina’s trial.

3 No. 2023AP1738-CR

stated that when Swanagan arrived, he saw Sanfilippo approach Harwell’s window with a gun and then Swanagan stuck the Glock in Medina’s face. He grabbed at the gun from Swanagan, but claimed he did not have control of it. He then realized he had been shot, and he and Harwell fled.

¶6 During the jury instructions conference, the State asked that the jury be given a lesser-included instruction for second-degree reckless homicide with the use of a dangerous weapon penalty enhancer. The circuit court granted the instruction request and also agreed to give a self-defense instruction for the lesser- included charge, upon the defense’s argument that Swanagan had been acting recklessly and Medina was unarmed and fighting for his life.4

¶7 The jury found Medina guilty of two counts: the lesser-included charge of second-degree reckless homicide with use of a dangerous weapon and possession of a firearm by an adjudicated delinquent.

¶8 For the possession count, the circuit court sentenced him to a ten- year term, evenly bifurcated between initial confinement and extended supervision. For the reckless homicide count, the court sentenced him to fourteen years of initial confinement and ten years of extended supervision, to be served concurrently with the possession sentence.

4 The circuit court also agreed to the defense’s request for a jury instruction on coercion for the possession charge, based on the defense’s argument that Swanagan pointed a gun in Medina’s face, which coerced him into grabbing it and fulfilling the possession aspect of the charge.

4 No. 2023AP1738-CR

¶9 Medina filed for postconviction relief under WIS. STAT. RULE 809.30 (2023-24)5 and WIS. STAT. § 974.02. He argued that the State’s evidence was insufficient to disprove beyond a reasonable doubt Medina’s affirmative defense of self-defense for the second-degree reckless homicide offense. He also argued that his sentence was unduly harsh and severe, requesting a sentence modification to a lesser sentence. The circuit court denied his motion.6

¶10 Medina now appeals. We discuss additional relevant facts below.

DISCUSSION

¶11 Medina renews his claims from his postconviction motion. Medina argues that the State failed to disprove Medina’s self-defense affirmative defense beyond a reasonable doubt. He asserts that the circuit court’s sentence was unduly harsh and seeks a sentence modification. We reject both arguments and discuss each argument below.

I. Sufficiency of the evidence

¶12 “The question of whether the evidence was sufficient to sustain a verdict of guilt in a criminal prosecution is a question of law,” which we review independently. State v. Smith, 2012 WI 91, ¶24, 342 Wis. 2d 710, 817 N.W.2d

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Long
2009 WI 36 (Wisconsin Supreme Court, 2009)
State v. Watkins
2002 WI 101 (Wisconsin Supreme Court, 2002)
State v. Coleman
556 N.W.2d 701 (Wisconsin Supreme Court, 1996)
State v. Scaccio
2000 WI App 265 (Court of Appeals of Wisconsin, 2000)
Jung v. State
145 N.W.2d 684 (Wisconsin Supreme Court, 1966)
State v. Pratt
153 N.W.2d 18 (Wisconsin Supreme Court, 1967)
State v. Grindemann
2002 WI App 106 (Court of Appeals of Wisconsin, 2002)
Bautista v. State
191 N.W.2d 725 (Wisconsin Supreme Court, 1971)
State v. Grady
2007 WI 81 (Wisconsin Supreme Court, 2007)
State v. Gallion
2004 WI 42 (Wisconsin Supreme Court, 2004)
State v. Ziegler
2006 WI App 49 (Court of Appeals of Wisconsin, 2006)
State v. Bond
163 N.W.2d 601 (Wisconsin Supreme Court, 1969)
State v. Carrizales
528 N.W.2d 29 (Court of Appeals of Wisconsin, 1995)
State v. Wilson
440 N.W.2d 534 (Wisconsin Supreme Court, 1989)
State v. Poellinger
451 N.W.2d 752 (Wisconsin Supreme Court, 1990)
State v. Staples
299 N.W.2d 270 (Court of Appeals of Wisconsin, 1980)
Ocanas v. State
233 N.W.2d 457 (Wisconsin Supreme Court, 1975)
State v. Stenzel
2004 WI App 181 (Court of Appeals of Wisconsin, 2004)
State v. Steele
2001 WI App 160 (Court of Appeals of Wisconsin, 2001)
State v. Fernando Ortiz-Mondragon
2015 WI 73 (Wisconsin Supreme Court, 2015)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State v. Lazarus F. Medina, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-lazarus-f-medina-wisctapp-2025.